Определение Суда по интеллектуальным правам от 13 апреля 2016 г. по делу N 77/2016 "О прекращении производства по делу"

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Номер названного дела следует читать как "N СИП-77/2016"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий судья - Тарасов Н.Н.,

судьи - Силаев Р.В., Снегур А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Увайской О.А., рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению компании Ариат Интернэшнл, Инк (3242 Уипл Роуд, Юнион-Сити, СА 94587, США)/Ariat International, Inc.. (3242 Whipple Road Union city, CA 94587, USA) к обществу с ограниченной ответственностью "Центр пищевой индустрии - Ариант" (ул. Радонежская, д. 5, г. Челябинск, 454036, ОГРН 1027402548304) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 вследствие их неиспользования в отношении товаров 18, 25, 26-го классов МКТУ,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель компании Ариат Интернэшнл, Инк - Непомнящих М.В. (по доверенности от 30.11.2015).

Суд по интеллектуальным правам установил:

компания Ариат Интернэшнл, Инк./Ariat International, Inc. (далее - истец) обратилась в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Центр пищевой индустрии - Ариант" (далее - ответчик) о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 вследствие их неиспользования в отношении товаров 18, 25-го и 26-го классов МКТУ.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В открытое судебное заседание представители ответчика и Роспатента не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, дело рассмотрено в порядке статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем в открытом судебном заседании суду заявлено согласованное сторонами письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производству по делу.

Текст мирового соглашения, подписанный уполномоченными представителями сторон, приобщен к материалам дела, о чем сделана отметка в протоколе судебного заседания.

Согласно тексту мирового соглашения истец и ответчик в целях добровольного урегулирования возникшего между ними спора, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам по делу N СИП-77/2016, договорились о том, что:

1. Ответчик, обязуется в срок до 05.04.2016 передать истцу (его уполномоченному представителю) оригинал письма-согласия о своём полном и безотзывном согласии на регистрацию и использование в Российской Федерации словесного товарного знака "ARIAT" по заявке на товарный знак N 2013730684 от 05.09.2013 года в отношении следующего перечня товаров 25-го класса МКТУ:

"одежда, обувь, головные уборы; одежда, а именно спортивная одежда, одежда для верховой езды и одежда для пешего передвижения, а именно рубашки, футболки, блузы, куртки [одежда], хлопчатобумажные трикотажные рубашки, кальсоны [одежда], бриджи, гамаши и леггинсы [штаны] для верховой езды, манто, пуловеры, пальто, жилеты, брюки, подвязки для чулок, подтяжки, пояса [юбки или брюк], пояса [одежда], перчатки [одежда], галстуки; обувь, а именно сапоги, туфли, носки, туфли комнатные, сандалии; головные уборы, а именно шляпы, шапки [головные уборы], козырьки [головные уборы] и платки шейные".

2. Истец обязуется в срок до 05.04.2016 перечислить в адрес ответчика сумму в размере 9 000 (Девять тысяч) рублей, без НДС, за предоставление, указанного в пункте 1 письма-согласия, по следующим платежным реквизитам:

ООО "ЦПИ-Ариант"

ОГРН 1027402548304 ИНН 7423012592 КПП 744801001

р/с 40702810504000407533 в Уральском филиале АО "Райффайзенбанк"

г. Екатеринбург к/с 30101810100000000906 НИК 046577906

3. Ответчик обязуется не предпринимать каких-либо действий против истца но защите исключительных прав на товарные знаки Ответчика по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и N 178688 в связи с использованием словесного обозначения истца по заявке N 2013730684 от 05.09.2013, а также иных заявок и/или товарных знаков истца, содержащих элемент "ARIAT", а также использованием данного обозначения в гражданском обороте на территории Российской Федерации без государственной регистрации для товаров 25-го класса МКТУ и подтверждает, что письмо-согласие, предусмотренное пунктом 1 настоящего мирового соглашения, распространяет свое действие на период, предшествующий его заключению.

4. Истец признает законность прав ответчика на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 и обязуется не оспаривать каким-либо образом в судебном или административном порядке исключительные права ответчика на вышеуказанные товарные знаки, а также обязуется не предпринимать каких-либо действий по признанию недействительным предоставления правовой охраны или досрочному прекращению правовой охраны товарных знаков ответчика по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 в отношении товаров, для индивидуализации которых они зарегистрированы (охраняются) на территории Российской Федерации.

5. Истец, в связи с заключением настоящего мирового соглашения, отказывается от заявленных требований по делу N СИП-77/2016 о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков ответчика по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и N 178688 вследствие их неиспользования в отношении товаров 18, 25-го и 26-го классов МКТУ.

6. Стороны также договорились, что понесенные судебные расходы, в том числе расходы на оплату услуг представителей, связанные прямо или косвенно с делом N СИП-77/2016, а так же иные издержки, предусмотренные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла в связи со спором по указанному делу..

Учитывая, что заключение мирового соглашения является правом сторон, оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, суд находит возможным утвердить мировое соглашение в предложенной суду редакции.

Судебные издержки подлежат распределению в соответствии с самостоятельно достигнутым сторонами соглашением, а излишне оплаченная часть государственной пошлины подлежит возврату заявителю из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 333.21, 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, статьями 49, 110, 139, 140, 141, частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между компанией Ariat International, Inc. (3242 Whipple Road Union city, CA 94587, USA) (далее - истец) и обществом с ограниченной ответственностью "Центр пищевой индустрии - Ариант" (ул. Радонежская, д. 5, г. Челябинск, 454036, ОГРН 1027402548304), согласно условиям которого стороны договорились о том, что:

1. Ответчик (общество с ограниченной ответственностью "Центр пищевой индустрии - Ариант" (ул. Радонежская, д. 5, г. Челябинск, 454036, ОГРН 1027402548304 обязуется в срок до 05.04.2016 передать истцу (его уполномоченному представителю) компании Ariat International, Inc. (3242 Whipple Road Union city, CA 94587, USA)) оригинал письма-согласия о своём полном и безотзывном согласии на регистрацию и использование в Российской Федерации словесного товарного знака "ARIAT" по заявке на товарный знак N 2013730684 от 05.09.2013 года в отношении следующего перечня товаров 25-го класса МКТУ:

"одежда, обувь, головные уборы; одежда, а именно спортивная одежда, одежда для верховой езды и одежда для пешего передвижения, а именно рубашки, футболки, блузы, куртки [одежда], хлопчатобумажные трикотажные рубашки, кальсоны [одежда], бриджи, гамаши и леггинсы [штаны] для верховой езды, манто, пуловеры, пальто, жилеты, брюки, подвязки для чулок, подтяжки, пояса [юбки или брюк], пояса [одежда], перчатки [одежда], галстуки; обувь, а именно сапоги, туфли, носки, туфли комнатные, сандалии; головные уборы, а именно шляпы, шапки [головные уборы], козырьки [головные уборы] и платки шейные".

2. Истец обязуется в срок до 05.04.2016 перечислить в адрес ответчика сумму в размере 9 000 (Девять тысяч) рублей, без НДС, за предоставление, указанного в пункте 1 письма-согласия, по следующим платежным реквизитам:

ООО "ЦПИ-Ариант"

ОГРН 1027402548304 ИНН 7423012592 КПП 744801001

р/с 40702810504000407533 в Уральском филиале АО "Райффайзенбанк"

г. Екатеринбург к/с 30101810100000000906 НИК 046577906

3. Ответчик обязуется не предпринимать каких-либо действий против истца по защите исключительных прав на товарные знаки ответчика по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 в связи с использованием словесного обозначения истца по заявке N 2013730684 от 05.09.2013, а также иных заявок и/или товарных знаков истца, содержащих элемент "ARIAT", а также использованием данного обозначения в гражданском обороте на территории Российской Федерации без государственной регистрации для товаров 25-го класса МКТУ и подтверждает, что письмо-согласие, предусмотренное пунктом 1 настоящего мирового соглашения, распространяет свое действие на период, предшествующий его заключению.

4. Истец признает законность прав ответчика на товарные знаки по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 и обязуется не оспаривать каким-либо образом в судебном или административном порядке исключительные права ответчика на вышеуказанные товарные знаки, а также обязуется не предпринимать каких-либо действий по признанию недействительным предоставления правовой охраны или досрочному прекращению правовой охраны товарных знаков ответчика по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 в отношении товаров, для индивидуализации которых они зарегистрированы (охраняются) на территории Российской Федерации.

5. Истец, в связи с заключением настоящего мирового соглашения, отказывается от заявленных требований по делу N СИП-77/2016 о досрочном прекращении правовой охраны товарных знаков ответчика по свидетельствам Российской Федерации N 178687 и 178688 вследствие их неиспользования в отношении товаров 18-го, 25-го и 26-го классов МКТУ.

Производство по делу прекратить.

Возвратить компании Ариат Интернэшнл, Инк (3242 Уипл Роуд, Юнион-Сити, СА 94587, США)/Ariat International, Inc.. (3242 Whipple Road Union city, CA 94587, USA) из федерального бюджета 6 000 (Шесть тысяч) рублей государственной пошлины, уплаченной чеком-ордером Сбербанка России от 05.02.2016.

Выдать справку.

Определение может быть обжаловано в порядке и в сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации в президиум Суда по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Н.Н. Тарасов

Судья

Р.В. Силаев

Судья

А.А. Снегур