Статья 36 Право взять на себя обязательство во избежание проведения вторичной процедуры банкротства

Статья 36
Право взять на себя обязательство во избежание проведения вторичной процедуры банкротства

1. Чтобы избежать проведения вторичной процедуры банкротства, арбитражный управляющий, выступающий в основной процедуре банкротства, вправе взять на себя одностороннее обязательство (далее - "обязательство") в отношении имущества, расположенного в государстве-члене ЕС, в котором могла быть открыта вторичная процедура банкротства, предусматривающее, что при распределении данного имущества или доходов, полученных в результате его реализации, он будет действовать в соответствии с требованиями, установленными национальным законодательством, в отношении права на распределение имущества и преимущественного права, которые бы принадлежали кредиторам в том случае, если бы в данном государстве-члене ЕС не была открыта вторичная процедура банкротства. В данном обязательстве должны быть указаны действительные причины, на которых оно было основано, в частности, причины, относящиеся к стоимости имущества, расположенного в соответствующем государстве-члене ЕС, а также имеющиеся возможности для реализации данного имущества.

2. В тех случаях, когда в соответствии с настоящей Статьей было дано обязательство, правом, применимым к распределению доходов от реализации имущества, указанного в параграфе 1, в порядке очередности требований кредиторов в рамках производства, а также к правам кредиторов в отношении имущества, указанного в параграфе 1, будет являться право государства-члена ЕС, в котором могла быть открыта вторичная процедура банкротства. Надлежащим моментом времени, применимым для определения имущества, указанного в параграфе 1, будет являться момент, когда было дано указанное обязательство.

3. Обязательство должно быть изложено на официальном языке или на одном из официальных языков государства-члена ЕС, в котором могла быть открыта вторичная процедура банкротства, либо, если в таком государстве-члене ЕС используется несколько официальных языков, на официальном языке или на одном из официальных языков места, в котором могла быть открыта вторичная процедура банкротства.

4. Обязательство должно быть дано в письменном виде. Обязательство также должно соответствовать всем остальным требованиям, относящимся к форме, а также требованиям, применимым к одобрению порядка распределения имущества, если это применимо, установленным государством открытия основной процедуры банкротства.

5. Обязательство должно быть одобрено всеми известными местными кредиторами. Правила о квалифицированном большинстве голосов и о проведении голосования, применимые к принятию планов реструктуризации в соответствии с правом государства-члена ЕС, в котором могла быть открыта вторичная процедура банкротства, будут также применяться к одобрению обязательства. Кредиторы должны иметь возможность принимать участие в голосовании с помощью дистанционных средств коммуникации в том случае, если это разрешено национальным законодательством. Арбитражный управляющий обязан уведомить об обязательстве, о правилах и порядке его одобрения, а также об одобрении или об отклонении обязательства всех известных местных кредиторов.

6. Обязательство в отношении имущества, данное и одобренное в соответствии с настоящей Статьей, имеет обязывающий характер. В случае если вторичная процедура банкротства была открыта в соответствии со Статьями 37 и 38, арбитражный управляющий, выступающий в основной процедуре банкротства, обязан передать арбитражному управляющему, выступающему во вторичной процедуре банкротства, все имущество, ранее перемещенное им за пределы территории указанного государства-члена ЕС, после того, как было дано указанное обязательство, или, если данное имущество уже было реализовано, доходы, полученные от его реализации.

7. В случае если арбитражным управляющим было дано обязательство, он обязан до начала распределения имущества и доходов, указанных в параграфе 1, уведомить местных кредиторов о предполагаемом распределении имущества. В случае если данная информация не соответствует условиям обязательства или требованиям применимого законодательства, местный кредитор вправе оспорить такое распределение имущества в суде государства-члена ЕС, в котором была открыта основная процедура банкротства, чтобы принять участие в распределении имущества в соответствии с условиями обязательства и требованиями применимого законодательства. В указанных случаях распределение имущества не будет производиться до тех пор, пока суд не примет решение в отношении оспариваемого распределения.

8. Местные кредиторы вправе обратиться в суд государства-члена ЕС, в котором была открыта основная процедура банкротства, чтобы потребовать от арбитражного управляющего, выступающего в основной процедуре банкротства, принять надлежащие меры, необходимые для обеспечения соответствия условиям обязательства, установленным в соответствии с требованиями законодательства государства открытия основной процедуры банкротства.

9. Местные кредиторы также вправе обратиться в суд государства-члена ЕС, в котором могла быть открыта основная процедура банкротства, чтобы потребовать от суда принять обеспечительные или защитные меры, обеспечивающие соблюдение арбитражным управляющим условий обязательства.

10. Арбитражный управляющий несет ответственность за любой ущерб, причиненный кредиторам, в результате несоблюдения им условий обязательства и требований, изложенных в настоящей Статье.

11. Для целей настоящей Статьи орган власти, образованный в государстве-члене ЕС, в котором могла быть открыта вторичная процедура банкротства, и несущий обязанности, установленные Директивой 2008/94/EC Европейского Парламента и Совета ЕС*(18), в отношении гарантирования произведения выплат по причитающимся к оплате требованиям работников, вытекающим из трудовых договоров или трудовых отношений, будет рассматриваться в качестве местного кредитора, в случае если это предусмотрено национальным законодательством.