Распоряжение Правительства РФ от 9 апреля 2016 г. N 634-р "О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г."

В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэнерго России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г. (прилагается).

Поручить Минэнерго России провести с участием МИДа России переговоры с Вьетнамской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.

ГАРАНТ:

Протокол подписан в Ханое 20 апреля 2016 г.

Председатель Правительства Российской Федерации

Д. Медведев

Проект

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г.

Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,

на основании статьи 22 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г. (далее - Соглашение),

в целях стимулирования инвестиционного сотрудничества на основе принципов равноправия и взаимной выгоды в области геологической разведки и добычи нефти и газа,

желая создать максимально благоприятные условия для деятельности совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" на территории Социалистической Республики Вьетнам и дальнейшего развития его производственно-технического потенциала,

приветствуя подписание Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью "Совместная компания "РУСВЬЕТПЕТРО" от                       2016 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения:

1) преамбулу после абзаца пятого дополнить абзацем следующего содержания:

"учитывая Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поощрении и взаимной защите капиталовложений от 16 июня 1994 г., а также иные международные договоры по вопросам поощрения и защиты капиталовложений, действующие в отношениях между Сторонами,";

2) абзац четвертый статьи 9 заменить текстом следующего содержания:

"Для финансирования производственной деятельности и создания соответствующих фондов совместного предприятия его участники ежегодно оставляют в его распоряжении до 45 процентов объема каждой отгрузки товарной продукции (нефти) при фактической цене ее реализации ниже 75 долларов США или равной 75 долларам США за баррель и до 35 процентов объема каждой отгрузки товарной продукции (нефти) при фактической цене ее реализации более 75 долларов США за баррель. Доля и величина годового объема товарной продукции (нефти), оставляемой участниками совместному предприятию по плановой цене, ежегодно определяются участниками и утверждаются советом совместного предприятия исходя из с