Межгосударственный стандарт ГОСТ CISPR 24-2013 "Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование информационных технологий. Устойчивость к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 октября 2013 г. N 1268-ст)

Межгосударственный стандарт ГОСТ CISPR 24-2013
"Совместимость технических средств электромагнитная. Оборудование информационных технологий. Устойчивость к электромагнитным помехам. Требования и методы испытаний"
(введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 октября 2013 г. N 1268-ст)

Electromagnetic compatibility of technical equipment. Information technology equipment. Immunity to electromagnetic disturbances. Requirements and test methods

Дата введения - 1 июля 2014 г.

Введен впервые

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Закрытым акционерным обществом "Научно-испытательный центр "САМТЭС" и Техническим комитетом по стандартизации ТК 30 "Электромагнитная совместимость технических средств"

2 Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 27 сентября 2013 г. N 59-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	Министерство экономики Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Молдова	MD	Молдова-Стандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 октября 2013 г. N 1268-ст межгосударственный стандарт ГОСТ CISPR 24-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2014 г.

5 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту CISPR 24:2010 Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement (Оборудование информационных технологий. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерения).

Международный стандарт CISPR 24:2010 подготовлен Международным специальным комитетом по радиопомехам (СИСПР), Подкомитетом I "Электромагнитная совместимость оборудования информационных технологий, оборудования мультимедиа и приемников".

Настоящее второе издание стандарта CISPR 24:2010 заменяет и отменяет первое издание, опубликованное в 1997 г., и его изменения 1 (2001 г.) и 2 (2002 г.).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования международного стандарта для приведения в соответствии с ГОСТ 1.5-2001 (подраздел 3.6).

Перевод с английского языка (en).

Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам приведены в дополнительном приложении ДА.

Степень соответствия - идентичная (IDT)

6 Введен впервые

Введение

Настоящий стандарт устанавливает единые требования к устойчивости оборудования информационных технологий к электромагнитным помехам. Применяемые методы испытаний приведены в основополагающих стандартах ЭМС в области помехоустойчивости. В стандарте установлены применимость видов испытаний, степени жесткости испытаний, условия функционирования оборудования при проведении испытаний и критерии оценки.

1 Область применения и цель

Настоящий стандарт распространяется на оборудование информационных технологий (ОИТ) в соответствии с определением в CISPR 22.

Целью настоящего стандарта является установление требований, которые обеспечат достаточный уровень собственной устойчивости ОИТ для его функционирования в соответствии с назначением в окружающей электромагнитной обстановке. Стандарт устанавливает требования к испытаниям на помехоустойчивость ОИТ, относящихся к его области применения, при воздействии непрерывных и импульсных, кондуктивных и излучаемых электромагнитных помех, включая электростатические разряды.

Процедуры, определенные для измерения ОИТ, и нормы, установленные в настоящем стандарте, разработаны для ОИТ в полосе частот от 0 Гц до 400 ГГц.

Для исключительных условий окружающей среды могут потребоваться специальные меры по ослаблению воздействия помех.

С учетом рассмотрения вопросов испытаний и оценки функционирования некоторые испытания установлены в определенных полосах частот или на выбранных частотах. Оборудование, соответствующее требованиям на этих частотах считается соответствующим требованиям во всей полосе частот от 0 Гц до 400 ГГц для электромагнитных помех.

Требования помехоустойчивости установлены применительно к каждому порту ОИТ.

Примечания

1 Настоящий стандарт не устанавливает требований безопасности.

2 В некоторых случаях будут иметь место условия, при которых уровень помех превышает уровни, установленные для испытаний в настоящем стандарте, например при использовании переносных радиопередатчиков в непосредственной близости к ОИТ. В этих случаях могут быть применены специальные меры снижения помех.

2 Нормативные ссылки

Для применения настоящего стандарта необходимы нижеследующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание. Для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая любые изменения).

IEC 60050-161:1990, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility (Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость)

IEC 60318-1:2009, Electroacoustics - Simulators of human head and ear - Part 1: Ear simulator for the measurement of supra-aural and circumaural earphones (Электроакустика. Имитаторы головы и уха человека. Часть 1. Имитатор уха для калибровки супраауральных и циркумауральных головных телефонов)

IEC 61000-4-2:2008, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электростатическому разряду]

IEC 61000-4-3:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к излученному радиочастотному электромагнитному полю]

Изменение 1(2007)

Изменение 2(2010)

IEC 61000-4-4:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электрическим быстрым переходным процессам/пачкам]

IEC 61000-4-5:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test [Электромагнитная совместимость. Часть 4-5: Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к броскам напряжения]

IEC 61000-4-6:2008, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями]

IEC 61000-4-8:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-8: Методы испытаний и измерений. Испытание на помехоустойчивость к магнитному полю промышленной частоты]

IEC 61000-4-11:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests [Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания]

CISPR 16-1-2:2003, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Conducted disturbances (Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-2: Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения кондуктивных радиопомех и испытаний на устойчивость к кондуктивным радиопомехам)

Изменение 1(2004)

Изменение 2(2006)

CISPR 20:2006, Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Immunity characteristics - Limits and methods of measurement (Радио- и телевизионные приемники и связанное с ними оборудование. Характеристики помехоустойчивости. Нормы и методы измерений)

CISPR 22:2008, Information technology equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement (Оборудование информационных технологий. Характеристики радиопомех. Нормы и методы измерений)

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины и определения по МЭК 60050-161, а также следующие:

3.1 ухудшение (качества функционирования) (degradation): Нежелательное изменение рабочих характеристик ОИТ в результате воздействия помех. Ухудшение необязательно означает сбой или отказ в работе.

3.2 испытуемое оборудование (ИО) [equipment under test (EUT)]: Репрезентативное ОИТ или функционально взаимодействующая группа ОИТ (система), которая включает в себя один или несколько основных блоков, и подлежащее испытаниям, установленным в настоящем стандарте.

3.3

оборудование информационных технологий (ОИТ) [information technology equipment (ITE)]: Любое оборудование: a) выполняющее основную функцию (или комбинацию функций), связанных с вводом, хранением, отображением, поиском, передачей, обработкой, управлением или коммутацией данных и сообщений связи, и которое может быть снабжено одним или несколькими оконечными портами, используемыми обычно для передачи информации; b) имеющее номинальное напряжение электропитания не более 600 В. Оно включает в себя, например, оборудование обработки данных, офисные машины, электронное оборудование для делопроизводства и оборудование связи. Любое оборудование (или части ОИТ), основной функцией которого является радиопередача и/или радиоприем (в соответствии с Регламентом радиосвязи МСЭ) исключены из области применения настоящего стандарта. Примечание - Любое оборудование, выполняющее функцию радиопередачи и/или радиоприема в соответствии с определением Регламента радиосвязи МСЭ, должно соответствовать национальным требованиям в области радиосвязи независимо от того, применим ли также настоящий стандарт. Оборудование, для которого все требования, связанные с радиопомехами в полосе частот, установлены в других публикациях МЭК или СИСПР, исключено из области применения настоящего стандарта. [СИСПР 22:2008, подраздел 3.1]

3.4 дрожание изображения [на экране монитора с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ)] (jitter [of a cathode ray tube (CRT) monitor]): Полный размах изменения геометрического расположения элементов изображения на экране монитора с ЭЛТ.

3.5 порт (port): Определенный интерфейс ИО с внешней электромагнитной средой (см. рисунок 1).

"Рисунок 1 - Виды портов"

3.6 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ОИТ, через которую могут излучаться создаваемые ОИТ или проникать внешние электромагнитные поля. Для сменных модулей физическая граница определяется основным блоком.

3.7 телефонный вызов (telephony call): Процесс, осуществляемый в сети и позволяющий телекоммуникационному оконечному оборудованию (ТОО) приступить к обмену информацией (речевой, видео- или передаче данных) с другим оконечным оборудованием через сеть.

Примечание - Вызов должен обслуживаться так, как установлено изготовителем. Для услуг с коммутацией каналов обмен данными следует считать возможным, если канал 64 кбит/с (или эквивалентный) доступен для обеих сторон. Для услуг с коммутацией пакетов обмен информацией следует считать возможным, если установлен виртуальный маршрут к вызываемому ТОО.

3.8 установление телефонного вызова (establishment of a telephony call): Рабочая процедура для пользователя или автоматический процесс соединения в сети для обеспечения возможности обмена информацией с другим ТОО.

Примечание - См. примечание к 3.7.

3.9 принятие телефонного вызова (reception of a telephony call): Рабочая процедура для пользователя или автоматический процесс, начатый для обеспечения возможности обмена информацией по сети с другим ТОО.

Примечание - См. примечание к 3.7.

3.10 поддержание телефонного вызова (maintenance of a telephony call): Возможность обмена информацией без прерывания и повторного установления вызова.

Примечание - См. примечание к 3.7.

3.11 отбой телефонного вызова (clearing of a telephony call): Рабочая процедура для пользователя или автоматический процесс, осуществляемый по инициативе ближней стороны или удаленной стороны для прекращения возможности обмена информацией путем упорядоченного возврата к со стоянию, в котором возможно установление нового вызова.

Примечание - См. примечание к 3.7.

3.12 сетевое окончание [network terminator (NT)]: Вспомогательное оборудование, представляющее собой оконечную нагрузку телекоммуникационной сети.

3.13

услуга телефонии (telephony service): Служба, обеспечивающая пользователей возможностью двухстороннего разговора в реальном масштабе времени через сеть. [ITU-T, I.241.1]

3.14 телекоммуникационное оконечное оборудование [telecommunications terminal equipment (ТТЕ)]: Оборудование, предназначенное для подключения к общественной или частной телекоммуникационной сети, которое:

a) должно быть подсоединено непосредственно к окончанию телекоммуникационной сети, для того чтобы передавать, обрабатывать или получать информацию или

b) взаимодействовать с телекоммуникационной сетью, будучи подключенным непосредственно или косвенно к окончанию телекоммуникационной сети, для того чтобы передавать, обрабатывать или получать информацию.

3.15 многофункциональное оборудование (multifunction equipment): ОИТ, в котором две или более функции, относящихся к области применения настоящего стандарта и/или других стандартов, выполняются в одном устройстве.

Примечание - Примеры многофункционального оборудования:

- персональный компьютер, выполняющий функцию связи и/или функцию приема радиовещания;

- персональный компьютер, выполняющий функцию измерительного прибора и т.д.

3.16 порт телекоммуникационной сети (telecommunication network port): Точка подключения для передачи голосовой информации, данных и сигнализации, предназначенная для соединения широко распределенных систем с помощью таких средств, как прямое подключение к многопользовательской телекоммуникационной сети [например, коммутируемой телекоммуникационной сети общего пользования (PSTN), цифровым сетям с интеграцией услуг (ISDN), цифровым абонентским линиям х-типа (xDSL и др.), локальным сетям (например, Ethernet, Token Ring и др.) и аналогичными сетям].

Примечание - Порт, обычно предназначенный для взаимных соединений компонентов испытуемой системы, относящейся к ОИТ [например, интерфейс RS-232, IEEE 1284 (параллельный принтер), универсальная последовательная шина USB, IEEE 1394 и т.д.], используемый в соответствии со своими функциональными характеристиками (например, с учетом максимальной длины подключаемого кабеля), в качестве телекоммуникационного порта в соответствии с настоящим определением не рассматривается.

3.17 аналоговый интерфейс (analogue interface): Интерфейс, который передает и принимает сигналы, характеристические величины которых непрерывно следуют за изменениями другой физической величины, представляющей информацию.

3.18 акустический интерфейс (acoustic interface): Порт, в котором аудиосигналы излучаются и/или возникают.

3.19 вспомогательное оборудование [associated equipment (АЕ)]: Оборудование, необходимое для обеспечения функционирования и/или контроля работы ИО представительным способом.

4 Требования к испытаниям на устойчивость

4.1 Общие требования

Требования к испытаниям на помехоустойчивость ОИТ приведены на основе последовательного испытания портов.

Испытания должны проводиться четко определенным и воспроизводимым методом.

Испытания должны быть проведены как последовательность одиночных испытаний. Последовательность испытаний является произвольной.

Описание испытаний, испытательных генераторов, методов испытаний и рабочих мест для испытаний приведены в основополагающих стандартах МЭК в области электромагнитной совместимости, ссылки на которые приведены в таблицах 1 - 4.

Содержание этих основополагающих стандартов в области электромагнитной совместимости не приведено в настоящем стандарте, однако изменения или дополнительные сведения, необходимые для практического проведения испытаний, приведены ниже.

4.2 Частные требования

4.2.1 Электростатические разряды (ЭСР)

Процедура испытаний должна быть выполнена в соответствии с МЭК 61000-4-2 со следующими изменениями и уточнениями

Электростатические разряды должны быть поданы только на те точки и поверхности ИО, к которым предполагается прикосновение во время обычной эксплуатации, в том числе пользователей, в соответствии с руководством по эксплуатации, например при очистке или возобновлении расходных материалов при включенном ИО.

Число испытательных точек зависит от ИО. При выборе испытательных точек должны быть приняты во внимание требования МЭК 61000-4-2, пункт 8.3.1 и А.5 приложения А. ЭСР на контакты открытых разъемов не подают.

Руководство по выбору фактических испытательных точек приведено в МЭК 61000-4-2, А.5 приложения А. При выборе испытательных точек особое внимание должно быть обращено на клавиатуры, клавиатуры номеронабирателя, выключатели питания, мыши, слоты дисков и карт, поверхности вблизи коммуникационных портов и т.д.

ЭСР должны выполняться двумя способами:

a) подачей контактных ЭСР на проводящие поверхности ИО и пластины связи.

ИО должно быть подвергнуто не менее чем 200 электростатическим разрядам, в том числе 100 ЭСР отрицательной и 100 положительной полярности, не менее чем в четырех испытательных точках. Для настольного оборудования одной из испытательных точек должен быть центр переднего края горизонтальной пластины связи, который должен быть подвергнут по крайней мере 50 непрямым ЭСР (по 25 каждой полярности). Все остальные испытательные точки должны быть подвергнуты воздействию не менее 50 прямых контактных ЭСР (по 25 каждой полярности). Испытаниям должны быть подвергнуты все поверхности, доступные для прикосновения пользователя. При отсутствии испытательных точек для прямых ЭСР должны быть выполнены по крайней мере 200 непрямых ЭСР [см. МЭК 61000-4-2 по использованию вертикальной пластины связи (VCP)].

Для контактных разрядов требование проводить испытания при более низких степенях жесткости, как это определено в МЭК 61000-4-2, раздел 5, не применяется;

b) подачей воздушных разрядов в отверстия и на изоляционные поверхности.

Применительно к тем частям ИО, где не представляется возможным проводить испытания методом контактного разряда, ИО должно быть исследовано для определения доступных пользователю мест, где может произойти пробой, например: отверстий по краям клавиш или крышек клавиатур и телефонных трубок. Такие точки испытывают методом воздушного разряда.

4.2.2 Наносекундные импульсные помехи (НИП)

Метод испытания приведен в МЭК 61000-4-4. Тем не менее схема установки для испытаний на месте эксплуатации оборудования (in situ) неприменима к ОИТ.

При испытаниях применяют процедуру, установленную в МЭК 61000-4-4, с учетом следующих изменений и уточнений:

- если ИО содержит несколько идентичных портов, то испытаниям подвергают только один порт;

- многожильные кабели, такие как 50-парный телекоммуникационный кабель, испытывают как одиночные кабели, не разделяя их на отдельные проводники или группы проводников при испытаниях;

- испытаниям подвергают только те кабели, которые в соответствии со спецификацией изготовителя поддерживают связь по кабелю длиной более 3 м;

- длина кабеля между ИО и устройством связи должна быть как можно меньше в пределах от 0,5 до 3,0 м.

4.2.3 Непрерывные радиочастотные помехи

4.2.3.1 Общие требования

Полоса частот для испытаний на помехоустойчивость при воздействии радиочастотного электромагнитного поля равна от 80 до 1000 МГц. Полоса частот для испытаний на помехоустойчивость при воздействии непрерывных кондуктивных помех равна от 0,15 до 80 МГц.

При испытаниях частоту помехи перестраивают в пределах установленных полос частот, однако на ограниченном числе выбранных частот может быть необходимым проведение более полных функциональных испытаний. Требование по выполнению указанных дополнительных испытаний на выбранных частотах применяют только к тем видам ОИТ, для которых это требование установлено в приложении А (при особых требованиях к конкретным ОИТ). Выбранные частоты приведены в таблицах 1 - 4.

Время выдержки на каждой частоте не должно быть меньше, чем время, необходимое для проверки работоспособности ИО при воздействии помехи, однако время выдержки не должно превышать 5 с на каждой из частот во время сканирования.

Время выдержки ИО не следует понимать как общее время программы или цикла, оно связано со временем реакции в случае отказа ИО.

Если иное не установлено в приложении к настоящему стандарту, отдельные испытания на частотах тактовых генераторов и других чувствительных частотах не проводят.

4.2.3.2 Непрерывные излучаемые помехи

Процедура испытаний должна быть выполнена в соответствии с МЭК 61000-4-3.

Испытуемое оборудование должно быть расположено таким образом, чтобы можно было воздействовать электромагнитным полем поочередно на его четыре стороны. В каждом положении проверяют качество функционирования ИО.

В случае, когда наиболее чувствительная сторона ИО известна во всей полосе частот (например, по результатам предварительных испытаний), испытания могут быть ограничены только этой стороной. В случае если невозможно определить наиболее чувствительную сторону ИО с какой-либо определенностью (например, когда разные стороны наиболее чувствительны на разных частотах), все четыре стороны ИО должны быть подвергнуты испытаниям.

Если размеры ИО являются слишком большими, чтобы быть полностью облученными передающей антенной, или превышают размеры плоскости однородного поля (UFA), следует использовать метод частичного облучения.

ИО может быть перемещено так, чтобы его передняя поверхность оставалась в плоскости однородного поля, для того чтобы облучить те части ИО, которые ранее были вне плоскости однородного поля.

4.2.3.3 Непрерывные кондуктивные помехи

Испытания проводят в соответствии с МЭК 61000-4-6 с учетом дополнений, установленных в 4.2.3.1.

4.2.4 Магнитные поля промышленной частоты

Процедура испытаний должна быть выполнена в соответствии с МЭК 61000-4-8.

ИО должно быть расположено и подключено так, чтобы удовлетворять своим функциональным требованиям в центре системы катушек (иммерсионный метод).

При подключении ИО должны применяться кабели, поставляемые изготовителем или, в случае их отсутствия, должны быть использованы подходящие альтернативные кабели соответствующего передаваемым сигналам типа.

Если ИО имеет большие физические размеры, допускается подвергать воздействию магнитного поля только чувствительные к магнитному полю устройства (такие, как ЭЛТ-мониторы, если они являются единственными чувствительными элементами). В этом случае и если ЭЛТ-монитор встроен в ОИТ, ЭЛТ-монитор или другие чувствительные устройства могут быть извлечены из ОИТ для испытаний.

4.2.5 Микросекундные импульсные помехи большой энергии

Процедура испытаний должна быть выполнена в соответствии с МЭК 61000-4-5.

4.2.6 Провалы и прерывания напряжения

Процедура испытаний должна быть выполнена в соответствии с МЭК 61000-4-11.

5 Применимость

Испытания должны быть применены к соответствующим портам ИО в соответствии с таблицами 1 - 4.

По результатам рассмотрения электрических характеристик и особенностей применения ИО может быть определено, что некоторые виды испытаний являются неприемлемыми и, следовательно, не являются необходимыми. В этом случае решение и обоснование не применять какой-либо вид испытаний для любого конкретного порта должно быть отражено в протоколе испытаний.

Многофункциональное оборудование, которое одновременно подлежит испытаниям на соответствие различным пунктам настоящего стандарта и/или других стандартов, должно быть испытано при выполнении каждой функции в отдельности, если это может быть достигнуто без внутренних физических изменений оборудования. Испытанное таким образом оборудование считается соответствующим требованиям всех пунктов/стандартов, в случае если при выполнении каждой функции соответствует требованиям соответствующего пункта/стандарта. Например, персональный компьютер с функцией приема радиовещания должен быть испытан на соответствие требованиям настоящего стандарта с отключенной функцией приема радиовещания, а затем испытан при выполнении только функции приема радиовещания в соответствии со стандартом СИСПР 20, если каждая из функций может выполняться в отдельности при нормальных условиях эксплуатации.

Если испытание оборудования при выполнении каждой функции в отдельности непрактично или если выделение определенной функции приводит к невозможности функционирования оборудования в соответствии со своим основным назначением, или если одновременное выполнение нескольких функций может привести к сокращению времени испытаний, ИО считается соответствующим требованиям, если оно отвечает положениям соответствующего пункта/стандарта при выполнении необходимых функций. Например, если персональный компьютер с функцией приема радиовещания не может работать при выполнении функции приема радиовещания в отрыве от функции вычислений, персональный компьютер может быть испытан в соответствии с настоящим стандартом и CISPR 20 в отношении их требований при одновременном выполнении функции вычислений и функции приема радиовещания.

Допущение об исключении определенных портов или частот или выполняемых функций при проведении испытаний на соответствие требованиям настоящего стандарта, из-за различий в методах испытаний и/или испытательной установки и/или критериев качества функционирования может быть сделано, если соответствующие функции многофункционального оборудования испытывают на соответствие требованиям другого стандарта (например, исключение применения требований таблицы 2 к антенному входу или исключение из оценки функции радиовещания при испытаниях оборудования, содержащего функцию приема радиовещания, в соответствии с настоящим стандартом).

В зависимости от типа ИО допускается применять более одного критерия качества функционирования из указанных в приложениях к настоящему стандарту, например ТОО, подключенное к локальной сети должно соответствовать критериям, установленным в приложениях А и С.

6 Условия проведения испытаний

6.1 Общие условия

Испытания должны проводиться при выполнении всех основных функций ИО в наиболее типичном режиме, соответствующем типовым применениям. Испытательный образец должен быть сконфигурирован в соответствии с типичной практикой установки.

Если ИО является частью системы или может быть подключено к вспомогательному оборудованию, то ОИТ должно быть испытано при минимальной типичной конфигурации подключенного вспомогательного оборудования, необходимой для задействования портов, подобно тому как указано в СИСПР 22, раздел 8.

Конфигурация ОИТ и режимы работы во время испытаний должны быть четко указаны в протоколе испытаний. Если не представляется возможным провести испытания при выполнении всех функций ОИТ, должен быть выбран наиболее критический режим работы.

Если ОИТ имеет большое число терминалов или большое число портов с аналогичными типами подключений, для испытаний должно быть выбрано достаточное число указанных портов (терминалов), чтобы воспроизвести действительные условия функционирования ОИТ и обеспечить проверку соединений всех видов.

Витые кабели (такие как кабели клавиатуры) не должны намеренно растягиваться во время испытаний. Для таких кабелей длина, указанная в примечании к таблице 2, относится к растянутым условиям.

Испытательное и вспомогательное оборудование (например, сетевое окончание или имитатор), подключаемые к ИО, не должны оказывать какого-либо влияния на результат испытания.

В случаях, когда спецификации изготовителя требуют применения внешних устройств защиты или защитных мер, которые четко определены в руководстве пользователя, то испытания на соответствие требованиям настоящего стандарта должны проводиться с применением внешних устройств защиты или защитных мер.

Во время проведения испытаний условия окружающей среды и напряжения питания должны быть в пределах рабочих диапазонов, установленных для ОИТ, если иное не указано в основополагающем стандарте.

Если заземление ОИТ осуществляется независимо от кабеля питания, оно должно быть реализовано для испытаний, указанных в таблицах 1 - 4 в соответствии со спецификациями изготовителя.

6.2 Частные условия (рабочие режимы ИО и т.д.)

Частные условия проведения испытаний, указанные в приложениях к настоящему стандарту, имеют приоритет над соответствующими частями общих условий.

Если частные условия проведения испытаний при выполнении ИО определенных функций не установлены в настоящем стандарте, применяют общие условия.

7 Критерии качества функционирования

7.1 Общие критерии качества функционирования

Изготовитель обязан представить критерии качества функционирования в терминах, которые связаны с функционированием его конкретной продукции при использовании ее по назначению.

Указанные ниже критерии качества функционирования применимы и должны быть оценены, только если упомянутые в них функции реализованы.

Примеры функций ОИТ, определенных изготовителем для оценки качества функционирования в ходе испытаний, включают в себя, но не ограничены следующими:

- основные рабочие режимы и состояния;

- контроль доступа ко всем периферийным устройствам (жесткие диски, гибкие диски, принтеры, клавиатуры, мыши и т.д.);

- качество выполнения программного обеспечения;

- качество отображения и передачи данных;

- качество передачи речи.

7.2 Критерий качества функционирования А

Во время испытания и после его прекращения ОИТ должно продолжать функционировать в соответствии с назначением без вмешательства оператора. Не допускается ухудшение рабочих характеристик ОИТ ниже минимального уровня, установленного изготовителем применительно к использованию ОИТ в соответствии с назначением, или прекращение выполнения ОИТ установленной функции. Минимальный уровень рабочих характеристик ОИТ может быть заменен допустимыми потерями качества функционирования. Если минимальный уровень рабочих характеристик ОИТ или допустимые потери качества функционирования не установлены изготовителем, указанные данные могут быть определены на основе анализа эксплуатационной и технической документации на ОИТ или исходя из результатов применения ОИТ, которых потребитель вправе ожидать при использовании ОИТ в соответствии с назначением.

7.3 Критерий качества функционирования В

После прекращения испытания ОИТ должно продолжать функционировать в соответствии с назначением без вмешательства оператора. Не допускается ухудшение рабочих характеристик ОИТ ниже минимального уровня, установленного изготовителем применительно к использованию ОИТ в соответствии с назначением, или прекращение выполнения ОИТ установленной функции. Минимальный уровень рабочих характеристик ОИТ может быть заменен допустимыми потерями качества функционирования.

Во время испытания допускается ухудшение рабочих характеристик ОИТ. Однако не допускается прекращение выполнения установленной функции или изменение хранимых данных после испытаний.

Если минимальный уровень рабочих характеристик (или допустимые потери качества функционирования) не установлены изготовителем, указанные данные могут быть определены на основе анализа эксплуатационной и технической документации на ОИТ или исходя из результатов применения ОИТ, которых пользователь вправе ожидать при использовании ОИТ в соответствии с назначением.

7.4 Критерий качества функционирования С

Во время испытания и после его прекращения допускается временное прекращение выполнения ОИТ установленной функции при условии, что функция самовосстанавливаемая или может быть восстановлена пользователем с помощью органов управления или выключением и повторным включением ОИТ в соответствии с технической документацией на ОИТ.

Не допускается потеря функции и/или информации, хранящейся в энергонезависимой памяти или защищенной резервным питанием от батарей.

7.5 Частные критерии качества функционирования

Частные критерии качества функционирования, которые установлены в обязательных приложениях к настоящему стандарту, имеют приоритет над соответствующими частями общих критериев качества функционирования.

Если частные критерии качества функционирования при выполнении ОИТ определенных функций не установлены, применяют общие критерии качества функционирования.

8 Документация на продукцию

Спецификации, используемые изготовителем при определении критериев качества функционирования при испытаниях на соответствие требованиям настоящего стандарта, должны быть предоставлены пользователю по его запросу.

9 Неопределенность измерений

Требования к уровням испытательных воздействий, приведенные в таблицах 1 - 4, не должны изменяться на основе оценки неопределенности измерений.

Примечание - В расчетах неопределенностей измерений нет необходимости.

10 Требования помехоустойчивости

Таблица 1 - Помехоустойчивость, порт корпуса

	Вид помехи	Значение параметра	Единица измерения	Основополагающий стандарт	Примечание	Критерий качества функционирования
1.1	Магнитное поле промышленной частоты	50 или 60	Гц	МЭК 61000-4-8	См.(а)	А (см. приложение В)
		1	А/м (среднеквадратичное значение)
1.2	Радиочастотное электромагнитное поле.	80 - 1000	МГц	МЭК 61000-4-3	Напряженность испытательного электромагнитного поля устанавливают в отсутствие амплитудной модуляции См.(b)	А
		3	В/м (немодулированное, среднеквадратичное значение)
	Амплитудная модуляция	80	% AM (1 кГц)
1.3	Электростатический разряд	4 (контактный разряд)	кВ	МЭК 61000-4-2		В
		8 (воздушный разряд)	кВ
(а) Применяют только для ОИТ, содержащих устройства, чувствительные к магнитным полям, такие как мониторы с ЭЛТ, элементы Холла, электродинамические микрофоны, датчики магнитного поля и т.д. (б) Испытания проводят в полосе частот, указанной выше. Кроме того, если это установлено в приложении А, проводят дополнительные комплексные функциональные испытания ОИТ на частотах 80, 120, 160, 230, 434, 460, 600, 863 и 900 МГц (1%).

Таблица 2 - Помехоустойчивость, порты сигналов и телекоммуникационные порты

	Вид помехи	Значение параметра	Единица измерения	Основополагающий стандарт	Примечание	Критерий качества функционирования
2.1	Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотным электромагнитным полем	0,15 - 80	МГц	МЭК 61000-4-6	См.(а) и (с)	А
		3	В (немодулированное, среднеквадратичное значение)
		80	% AM (1 кГц)
2.2	Микросекундные импульсные помехи большой энергии	1	кВ (пиковое значение)	МЭК 61000-4-5	См.(b), (d) и (g)	С
		10/700	Tr/Th мс
		4	кВ (пиковое значение)			С
		10/700	Tr/Th мс
2.3	Наносекундные импульсные помехи	0,5	кВ (пиковое значение)	МЭК 61000-4-4	См.(с), (е), (f)	В
		5/50	Tr/Th мкс
		5	Частота повторения кГц
(a) Испытания проводят в полосе частот, указанной выше. Кроме того, если это предусмотрено в приложении А, проводят дополнительные комплексные функциональные испытания на частотах: 0,2; 1; 7,1; 13,56; 21; 27,12 и 40,68 МГц (1%). (b) Применяют только для портов, к которым в соответствии с технической документацией на ОИТ могут быть подключены кабели, проходящие вне здания. (с) Применяют только к кабелям, которые в соответствии с технической документацией изготовителя поддерживают процесс передачи информации по кабелю длиной более 3 м. (d) Для портов, где предусмотрена первичная защита от перенапряжений, применяют помехи напряжением до 4 кВ с установленными защитными устройствами. В противном случае применяют напряжение 1 кВ без установки защитных устройств. (e) Помеху подают на все линии одновременно относительно земли (пластины заземления). (f) Для оборудования xDSL частота повторения помех должна быть 100 кГц (см. приложение Н). (g) В случае если устройство связи для помех 10/700 мкс негативно влияет на функционирование высокоскоростных портов передачи данных, испытание должно быть проведено с использованием МИП 1,2/50 (8/20) мкс с применением соответствующего устройства связи.

Таблица 3 - Помехоустойчивость, входные порты электропитания постоянного тока (исключая ОИТ, поставляемое с преобразователем электропитания "переменный ток/постоянный ток")

	Вид помехи	Значение параметра	Единица измерения	Основополагающий стандарт	Примечание	Критерий качества функционирования
3.1	Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотным электромагнитным полем	0,15 - 80	МГц	МЭК 61000-4-6	См.(а)	А
		3	В (немодулированное, среднеквадратичное значение)
		80	% AM (1 кГц)
3.2	Микросекундные импульсные помехи большой энергии	0,5	кВ (пиковое значение)	МЭК 61000-4-5	Помеху подают по схеме "провод-земля" См.(b)	В
		1,2/50 (8/20)	Tr/Th мс
3.3	Наносекундные импульсные помехи	0,5	кВ (пиковое значение)	МЭК 61000-4-4		В
		5/50	Tr/Th мкс
		5	Частота повторения кГц
Примечание - Если питание постоянного тока подается через проводники, включенные в сигнальный кабель, то к этому кабелю применяют только требования, указанные в таблице 2. (a) Испытания проводят в полосе частот, указанной выше. Кроме того, если это предусмотрено в приложении А, проводят дополнительные комплексные функциональные испытания на частотах: 0,2; 1; 7,1; 13,56; 21; 27,12 и 40,68 МГц (1%). (b) Применяют только для портов, к которым в соответствии с технической документацией на ОИТ могут быть подключены кабели, проходящие вне здания.

Таблица 4 - Помехоустойчивость, входные порты электропитания переменного тока (включая ОИТ, поставляемое с преобразователем электропитания "переменный ток/постоянный ток")

	Вид помехи	Значение параметра	Единица измерения	Основополагающий стандарт	Примечания	Критерий качества функционирования
4.1	Кондуктивные помехи, наведенные радиочастотным электромагнитным полем	0,15 - 80	МГц	МЭК 61000-4-6	См.(а)	А
		3	В(немодулированное, среднеквадратичное значение)
		80	% AM (1 кГц)
4.2	Провалы напряжения электропитания	> 95	% уменьшения	МЭК 61000-4-11	См.(b)	В
		0,5	Период
		30	% уменьшения			С
		25	Период
4.3	Прерывания напряжения электропитания	> 95	% уменьшения	МЭК 61000-4-11	См.(b)	С
		250	Период
4.4	Микросекундные импульсные помехи большой энергии	1,2/50 (8/20)	Tr/Th мс	МЭК 61000-4-5	См.(с)	В
		1 "провод-провод"	кВ (пиковое значение)
		2 "провод-земля"	кВ (пиковое значение)
4.5	Наносекундные импульсные помехи	1	кВ (пиковое значение)	МЭК 61000-4-4		В
		5/50	Tr/Th мкс
		5	Частота повторения кГц
(а) Испытания проводят в полосе частот, указанной выше. Кроме того, если это предусмотрено в приложении А, проводят дополнительные комплексные функциональные испытания на частотах: 0,2; 1; 7,1; 13,56; 21; 27,12 и 40,68 МГц (1%). (b) Изменения напряжения проводят при нулевом значении фазы напряжения сети электропитания. (с) Если изготовитель устанавливает меры по защите ОИТ и нецелесообразно моделировать эти меры во время испытаний, то применяемые испытательные уровни должны быть уменьшены до 0,5 кВ "провод-провод" и 1 кВ "провод-земля".

Библиография

IEEE 1284	IEEE Standard Signaling Method for a Bidirectional Parallel Peripheral Interface for Personal Computers - Description
[ИИЭЭ 1284	Стандарт ИИЭЭ Метод сигнализации для двунаправленного параллельного периферийного интерфейса для персональных компьютеров. Описание]
IEEE 1394	IEEE Standard for a High Performance Serial Bus - Description
[ИИЭЭ 1394	Стандарт ИИЭЭ Высокоскоростная последовательная шина. Описание]
ITU-T Recommendation G.991.1	High bit rate Digital Subscriber Line (HDSL) transceivers
[Рекомендация МСЭ-Т G.991.1	Трансиверы высокоскоростной цифровой абонентской линии (HDSL)]
ITU-T Recommendation G.991.2	Single-pair high-speed digital subscriber line (SHDSL) transceivers
[Рекомендация МСЭ-Т G.991.2	Трансиверы однопарной высокоскоростной цифровой абонентской линии (SHDSL)]
ITU-T Recommendation G.992.1	Asymmetrical digital subscriber line (ADSL) transceivers
[Рекомендация МСЭ-Т G.992.1	Трансиверы асимметричной цифровой абонентской линии (ADSL)]
ITU-T Recommendation G.992.3	Asymmetrical digital subscriber line (ADSL) transceivers 2 (ADSL2)
[Рекомендация МСЭ-Т G.992.3	Трансиверы асимметричной цифровой абонентской линии (ADSL) - 2 (ADSL2)]
ITU-T Recommendation G.992.5	Asymmetrical digital subscriber line (DSL) transceivers - Extended bandwidth ADSL2 (ADSL2plus)
[Рекомендация МСЭ-Т G.992.5	Трансиверы асимметричной цифровой абонентской линии (DSL). Расширенная полоса пропускания ADSL2 (ADSL2plus)]
ITU-T Recommendation G.993.1	Very high speed digital subscriber line transceivers (VDSL)
[Рекомендация МСЭ-Т G.993.1	Трансиверы очень высокоскоростной цифровой абонентской линии (VDSL)]
ITU-T Recommendation G.993.2	Very high speed digital subscriber line transceivers 2 (VDSL2)
[Рекомендация МСЭ-Т G.993.2	Трансиверы очень высокоскоростной цифровой абонентской линии 2 (VDSL2)]
ITU-T Recommendation G.996.1	Test procedures for digital subscriber line (DSL) transceivers
[Рекомендация МСЭ-Т G.996.1	Процедуры испытаний для трансиверов цифровых абонентских линий (DSL)]
ITU-T Recommendation I.241.1	Teleservices supported by an ISDN: Telephony
[Рекомендация МСЭ-Т I.241.1	Телекоммуникационные службы, поддерживаемые ISDN: Телефония]