Письмо Комитета Организации сотрудничества железных дорог от 14 декабря 2015 г. N III-078.Z/15 "О внесении исправлений в таблицы транзитных расстояний железных дорог Казахстана, объявленные изменением N 62 в ЕТТ"

В дополнение к письму Комитета ОСЖД за N III-071.Z/15 от 18.11.2015 г. Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ сообщает, что ранее было информировано о введении в действие изменений под номером 62 касательно таблиц транзитных расстояний железных дорог Казахстана (КЗХ) в раздел I ЕТТ.

В связи с представленным письмом АО "Национальная компания "Казакстан темiр жолы" за N 3923-И, 1 от 09.12.2015 г. (копия письма прилагается к настоящему письму) касательно обнаружения технической опечатки в написании расстояний Комитет ОСЖД как депозитарий Договора о ЕТТ информирует о внесении представленных исправлений в таблицу транзитных расстояний КЗХ.

Одновременно информируем, что срок введения в действия изменения под номером 62 в ЕТТ остается без изменения.

Приносим извинения за причиненные неудобства.

Приложение: копия письма КЗХ за N 3923-И, 1 от 09.12.2015 г.

Председатель Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам

З. Аспаева

Письмо
Акционерного общества "НК "Казакстан темiр жолы" от 9 декабря 2015 г. N 3923-И, 1
"О внесении изменений в таблицы транзитных расстояний железных дорог Казахстана, объявленные письмом АО "НК "Казакстан темiр жолы" N 3923-И от 18.11.2015 г."

Акционерное общество "Национальная компания "Казакстан темiр жолы" в связи с технической опечаткой просит в таблице транзитных расстоянии железных дорог Казахстана, объявленных письмом от 18 ноября 2015 года N 3923-И, с датой введения в действие с 1 января 2016 года, внести следующие изменения:

- на пересечении названий станций Куркамыс и Болашак цифры 3294 заменить на 3253;

- на пересечении названий станций Локоть и Болашак цифры 3633 заменить на 3592;

- на пересечении названий станций Луговая и Болашак цифры 3154 заменить на цифры 2688;

- на пересечении названий станций Сары-Агач и Болашак цифры 2886 заменить на цифры 2420.

Управляющий директор по операционной деятельности АО "НК "Казакстан темiр жолы"

О. Кулаков