Статья 10

Статья 10

1. Изучение тенденций импорта, условий, в которых он имеет место, и серьезного ущерба или угрозы причинения серьезного ущерба производителям Союза в результате указанного импорта включает в себя, в частности, следующие факторы:

(a) объем импорта, в частности, было ли значительное увеличение либо в абсолютном выражении, либо по отношению к производству или потреблению в Союзе;

(b) цена импорта, в частности, было ли значительное снижение цены по сравнению с ценой аналогичной продукции в Союзе;

(с) последующее воздействие на производителей Союза аналогичной или прямо конкурирующей продукции, как указано согласно тенденциям, по отдельным экономическим факторам, таким как:

- производство;

- использование производственных мощностей;

- запасы;

- продажи;

- рыночная доля;

- цены (т.е. снижение цен или предотвращение увеличения цен, которое может обычно произойти);

- прибыль;

- доход от вложенного капитала;

- денежный поток;

- трудоустройство.

2. При выполнении расследования Европейская Комиссия учитывает особую экономическую систему третьих стран, указанных в Приложении II.

3. Если предполагается угроза причинения серьезного ущерба, Европейская Комиссия также изучает, можно ли явно предусмотреть, что отдельная ситуация может развиться в фактический ущерб. При этом можно учитывать такие факторы, как:

(а) степень повышения экспорта в Союз;

(b) экспортные мощности в стране происхождения или экспорта, существующие или которые можно прогнозировать в обозримом будущем, и вероятность того, что указанные мощности будут использоваться для экспорта в Союз.