Резолюция MSC.1(XLV) "Одобрение поправок к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года" (принята 20 ноября 1981 г.)

Комитет по безопасности на море,

отмечая положения пункта (b) Статьи VIII Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года, далее именуемой "Конвенция", касающиеся процедуры внесения поправок в Приложение к Конвенции, за исключением положений его Главы I,

отмечая далее функции, возлагаемые Конвенцией на Комитет по безопасности на море в отношении рассмотрения и одобрения поправок к Конвенции,

рассмотрев на своей сорок пятой сессии поправки к Конвенции, предложенные и разосланные в соответствии с подпунктом (i) пункта (b) ее Статьи VIII,

1 одобряет в соответствии с подпунктом (iv) пункта (b) Статьи VIII Конвенции поправки к Главам II-1, II-2, III, IV, V и VI Конвенции, тексты которых приводятся в Приложении к настоящей резолюции;

2 постановляет в соответствии с подпунктом (vi) (2) (bb) пункта (b) Статьи VIII Конвенции, что все вышеупомянутые поправки будут считаться принятыми, если до 1 марта 1984 года более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее пятидесяти процентов мирового торгового флота, не заявят свои возражения против этих поправок;

3 предлагает Договаривающимся правительствам принять к сведению, что в соответствии с подпунктом (vii) (2) пункта (b) Статьи VIII Конвенции поправки, по принятии их в соответствии с приводимым выше пунктом 2, вступят в силу 1 сентября 1984 года;

4 просит Генерального секретаря в соответствии с подпунктом (v) пункта (b) Статьи VIII Конвенции направить заверенные копии настоящей резолюции, а также тексты поправок, содержащиеся в Приложении, всем Договаривающимся правительствам Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года;

5 просит далее Генерального секретаря направить копии резолюции и ее Приложения членам Организации, не являющимся Договаривающимися правительствами Конвенции.

Примечание Секретариата

Комитет по безопасности на море на своей сорок пятой сессии подчеркнул, что сноски с отсылками к соответствующим рекомендациям, содержащиеся в Приложении к Конвенции СОЛАС 1974 года, а также в поправках к нему, не являются частью Конвенции и включены только по соображениям удобства. Генеральному секретарю предложено, по мере надобности, изменять эти сноски или добавлять сноски с отсылками к будущим рекомендациям.

ГАРАНТ:

Поправки вступили в силу 1 сентября 1984 г.