Определение Суда по интеллектуальным правам от 7 апреля 2016 г. по делу N СИП-464/2015 "О прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий судья - Тарасов Н.Н.,

судьи - Силаев Р.В., Снегур А.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Увайской О.А.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью "Умные машины" (Кутузовский пр., 36, 3, 121170, ОГРН 1057749553432) к компании HERMES INTERNATIONAL / ХЕРМЕС ИНТЕРНАСЬЁНАЛ (24 rue du Faubourg Saint-Honore F-75008 Paris (FR) // 24, ул. Фобур Сент-Онорэ, Ф-75008, Париж, Франция);

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1056104 вследствие его неиспользования.

В судебном заседании принял участие представитель ответчика Яшина О.С. (по доверенности от 11.09.2015).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Умные машины" (далее - заявитель) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с заявлением к компании HERMES INTERNATIONAL / ХЕРМЕС ИНТЕРНАСЬЁНАЛ (далее - компания) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 1056104 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В открытое судебное заседание представители заявители и Роспатента не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, дело рассмотрено в порядке статей 123 и 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вместе с тем, в через канцелярию суда в материалы дела сторонами суду представлено заявлено письменное ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производству по делу, которое они просят утвердить без участия их представителей.

Представитель компании заявленное ходатайство поддержал, пояснив, что условия мирового соглашения уже начали исполняться сторонами по делу.

Текст мирового соглашения от 09.03.2015, подписанный уполномоченными представителями заявителя и ответчика, приобщен к материалам дела, о чем сделана отметка в протоколе судебного заседания.

Согласно тексту мирового соглашения общество с ограниченной ответственностью "Умные машины" (Кутузовский пр., 36, 3, 121170, ОГРН 1057749553432) (далее - истец) и компания HERMES INTERNATIONAL (24 rue du Faubourg Saint-Honore F-75008 Paris (FR)) (далее - ответчик) в целях добровольного урегулирования возникшего между ними спора, рассматриваемого Судом по интеллектуальным правам по делу N СИП-464/2015, договорились о том, что:

истец обязуется направить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявление о сокращении перечня товаров по заявке N 2016700085 на товарный знак до товаров, перечисленных в Приложении N 1 к настоящему соглашению;

истец обязуется не оспаривать, не предпринимать каких-либо действий по признанию недействительным предоставление правовой охраны или досрочному прекращению правовой охраны международных регистраций ответчика NN 426866, 1056104, а также иных товарных знаков, принадлежащих ответчику.

При этом согласно тексту приложения N 1 ответчик, будучи правообладателем товарного знака "HERMES" по международной регистрации N 426866, охраняемого для территории Российской Федерации в отношении товаров 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33-го и 34-го классов МКТУ, а также товарного знака по международной регистрации N 1056104, охраняемого для территории Российской Федерации в отношении товаров 03, 06, 08, 09, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28 и 34 классов МКТУ, выразил свое согласие на предоставление правовой охраны на имя общества с ограниченной ответственностью "Умные машины" комбинированному обозначению HERMES по заявке N 2015718659 с приоритетом от для всех товаров 11-го класса МКТУ, указанных в заявке, и по заявке N 2016700085, с приоритетом от 11.01.2016, для части товаров 07, 08, 09, 11-го классов МКТУ, указанных в заявке, а именно:

11 класс - Аппараты дистилляционные; Аппараты для высушивания; Аппараты для дезинфекции; Аппараты для дезодорации воздуха; Аппараты для ионизации воздуха или воды; Аппараты для обжаривания кофе; Аппараты для охлаждения напитков; Аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; Аппараты для сушки фруктов; Аппараты и машины для очистки воды; Аппараты и машины холодильные; Аппараты и установки сушильные; Аппараты морозильные; Аппараты сушильные; Вафельницы электрические; Вентиляторы [кондиционирование воздуха]; Вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; Вентиляторы бытовые электрические; Вертела; Водонагреватели; Водонагреватели [аппараты]; Воздухонагреватели; Воздухоочистители для кухонь; Грили [аппараты кухонные]; Емкости холодильные; Калориферы; Камеры холодильные; Кастрюли для приготовления пищи под давлением электрические; Кондиционеры; Кондиционеры для транспортных средств; Кофеварки электрические; Мангалы; Машины для выпечки хлеба; Мешочки одноразовые для стерилизации; Нагреватели для утюгов; Нагреватели погружаемые; Насосы тепловые; Обогреватели; Оборудование и установки холодильные; Отпариватели для тканей; Парогенераторы, за исключением частей машин; Пастеризаторы; Перколяторы для кофе электрические; Печи [отопительные приборы]; Печи для хлебобулочных изделий; Печи кухонные [шкафы духовые]; Печи микроволновые [для приготовления пищи]; Печи микроволновые для промышленных целей; Плиты кухонные; Плиты нагревательные; Подогреватели бутылочек с сосками электрические; Приборы для фильтрования воды; Приборы и машины для очистки воздуха; Приборы и машины для производства льда; Приборы и установки для охлаждения; Приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; Приборы нагревательные кухонные; Приборы отопительные электрические; Приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; Приспособления для поворачивания вертела; Приспособления для подогрева блюд; Приспособления для приготовления йогурта электрические; Приспособления с вертелом для жарки мяса; Радиаторы электрические; Распределители дезинфицирующих средств для туалетов; Ростеры; Скороварки электрические [автоклавы]; Стерилизаторы; Стерилизаторы воды; Стерилизаторы воздуха; Сушилки воздушные; Сушилки для белья электрические; Сушилки для солода; Тостеры; Установки для кондиционирования воздуха; Установки для охлаждения воды; Установки для охлаждения жидкостей; Установки для охлаждения молока; Установки для очистки воды; Установки для производства пара; Установки для распределения воды; Установки для фильтрования воздуха; Установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; Установки и машины для охлаждения; Установки отопительные; Установки отопительные для транспортных средств; Устройства для охлаждения воздуха; Утварь для приготовления пищи электрическая; Фильтры для кондиционирования воздуха; Фильтры для питьевой воды.

По заявке N 2016700085:

7 класс - аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; водонагреватели [части машин]; генераторы аварийного питания; генераторы переменного тока; генераторы постоянного тока; генераторы постоянного тока для велосипедов; генераторы тока; генераторы электрические; дробилки бытовые электрические; измельчители кухонные электрические; ключи консервные электрические; компрессоры для холодильников; кофемолки, за исключением ручных; маслобойки; машины для мойки посуды; машины для очистки плодов и овощей; машины для резки хлеба; машины и устройства для уборки электрические; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины и устройства полировальные [электрические]; машины для упаковки; машины кухонные электрические; машины моечные; машины мукомольные; машины овощепротирочные; машины отжимные для белья; машины паровые; машины смешивающие; машины стиральные; машины стиральные [для белья]; машины сушильные; машины тестомесильные механические; машины упаковочные; машины фильтровальные; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мешки для пылесосов; мясорубки [машины]; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ; ножи электрические; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; пылесосы; сбивалки бытовые электрические; соковыжималки бытовые электрические; установки для отсасывания пыли [очистные установки]; установки для производства минеральной воды; установки для удаления пыли [очистные установки]; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; шланги пылесосов; электрополотеры.

8 класс - утюги; утюги [неэлектрические, ручные инструменты].

9 - класс - безмены [весы]; весы; вывески светящиеся; знаки светящиеся; диктофоны; ложки мерные; оборудование для взвешивания; посуда стеклянная градуированная; приборы и инструменты для взвешивания; таймеры [часы песочные] для варки яиц; телевизоры; указатели уровня воды; устройства дозирующие; устройства, считывающие штриховые коды; флэш- накопители usb.

11 класс - мультиварки; пароварки электрические.

Кроме того, ответчик обязался не отзывать настоящее письмо-согласие, не подавать никаких заявлений о признании недействительным предоставления правовой охраны вышеуказанным товарным знакам, не подавать никаких исков о нарушении прав, связанных с регистрацией и использованием вышеуказанных товарных знаков, принадлежащих обществу с ограниченной ответственностью "Умные машины", в отношении товаров, указанных в настоящем Письме-согласии.

Учитывая, что заключение мирового соглашения является правом сторон, оно не нарушает права и законные интересы третьих лиц, не противоречит закону, суд находит возможным утвердить мировое соглашение в предложенной суду редакции.

Судебные издержки подлежат распределению в соответствии с самостоятельно достигнутым сторонами соглашением, а излишне оплаченная часть государственной пошлины подлежит возврату заявителю из федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 333.21, 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, статьями 49, 110, 139, 140, 141, частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального определил:

утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Умные машины" (Кутузовский пр., 36, 3, 121170, ОГРН 1057749553432) и компанией HERMES INTERNATIONAL / ХЕРМЕС ИНТЕРНАСЬЁНАЛ (24 rue du Faubourg Saint-Honore F-75008 Paris (FR) // 24, ул. Фобур Сент-Онорэ, Ф-75008, Париж, Франция) согласно условиям которого стороны договорились о том, что

истец обязуется направить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявление о сокращении перечня товаров по заявке N 2016700085 на товарный знак до товаров, перечисленных в Приложении N 1 к настоящему соглашению;

истец обязуется не оспаривать, не предпринимать каких-либо действий по признанию недействительным предоставление правовой охраны или досрочному прекращению правовой охраны международных регистраций ответчика NN 426866, 1056104, а также иных товарных знаков, принадлежащих ответчику.

При этом согласно тексту приложения N 1 ответчик, будучи правообладателем товарного знака "HERMES" по международной регистрации N 426866, охраняемого для территории Российской Федерации в отношении товаров 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33-го и 34-го классов МКТУ, а также товарного знака по международной регистрации N 1056104, охраняемого для территории Российской Федерации в отношении товаров 03, 06, 08, 09, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28 и 34 классов МКТУ, выразил свое согласие на предоставление правовой охраны на имя общества с ограниченной ответственностью "Умные машины" комбинированному обозначению HERMES по заявке N 2015718659 с приоритетом от для всех товаров 11-го класса МКТУ, указанных в заявке, и по заявке N 2016700085, с приоритетом от 11.01.2016, для части товаров 07, 08, 09, 11-го классов МКТУ, указанных в заявке, а именно:

11 класс - Аппараты дистилляционные; Аппараты для высушивания; Аппараты для дезинфекции; Аппараты для дезодорации воздуха; Аппараты для ионизации воздуха или воды; Аппараты для обжаривания кофе; Аппараты для охлаждения напитков; Аппараты для сушки рук в умывальных комнатах; Аппараты для сушки фруктов; Аппараты и машины для очистки воды; Аппараты и машины холодильные; Аппараты и установки сушильные; Аппараты морозильные; Аппараты сушильные; Вафельницы электрические; Вентиляторы [кондиционирование воздуха]; Вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха]; Вентиляторы бытовые электрические; Вертела; Водонагреватели; Водонагреватели [аппараты]; Воздухонагреватели; Воздухоочистители для кухонь; Грили [аппараты кухонные]; Емкости холодильные; Калориферы; Камеры холодильные; Кастрюли для приготовления пищи под давлением электрические; Кондиционеры; Кондиционеры для транспортных средств; Кофеварки электрические; Мангалы; Машины для выпечки хлеба; Мешочки одноразовые для стерилизации; Нагреватели для утюгов; Нагреватели погружаемые; Насосы тепловые; Обогреватели; Оборудование и установки холодильные; Отпариватели для тканей; Парогенераторы, за исключением частей машин; Пастеризаторы; Перколяторы для кофе электрические; Печи [отопительные приборы]; Печи для хлебобулочных изделий; Печи кухонные [шкафы духовые]; Печи микроволновые [для приготовления пищи]; Печи микроволновые для промышленных целей; Плиты кухонные; Плиты нагревательные; Подогреватели бутылочек с сосками электрические; Приборы для фильтрования воды; Приборы и машины для очистки воздуха; Приборы и машины для производства льда; Приборы и установки для охлаждения; Приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов; Приборы нагревательные кухонные; Приборы отопительные электрические; Приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; Приспособления для поворачивания вертела; Приспособления для подогрева блюд; Приспособления для приготовления йогурта электрические; Приспособления с вертелом для жарки мяса; Радиаторы электрические; Распределители дезинфицирующих средств для туалетов; Ростеры; Скороварки электрические [автоклавы]; Стерилизаторы; Стерилизаторы воды; Стерилизаторы воздуха; Сушилки воздушные; Сушилки для белья электрические; Сушилки для солода; Тостеры; Установки для кондиционирования воздуха; Установки для охлаждения воды; Установки для охлаждения жидкостей; Установки для охлаждения молока; Установки для очистки воды; Установки для производства пара; Установки для распределения воды; Установки для фильтрования воздуха; Установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха]; Установки и машины для охлаждения; Установки отопительные; Установки отопительные для транспортных средств; Устройства для охлаждения воздуха; Утварь для приготовления пищи электрическая; Фильтры для кондиционирования воздуха; Фильтры для питьевой воды.

По заявке N 2016700085:

7 класс - аппараты для сварки пластмассовых упаковок электрические; водонагреватели [части машин]; генераторы аварийного питания; генераторы переменного тока; генераторы постоянного тока; генераторы постоянного тока для велосипедов; генераторы тока; генераторы электрические; дробилки бытовые электрические; измельчители кухонные электрические; ключи консервные электрические; компрессоры для холодильников; кофемолки, за исключением ручных; маслобойки; машины для мойки посуды; машины для очистки плодов и овощей; машины для резки хлеба; машины и устройства для уборки электрические; машины и устройства для чистки ковров электрические; машины и устройства полировальные [электрические]; машины для упаковки; машины кухонные электрические; машины моечные; машины мукомольные; машины овощепротирочные; машины отжимные для белья; машины паровые; машины смешивающие; машины стиральные; машины стиральные [для белья]; машины сушильные; машины тестомесильные механические; машины упаковочные; машины фильтровальные; машины этикетировочные; мельницы [машины]; мельницы бытовые, за исключением мельниц с ручным приводом; мельницы для перца, за исключением мельниц с ручным приводом; мешки для пылесосов; мясорубки [машины]; насадки к пылесосам для разбрызгивания ароматических и дезинфицирующих веществ; ножи электрические; приспособления для паровой очистки; процессоры кухонные электрические; пылесосы; сбивалки бытовые электрические; соковыжималки бытовые электрические; установки для отсасывания пыли [очистные установки]; установки для производства минеральной воды; установки для удаления пыли [очистные установки]; устройства для подачи клейких лент [машины]; устройства для приготовления напитков электромеханические; устройства для приготовления пищевых продуктов электромеханические; шланги пылесосов; электрополотеры.

8 класс - утюги; утюги [неэлектрические, ручные инструменты].

9 класс - безмены [весы]; весы; вывески светящиеся; знаки светящиеся; диктофоны; ложки мерные; оборудование для взвешивания; посуда стеклянная градуированная; приборы и инструменты для взвешивания; таймеры [часы песочные] для варки яиц; телевизоры; указатели уровня воды; устройства дозирующие; устройства, считывающие штриховые коды; флэш- накопители usb.

11 класс - мультиварки; пароварки электрические.

Кроме того, ответчик обязался не отзывать настоящее письмо-согласие, не подавать никаких заявлений о признании недействительным предоставления правовой охраны вышеуказанным товарным знакам, не подавать никаких исков о нарушении прав, связанных с регистрацией и использованием вышеуказанных товарных знаков, принадлежащих обществу с ограниченной ответственностью "Умные машины", в отношении товаров, указанных в настоящем письме-согласии.

Производство по делу прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Умные машины" (Кутузовский пр., 36, 3, 121170, ОГРН 1057749553432) из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей государственной пошлины, уплаченной платежным поручением от 11.08.2015 N 341.

Выдать справку.

Определение может быть обжаловано в порядке и в сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации в президиум Суда по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Н.Н. Тарасов

Судья

Р.В. Силаев

Судья

А.А. Снегур