Статья 31

Статья 31

1. Полномочия по принятию делегированных актов возлагаются на Европейскую Комиссию на условиях, изложенных в настоящей Статье.

2. Полномочия по принятию делегированных актов, указанных в Статье 3(3), Статье 5(2), Статье 12(3), Статье 13 и Статье 35, возлагаются на Европейскую Комиссию на срок 5 лет с 20 февраля 2014 г. Европейская Комиссия составляет отчет в отношении делегирования полномочий не позднее чем за девять месяцев до окончания 5-летнего срока. Делегирование полномочий по умолчанию продляется на сроки идентичной продолжительности, если Европейский Парламент или Совет ЕС не представили возражений против такого продления не позднее чем за три месяца до окончания каждого периода.

3. Делегирование полномочий, указанное в Статье 3(3), Статье 5(2), Статье 12(3), Статье 13 и Статье 35, может быть отменено в любое время Европейским Парламентом или Советом ЕС. Решение об отмене прекращает делегирование полномочий, определенных в указанном решении. Оно вступает в силу на следующий день после публикации решения в Официальном Журнале Европейского Союза или на более позднюю дату, определенную в нем. Оно не влияет на действие делегированных актов, которые уже вступили в силу.

4. Как только Европейская Комиссия принимает делегированный акт, она уведомляет о нем одновременно Европейский Парламент и Совет ЕС.

5. Делегированный акт, принятый согласно Статье 5(2) и Статьям 13 и 35, вступает в силу, только если не было представлено возражений со стороны либо Европейского Парламента, либо Совета ЕС в течение 2 месяцев после уведомления об указанном акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения данного срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не будут представлять возражения. Данный срок продлятся на 2 месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.

6. Делегированный акт, принятый согласно Статье 3(3) или Статье 12(3), вступает в силу, только если не было представлено возражений со стороны либо Европейского Парламента, либо Совета ЕС в течение 2 месяцев после уведомления об указанном акте Европейского Парламента и Совета ЕС или если до истечения данного срока Европейский Парламент и Совет ЕС проинформировали Европейскую Комиссию о том, что они не будут представлять возражения. Данный срок продлевается на 4 месяца по инициативе Европейского Парламента или Совета ЕС.