Статья 11

Статья 11

1. Если импорт текстильной продукции, имеющей происхождение в третьих странах, кроме тех, которые указаны в Приложении II, угрожает причинить ущерб производству Союза подобной или прямо конкурирующей продукции, Европейская Комиссия, действуя по запросу государства-члена ЕС или по своей собственной инициативе, может:

(а) принять решение ввести ретроспективный контроль Союза в отношении отдельного импорта в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 30(2);

(b) принять решение в целях мониторинга тенденции данного импорта подвергнуть определенный импорт предварительному контролю Союза в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 30(2).

2. Если импорт текстильной продукции, имеющей происхождение в третьих странах, указанных в Приложении II, и либерализованный на уровне Союза, угрожает причинить ущерб производству Союза подобной или прямо конкурирующей продукции или если этого требуют экономические интересы Союза, Европейская Комиссия, действуя по запросу государства-члена ЕС или по своей собственной инициативе, может:

(а) принять решение ввести ретроспективный контроль Союза в отношении отдельного импорта в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 30(2);

(b) принять решение в целях мониторинга тенденции данного импорта подвергнуть определенный импорт предварительному контролю Союза в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 30(2).

3. Меры, указанные в параграфах 1 и 2, как правило, имеют ограниченный срок действия.