Статья 6. Доступ к процедуре

Статья 6
Доступ к процедуре

1. В тех случаях, когда лицо обращается с заявлением о предоставлении международной защиты в орган, в компетенцию которого в соответствии с национальным правом входит регистрация таких заявлений, регистрация должна быть проведена в срок, не превышающий трех рабочих дней с даты подачи заявления.

Если заявление о предоставлении международной защиты подано в иной орган, который вправе получать такие заявления, но не уполномочен их регистрировать в соответствии с национальным правом, государства-члены ЕС должны обеспечить проведение регистрации в срок, не превышающий шести рабочих дней с даты подачи заявления.

Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы указанные иные органы, которые вправе получать заявления о предоставлении международной защиты, такие как полиция, пограничная служба, иммиграционные органы власти и сотрудники мест содержания под стражей, обладали соответствующей информацией, а сотрудники указанных органов прошли необходимую подготовку, которая соответствует выполняемым ими задачам и обязанностям, и были проинструктированы об обязанности информировать заявителей о месте и способе подачи заявления о предоставлении международной защиты.

2. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы лицо, составившее заявление о предоставлении международной защиты, имело эффективную возможность его скорейшей подачи. В случае если заявитель не подает заявление, государства-члены ЕС могут применить Статью 28 соответственно.

3. Без ущерба действию параграфа 2 государства-члены ЕС могут требовать, чтобы заявления о предоставлении международной защиты подавались лично и/или в определенном месте.

4. Несмотря на параграф 3, заявление о предоставлении международной защиты должно считаться поданным, как только форма, представленная заявителем, или официальный отчет, в случаях, предусмотренных национальным правом, поступили в компетентные органы соответствующего государства-члена ЕС.

5. Если одновременная подача заявлений о предоставлении международной защиты большим количеством граждан третьих стран или лиц без гражданства существенно затрудняет на практике соблюдение срока, установленного в параграфе 1, государства-члены ЕС могут допустить продление указанного срока до 10 рабочих дней.