Приложение А (обязательное). Оконечное оборудование телефонии

Приложение А
(обязательное)

Оконечное оборудование телефонии

А.1 Общие положения

Это приложение содержит требования к испытаниям оконечного оборудования телефонии (ООТ), которое может обеспечить аудио- или речевые функции с использованием PSTN, ISDN, LAN или телекоммуникационной сети любого другого типа. Примерами оконечного оборудования телефонии являются: обычные телефонные аппараты (POTS), телефоны для конференц-связи, микро-АТС, системы видеоконференций, факсимильные аппараты. Применяются также требования других соответствующих приложений.

Во время испытаний ИО должно быть сконфигурировано для подключения к телекоммуникационной линии с соответствующим номинальным полным сопротивлением. Для имитации телекоммуникационной сети может быть использовано вспомогательное оборудование.

А.2 Непрерывные радиочастотные помехи

А.2.1 Общие положения

В настоящем подразделе определены требования к качеству функционирования ИО при испытаниях на устойчивость к воздействию непрерывной радиочастотной помехи по 4.2.3 и таблицам 1 - 4. Критерии качества функционирования основаны на ограничении уровня сигнала частотой 1 кГц от испытательного сигнала, демодулированного в ИО. Результаты демодуляции могут представлять собой нежелательные шумы от акустического интерфейса ИО, непреднамеренный сигнал, появляющийся в линии связи или разрушение цифрового потока.

При испытаниях каждого порта на устойчивость к непрерывной помехе в соответствии с таблицами 1 - 4 все функции ИО следует контролировать с использованием методов, определенных в таблице А.1

Таблица А.1 - Критерии, применяемые к функциям ООТ и используемые при испытаниях на устойчивость к непрерывным помехам

	Функция ООТ	Метод
		А.2.2 или А.2.3	А.2.4	А.2.5
А1.1	Возможность набора номера для установления телефонного вызова.	Не применяют	Не применяют	Да (см.(а))
А1.2	Возможность аудиоприема через наушник (гарнитура или телефонная трубка и т.д.)	А.2.2 или А.2.3	Не применяют	Не применяют
А1.3	Возможность аудиопередачи через микрофон (гарнитура или телефонная трубка и т.д.)	Не применяют	Да	Не применяют
А1.4	Операции "handsfree"	А.2.3 с использованием рисунка А.3	Не применяют	Не применяют
А1.5	Соединение через аналоговую линию(b)	Не применяют	Да	Не применяют
(a) Применимо только для ООТ, которое обеспечивает возможности вызова аварийных служб. (b) Вызов должен поддерживаться в течение всего времени испытаний.

Методы, установленные в таблице А.1, определяют критерии устойчивости для выполнения определенных функций ИО. Эти критерии следует применять во время всех испытаний на устойчивость к непрерывной помехе. Например, если испытывают порт электропитания переменного тока, то все функции ИО следует контролировать с помощью соответствующих методов, в то время как радиочастотная помеха вводится в порт электропитания переменного тока.

В настоящем приложении термин "без потерь" означает, что в месте перехода, интерфейса или соединения ослабления звукового сигнала не происходит. Например, амплитуда звукового сигнала одинакова с обеих сторон соединения в стене экранированного помещения.

При использовании настоящего приложения должны быть приняты во внимание различные функции ИО, которые могут оказать непосредственное влияние на результат испытаний. Эти функции, возможно, придется рассматривать отдельно, поскольку некоторые из них могут непосредственно влиять на проведение испытаний или на реакцию ИО. Необходимо учесть следующие элементы:

- функции приглушения звука;

- функции компенсации эха;

- схемы шумоподавления.

Указанные функции должны быть отключены, если это возможно. Конфигурация ИО, относящаяся к этим функциям, должна быть отражена в протоколе испытаний.

Регулятор громкости (если таковой существует) должен быть установлен как можно ближе к позиции, обеспечивающей номинальный уровень, указанный изготовителем. Фактический используемый уровень громкости (например, 75% максимальной) должен быть отмечен в протоколе испытаний.

Для интерфейсов ISDN, использующих базовый режим доступа, услуга телефонии для ИО должна быть в режиме ожидания, как это определено для применяемого цифро-аналогового преобразования.

При испытаниях на устойчивость к непрерывным кондуктивным помехам телефонных терминалов с телефонной трубкой применяют эквивалент руки согласно СИСПР 16-1-2, раздел 8.

А.2.2 Метод измерения: уровень звукового давления (spl)

Этим методом измеряется фактический сигнал частотой 1 кГц, демодулированный в ИО и проявляющийся как слышимый тон в наушнике гарнитуры или телефонной трубки.

Уровень звукового давления (spl) сигнала частотой 1 кГц, должен быть измерен с помощью калиброванного искусственного уха, как определено в МЭК 60318-1, связанного без потерь с акустическим выходным устройством ИО (см. рисунок А.1). Если соединение без потерь не может быть достигнуто, указанный метод является непригодным, и должен быть использован метод эталонного уровня (А.2.3). Уровень фонового акустического шума должен быть менее 40 дБ (spl). Аудиоканал должен быть открытым и активным.

"Рисунок А.1 - Пример испытательной установки с звуковой связью между акустическим устройством вывода телефонной трубки и искусственным ухом для обнаружения уровня звукового давления демодулированного сигнала"

Во время испытаний важно убедиться в том, что измерительный микрофон сам по себе не влияет на измерения. При испытаниях на устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю может быть использована пластиковая трубка для вынесения микрофона из зоны испытаний. В этом случае должны быть включены поправки на потери, создаваемые пластиковой трубкой на частоте 1 кГц.

Во время испытаний ИО должно соответствовать критериям качества функционирования, приведенным в таблице А.2.

Таблица А.2 - Максимальные акустические уровни демодулированного сигнала через наушники

Полоса частот, МГц	Вид непрерывной радиочастотной помехи при испытаниях на помехоустойчивость	Уровень звукового давления помехи, дБ (spl) (см.(b))
0,15 - 10	Кондуктивная	55
10 - 30 (исключая 26,95 - 27,29)	Кондуктивная	55-75 (см.(c) и (d))
26,95 - 27,29	Кондуктивная	65 (см.(d))
30 - 80	Кондуктивная	85
80 - 1000 (исключая 900)	Излучаемая	75
900 (см. (а))	Излучаемая	55
(а) Испытание проводят в одной частотной точке 900 МГц (точность 1 МГц). Это требование неприменимо для стран, где нет мобильных цифровых служб связи, работающих на указанной частоте. (b) Ширина полосы пропускания измерительного оборудования по уровню 3 дБ должна составлять 100 Гц (20 Гц). (c) Уровень изменяется линейно в зависимости от логарифма частоты. (d) На граничной частоте применяют меньшее значение уровня звукового давления.

А.2.3 Метод измерения: опорный уровень

Метод опорного уровня основан на том, что исходный сигнал частотой 1 кГц на выходе ИО фиксируется до начала испытаний. Демодулированный звуковой сигнал частотой 1 кГц от ИО измеряется в ходе испытаний и сравнивается с зафиксированным опорным уровнем.

Синусоидальный сигнал частотой 1 кГц уровнем минус 40 дБм (dBmO для цифровых систем) вводится в телекоммуникационную линию (уровень сигнала в отсутствие радиочастотного поля). Результирующий уровень звукового сигнала измеряют с помощью микрофона. Измеренный уровень должен быть зафиксирован и использован в качестве опорного уровня. Сигнал, используемый для определения опорного уровня, должен быть отключен во время испытаний. Ширина полосы пропускания измерительного оборудования по уровню 3 дБ должна составлять 100 Гц (20 Гц).

Уровень фонового шума должен быть не менее чем на 15 дБ ниже опорного уровня. Демодулированный акустический шум, измеренный в тех же условиях, как при записи опорного уровня, не должен превышать значений, указанных в таблице А.3.

Для измерения уровня демодулированного сигнала от громкоговорителей или телефонов с функцией "handsfree" следует использовать метод, представленный на рисунке А.3.

Таблица А.3 - Максимальные акустические уровни демодулированного сигнала относительно опорного уровня

Полоса частот, МГц	Вид непрерывной радиочастотной помехи при испытаниях на помехоустойчивость	Максимальный демодулированный уровень дБ (см.(b))
0,15 - 10	Кондуктивная	Опорный уровень - 10 dB
10 - 30 (исключая 26,95 - 27,29)	Кондуктивная	Опорный уровень - 10 dB Опорный уровень + 10 dB (см.(с) и (d))
26,95 - 27,29	Кондуктивная	Опорный уровень (см.(d))
30 - 80	Кондуктивная	Опорный уровень + 20 dB
80 - 1000 (исключая 900)	Излучаемая	Опорный уровень + 10 dB
900 (см.(а))	Излучаемая	Опорный уровень - 10 dB
(a) Испытание проводят в одной частотной точке 900 МГц (точность 1 МГц). Это требование неприменимо для стран, где нет мобильных цифровых служб связи, работающих на указанной частоте. (b) Ширина полосы пропускания измерительного оборудования по уровню 3 дБ должна составлять 100 Гц (20 Гц). (c) Уровень изменяется линейно в зависимости от логарифма частоты. (d) На граничной частоте применяют меньшее значение уровня.

"Рисунок А.2 - Пример испытательной установки для измерения уровня звукового давления от акустического выходного устройства телефонной трубки"

"Рисунок А.3 - Испытательная установка для измерения относительного уровня звукового давления от громкоговорителей и телефонов с функцией "handsfree"

А.2.4 Метод измерения: демодуляция в аналоговых линиях

В процессе этого испытания измеряют уровень узкополосного сигнала частотой 1 кГц, демодулированного в ИО, введенного дифференциально в телекоммуникационную сеть для аналоговой линии. Во время испытания уровни могут быть измерены с помощью следующих процедур:

1 Устанавливают ИО и вспомогательное оборудование в соответствии с рисунком А.4. Эта установка обеспечивает возможность измерения демодулированного сигнала частотой 1 кГц, присутствующего в телефонной линии. Фильтр, показанный на рисунке А.4, является полосовым фильтром с центральной точкой полосы пропускания 1 кГц и полосой пропускания 100 Гц (20 Гц) на уровне 3 дБ.

"Рисунок А.4 - Установка для измерения демодуляции в аналоговых линиях"

2 Конфигурируют испытательную установку в соответствии с основополагающими стандартами, определенными в таблицах 1 - 4 и 4.2.3.

3 Вводят соответствующую радиочастотную помеху, одновременно контролируя уровень демодулированного сигнала с помощью установки, представленной на рисунке А.4. Для предотвращения влияния радиочастотных помех на вспомогательное и измерительное оборудование может потребоваться принятие соответствующих мер.

В ходе испытаний ИО должно удовлетворять требованиям, приведенным в таблице А.4.

Таблица А.4 - Максимальные уровни демодулированного сигнала в аналоговых портах (дифференциальный режим)

Полоса частот, МГц	Вид непрерывной радиочастотной помехи при испытаниях на помехоустойчивость	Максимальный демодулированный уровень, дБм (см.(b) и (с))
0,15 - 10	Кондуктивная	- 50
10 - 30 (исключая 26,95 - 27,29)	Кондуктивная	От - 50 до - 30 (см.(d) и (е))
26,95 - 27,29	Кондуктивная	- 40 (см.(е))
30 - 80	Кондуктивная	- 20
80 - 1000 (исключая 900)	Излучаемая	- 30
900 (см.(а))	Излучаемая	- 50
(а) Испытание проводят в одной частотной точке 900 МГц (точность 1 МГц). Это требование неприменимо для стран, где нет мобильных цифровых служб связи, работающих на указанной частоте. (b) Ширина полосы пропускания измерительного оборудования по уровню 3 дБ должна составлять 100 Гц (20 Гц). (c) Нормы даны относительно 600 Ом. (d) Уровень изменяется линейно в зависимости от логарифма частоты. (е) На граничной частоте применяют меньшее значение уровня.

А.2.5 Метод измерения: испытание на фиксированной частоте

Функции связи и эксплуатационные функции ООТ должны быть проверены во время испытания на фиксированной частоте. Ниже приведены функции ООТ, применимые к методам испытаний на фиксированной частоте, указанным в таблицах 1 - 4.

Таблица А.5 - Критерии качества функционирования ООТ при испытаниях на фиксированной частоте

Функция	Критерий качества функционирования
Установленное соединение должно поддерживаться	Да
Соединение должно быть установлено	Да
Соединение должно быть прервано	Да
Примечание 1 - Для оборудования ISDN с использованием первичного доступа применяется также следующее. Число потерь цикловой синхронизации должно быть менее 10 в течение испытательного периода 10 с. Если может быть четко установлено, что голосовой вызов сохраняется в течение всего испытания, то проведение оценки потерь цикловой синхронизации не требуется. Примечание 2 - Если установленное соединение поддерживается, то установка/прерывание соединения применимы только к ИО с функцией набора, которое предоставляет возможность вызова аварийных служб.

А.3 Прерывистые радиочастотные помехи

Для прерывистых радиопомех применяют критерии, определенные в таблице А.6 для всех соответствующих испытаний, приведенных в таблицах 1 - 4.

Таблица А.6 - Критерии качества функционирования ООТ для прерывистых радиопомех

Функция	Критерий качества функционирования
	В	С
Установленное соединение должно поддерживаться	Да	Не применяют
Соединение должно быть установлено	До и после испытаний	До и после испытаний
Соединение должно быть прервано	До и после испытаний	До и после испытаний
Примечание - Если установленное соединение поддерживается в течение испытания, то установка/прерывание соединения применимы только к ООТ с функцией набора, которое предоставляет возможность вызова аварийных служб.

А.4 Организация испытаний микро-АТС или мини-АТС

Микро-АТС или мини-АТС, как правило, состоит из основного устройства коммутации и управления (далее - основной блок) и некоторого числа терминалов, подключенных к основному блоку с помощью удлинительных кабелей или внутренней телекоммуникационной сети (ITN).

Основное устройство коммутации будет также иметь одно или несколько подключений к внешней телекоммуникационной сети (ETN), например PSTN, ISDN, DSL или их комбинации.

Внутренняя телекоммуникационная сеть во многих случаях может быть достаточно протяженной и, следовательно, представляет собой значительную антенну для внешних помех. Необходимо удостовериться, что кондуктивные помехи всех видов приложены к портам внутренней телекоммуникационной сети основного блока и терминалов.

Это потребует переворачивания и перестановки любого устройства связи/развязки, чтобы обеспечить соответствие требованиям основополагающих стандартов к развязке между ИО и устройством связи.

В идеале основной блок [ИО-М] и терминалы [ИО-Sx] должны быть испытаны как отдельные ИО, где вторая часть выступает в качестве вспомогательного оборудования. ИО должно быть размещено в соответствии с требованиями основополагающих стандартов.

В тех испытаниях, где непрерывные радиочастотные помехи применяются к любому порту основного блока, должен использоваться подключенный терминал для контроля тонального сигнала частотой 1 кГц, демодулированного основным блоком, в соответствии с таблицей А.7 и с использованием методов, указанных в А.2.2 или А.2.3. Подключенный терминал обеспечит измерение в реальном времени любого демодулированного сигнала, поступающего во внутренние сетевые порты. Тем не менее необходимо также измерить уровень демодулированного сигнала, поступающего во внешнюю сеть через внешние сетевые порты в соответствии с таблицей А.7, используя методы, указанные в А.2.4.

"Рисунок А.5 - Пример типовой микро-АТС или мини-АТС"

Если испытаниям на устойчивость к непрерывным радиочастотным помехам подвергают только основной блок, рекомендуется, чтобы терминал, используемый для контроля демодулированного сигнала 1 кГц, находился за пределами зоны испытаний.

Если испытаниям подвергают внешний порт сети, важно убедиться в том, что путь соединения установлен от контрольного терминала через основной блок именно к тому внешнему порту сети, который подвергают испытаниям.

В таблице А.7 приведены конфигурации при испытаниях и методы оценки качества функционирования ИО для использования при проведении испытаний на устойчивость к непрерывным кондуктивным и излучаемым помехам. Остальные требования приведены в А.2.1.

Таблица А.7 - Конфигурации при испытаниях и методы оценки качества функционирования ИО, применяемые к мини-АТС и присоединенным терминалам, для использования при проведении испытаний на устойчивость к непрерывным кондуктивным и излучаемым помехам

Вид помехи	Порт ИО, на который подается помеха	Конфигурация ИО, путь вызова	Методы оценки качества функционирования
			А.2.2 или А.2.3	А.2.4	А.2.5
Кондуктивная радиочастотная	ETN ИО-М	ИО-S1 - АЕ, АЕ - ИО-S1 и ИО-S2 - ИO-S3	ИО-S1, ИО-S2 и АЕ См.(b)	Да	Да
	ITN N 1 ИО-М	ИО-S1-АЕ, АЕ - ИО-S1 и ИО-S2 - ИО-S3	ИО-S1, ИО-S2 и AE См.(с)	"	"
	ITN N 2 ИО-М	ИО-S2 - ИО-S3	ИО-S2 и ИО-S3	Не применяют	Не применяют
	Порт питания переменного тока ИО-М	ИО-S1 - АЕ, ИО-S1 - ИО-S2 и АЕ - ИО-S1	ИО-S1, ИО-S2 и АЕ	См.(а)	То же
Кондуктивная радиочастотная	ITN ИО-S1	ИО-S1 - АЕ, ИО-S1 - ИО-S2 и АЕ - ИО-S1	ИО-S1 и ИО-S2	См.(а)	"
Излучаемая радиочастотная	Порт корпуса ИО-М	ИО-S1 - АЕ, АЕ - ИО-S1 и ИО-S2 - ИО-S3	ИО-S1, ИО-S2 и АЕ	Да	Да
	Порт корпуса ИО-S1	ИО-S1 - АЕ и АЕ - ИО-S1	ИО-S1 и АЕ	См.(а)	"
Примечание 1 - К области контакта с телефонной трубкой применяют положения СИСПР 16-1-2, раздел 8. Примечание 2 - В качестве примера испытательной установки с акустической связью см. рисунок А.1. Примечание 3 - В качестве примера испытательной установки для измерения относительного уровня звукового давления см. рисунки А.2 и А.3. (а) Если конфигурация ИО является соединением с подключением к внешней сети (ETN), то измерения демодулированного шума, передаваемого в эту внешнюю линию, осуществляются в соответствии с методом А.2.4 настоящей таблицы. В случаях, когда в качестве конфигурации выбран внутренний путь вызова к другому терминалу ИО-S2, измерения должны проводиться на ИО-S2 с использованием методов, приведенных в А.2.2 или А.2.3 настоящей таблицы. Терминал ИО-S2 выбран только для примера, он может быть заменен на другой терминал, например ИО-S1 или ИО-S3. В этом случае контролируемый порт должен быть соответственно изменен. (b) Кондуктивная помеха, введенная в общем режиме во внешний сетевой порт в направлении к ИО-М, может быть демодулирована в сигнал в дифференциальном режиме в пределах внешнего контура сети и может быть передана не только на ИО-S1, но и на АЕ через 2- или 4-проводные цепи в ИО-М. Поэтому необходимо измерить и проверить уровень звукового давления ИО-S1 и АЕ. (с) Кондуктивная помеха, введенная в общем режиме во внутренний сетевой порт в направлении к ИО-М, может быть демодулирована в сигнал в дифференциальном режиме во внутренних схемах сети и может быть передана не только на АЕ, но и ИО-S1, S2 через 2- или 4-проводные цепи в ИО-М. Поэтому необходимо измерить и проверить уровень звукового давления ИО-S1, ИО-S2 и АЕ.