Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 15 декабря 2015 г. N ФС-НВ-8/22691 Об использовании печати Национальной службы по рыболовству и аквакультуре Министерства экономики, развития и туризма Республики Чили нового образца в ветеринарных сертификатах, сопровождающих рыбную продукцию и продукцию аквакультуры, поступающую из Чили в РФ

Письмо Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору от 15 декабря 2015 г. N ФС-НВ-8/22691

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору сообщает, что в ветеринарных сертификатах, сопровождающих рыбную продукцию и продукцию аквакультуры, поступающую из Чили в Российскую Федерацию, оформленных с 2 декабря 2015 года, будет использоваться печать Национальной службы по рыболовству и аквакультуре Министерства экономики, развития и туризма Республики Чили нового образца (прилагается).

До 1 января 2016 года установлен переходный период, в течение которого будут использоваться печати как нового, так и старого образца. После указанной даты будет использоваться только печать нового образца.

Настоящую информацию доведите до сведения органов управления ветеринарией субъектов Российской Федерации, а также заинтересованных организаций.

Приложение: на 3 л.

Заместитель Руководителя

Н.А. Власов

		ПРИКАЗ СОМЕХ N 81294 Предшеств. документы: Тема: замена печати SERNAPESCA Код: MSF (Рынки/Россия) ВАЛЬПАРАИСО, 01 ДЕКАБРЯ 2015 ГОДА
КОМУ:	ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ ГОСПОДИНУ ДАНКВЕРТУ СЕРГЕЮ АЛЕКСЕЕВИЧУ РУКОВОДИТЕЛЮ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО ВЕТЕРИНАРНОМУ И ФИТОСАНИТАРНОМУ НАДЗОРУ РФ (РОССЕЛЬХОЗНАДЗОР)
ОТ:	Г-ЖИ МОНИКИ РОХАС НОАК ЗАМЕСТИТЕЛЯ РУКОВОДИТЕЛЯ ПО ВОПРОСАМ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ НАЦИОНАЛЬНОЙ СЛУЖБЫ ПО РЫБОЛОВСТВУ И АКВАКУЛЬТУРЕ ЧИЛИ ПО ВОПРОСАМ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ

Свидетельствую Вашему Превосходительству свое уважение и настоящим имею честь сообщить, что Национальная служба по рыболовству и аквакультуре Чили изменила оттиск печати, которая используется при выдаче ветеринарных сертификатов и сертификатов происхождения, сопровождающих экспортируемую рыбную продукцию и продукцию аквакультуры.

В приложении направляю уведомление службы SERNAPESCA направленное в адрес Всемирной торговой организации (ВТО), N G/SPS/GEN/1465.

В Евразийскую экономическую комиссию был направлен актуализированный список должностных лиц упомянутого ведомства, уполномоченных подписывать сертификаты происхождения товаров, направляемых на экспорт, а также была направлена информация, о том, что с 1 января 2016 года вступает в силу использование новой печати. Тем не менее, для того, чтобы начать одновременно выпуск сертификатов, как для национального рынка, так и для других рынков, необходимо начать использование новой печати со 2 декабря 2015 года.

В связи с этим, просим вас учесть переходный период со 2 декабря по 1 января 2016 года. Также были бы вам благодарны за передачу данной информации Пунктам таможенного контроля во избежание возможных задержек грузов

Национальная служба по рыболовству и аквакультуре Чили пользуется случаем, чтобы возобновить Федеральной службе по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

С уважением,

Заместитель руководителя по вопросам внешней торговли Национальной службы по рыболовству и аквакультуре Чили

Моника Рохас Ноак

"Рис. 1. Оттиск печати, которая используется при выдаче ветеринарных сертификатов и сертификатов происхождения, сопровождающих экспортируемую рыбную продукцию и продукцию аквакультуры"

ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ	G/SPS/GEN/I465
(15-6183)	23 ноября 2015 года Страница: 1/1
Комитет по ветеринарным и фитосанитарным мерам	Оригинал: испанский

Новая печать, которая будет использоваться для удостоверения сертификатов,
сопровождающих рыбную продукцию и продукцию аквакультуры, направляемую на
экспорт.

Уведомление Чили

Следующее уведомление, полученное 20 ноября 2015 года, направляется по просьбе чилийской делегации.

1. Настоящим уведомлением сообщается, о том, что Национальная служба по рыболовству и аквакультуре, Министерства экономики, развития и туризма Республики Чили, заменит действующую официальную печать на следующую модель:

	Размеры: 45 мм
размеры:45 мм	Круглая печать: Национальная служба по рыболовству и аквакультуре Министерства экономики, развития и туризма 17 ноября 2015 годадата выдачи документа Республика Чили 0411регистрационный номер уполномоченного инспектора SERNAPESCA

2. Новая печать будет ставиться на всех сертификатах, выданных в Чили со 2 декабря 2015 года для сопровождения рыбной продукции и продукции аквакультуры, направляемой на экспорт.

3. По всем дополнительный вопросам обращаться в:

Национальная служба по рыболовству и аквакультуре, SERNAPESCA

Виктория 2832, Вальпараисо, Чили

Тел.:+(56 32) 228 19 202

Факс: +(56 32) 228 19 200

Электронный адрес: comex@sernapesca.cl