Статья 12

Статья 12

1. Если импорт текстильной продукции, имеющей происхождение в третьих странах, кроме тех, которые указаны в Приложении II, осуществляется в таких увеличенных количествах, абсолютных или относительных, и/или на таких условиях, что это приводит к серьезному ущербу или возникновению его фактической угрозы для производства Союза подобной или прямо конкурирующей продукции, Европейская Комиссия может, действуя по запросу государства-члена ЕС или по своей собственной инициативе, изменить правила импорта данной продукции, обусловив, что она может быть выпущена в свободное обращение только по предъявлению разрешения на импорт, выдача которого регулируется теми положениями и согласно тем ограничениям, которые устанавливает Европейская Комиссия.

2. Если импорт текстильной продукции, имеющей происхождение в третьих странах, указанных в Приложении II, и либерализованной на уровне Союза, осуществляется в таких увеличенных количествах, абсолютных или относительных, и/или на таких условиях, что это приводит к возникновению угрозы причинения ущерба производству Союза подобной или прямо конкурирующей продукции, или если этого требуют экономические интересы Союза, Европейская Комиссия может, действуя по запросу государства-члена ЕС или по своей собственной инициативе, изменить правила импорта данной продукции, обусловив, что она может быть выпущена в свободное обращение только по предъявлению разрешения на импорт, выдача которого регулируется теми положениями и согласно тем ограничениям, которые устанавливает Европейская Комиссия.

3. Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 31 относительно мер, указанных в параграфах 1 и 2 настоящей Статьи, для изменения правил импорта для указанной продукции, в том числе изменения Приложений к настоящему Регламенту.

4. Меры, указанные в настоящей Статье и в Статье 11, применяются к каждому виду продукции, которые выпускаются в свободное обращение после вступления в силу данных мер.

Но данные меры не препятствуют выпуску в свободное обращение продукции, которая уже отгружена в Союз, при условии, что место назначения указанной продукции не может быть изменено и что данная продукция, которая согласно настоящей Статье и Статье 11 может быть выпущена в свободное обращение только при предъявлении контрольного документа, фактически сопровождается таким документом.

В соответствии со Статьей 16 меры, указанные в настоящей Статье и Статье 11, могут быть ограничены одним или несколькими регионами Союза.