Определение Суда по интеллектуальным правам от 18 апреля 2016 г. по делу N СИП-271/2015 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Кручининой Н.А.,

судей Рогожина С.П., Тарасова Н.Н.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Щербаковым К.Д.

рассмотрел в судебном заседании исковое заявление дочернего предприятия "Кондитерская корпорация "Рошен" (ул. Электриков, д. 26/9, г. Киев, Республика Украина, 04176 (UA), идентификационный код юридического лица 25392188)

к открытому акционерному обществу "Новосибирский хладокомбинат" (ул. Сибиряков-Гвардейцев, д. 54, г. Новосибирск, 630088, ОГРН 1025401303113)

о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 267713 вследствие его неиспользования в отношении части товаров 30-го класса МКТУ,

третьи лица - Федеральная служба по интеллектуальной собственности (адрес: Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200), Федеральный институт промышленной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 125993, ОГРН 1027739154343).

В судебном заседании приняли участие представители:

от дочернего предприятия "Кондитерская корпорация "Рошен" - Рыбин В.Н. (по доверенности от 23.11.2015);

от открытого акционерного общества "Новосибирский хладокомбинат" - Ласунская А.В. (по доверенности от 15.07.2015).

Суд по интеллектуальным правам установил:

дочернее предприятие "Кондитерская корпорация "Рошен" (далее - предприятие "Рошен") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к открытому акционерному обществу "Новосибирский хладокомбинат" (далее - общество "Новосибирский хладокомбинат") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 267713 вследствие его неиспользования в отношении части товаров 30-го класса МКТУ.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечены Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент), Федеральный институт промышленной собственности.

Третьи лица, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, в том числе путем публичного уведомления на официальном сайте Суда по интеллектуальным правам: http://ipc.arbitr.ru, своих представителей в суд не направили.

В судебном заседании представители предприятия "Рошен" и общества "Новосибирский хладокомбинат" представили суду оригинал мирового соглашения, заявили ходатайство об утверждении указанного мирового соглашения и просили утвердить его в следующей редакции:

"Дочернее предприятие "Кондитерская корпорация "Рошен" (ул. Электриков, д. 26/9, г. Киев, Украина, 04176, идентификационный код юридического лица 25392188), в лице представителя Рыбина В.Н., действующего на основании доверенности от "23" ноября 2015 года, именуемое в дальнейшем "Истец", и

открытое акционерное общество "Новосибирский хладокомбинат" (ул. Сибиряков-Гвардейцев, д. 54, г. Новосибирск, Российская Федерация, 630088, ОГРН 1025401303113), в лице Ласунской А.В., действующей на основании доверенности от "15" июля 2015 г., именуемое в дальнейшем "Ответчик", а совместно именуемые "Стороны",

заключили настоящее Мировое соглашение (далее - "Соглашение") о нижеследующем:

2. Настоящее Соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ) в целях урегулирования возникшего спора по обоюдному согласию.

3. По настоящему Соглашению Истец отказывается от заявленных исковых требований полностью.

4. Сторонами подтверждается, что Ответчик осуществил частичное отчуждение оспариваемого товарного знака, а именно отчуждение товарного знака в отношении следующих товарных позиций 30 класса МКТУ: "карамели; конфеты; леденцы; мармелад (кондитерские изделия); марципаны; пастилки (кондитерские изделия); помадки (кондитерские изделия); пралине; шоколад" в пользу Истца. Во исполнение данного пункта Соглашения стороны подписали и подали па регистрацию в Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный институт промышленной собственности" договор об отчуждении исключительного права на товарный знак N 267713 от 02.09.2015 г. (подписанный экземпляр договора находится в материалах данного дела).

5. Сторонами подтверждается, что 12.04.2016 в Государственный реестр была внесена запись о частичном отчуждении; договору об отчуждении исключительного права на товарный знак N 267713 присвоен N РД0195846, Истцу выдано свидетельство на товарный знак N 571138. Публикация соответствующего извещения состоится 25.04.2016.

6. В случае неисполнения какой-либо стороной любого из условий настоящего Соглашения добровольно, другая сторона вправе на основании части 2 статьи 142 АПК РФ обратиться в арбитражный суд с ходатайством о выдаче ей исполнительного листа.

7. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим судебным делом СИП-271/2015, включая расходы по оплате услуг представителей и оплате государственной пошлины, сторонами Соглашения друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

8. Настоящее Соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Суда по Интеллектуальным Правам Российской Федерации, и вступает в силу после его утверждения Судом по Интеллектуальным правам Российской Федерации".

Мировое соглашение со стороны предприятия "Рошен" подписано Рыбиным В.Н., действующим на основании доверенности от 23.11.2015, со стороны общества "Новосибирский хладокомбинат" - Ласунской А.В., действующей на основании доверенности от 15.07.2015.

В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам разъяснены.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах, Суда по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в предложенной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации половина уплаченной за подачу искового заявления государственной пошлины подлежит возврату истцу из федерального бюджета.

Поскольку при подаче настоящего заявления предприятием "Рошен" была уплачена государственная пошлина на основании платежного поручения от 03.06.2015 N 119 в размере 6 000 рублей, 3 000 рублей, составляющие половину уплаченной государственной пошлины, подлежат возврату заявителю из федерального бюджета.

Руководствуясь частью 4 статьи 49, частью 2 статьи 150, статьями 110, 139-141, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-271/2015, заключенное между дочерним предприятием "Кондитерская корпорация "Рошен" и открытым акционерным обществом "Новосибирский хладокомбинат", на следующих условиях:

"Дочернее предприятие "Кондитерская корпорация "Рошен" (ул. Электриков, д. 26/9, г. Киев, Украина, 04176, идентификационный код юридического лица 25392188), в лице представителя Рыбина В.Н., действующего на основании доверенности от "23" ноября 2015 года, именуемое в дальнейшем "Истец", и

Открытое акционерное общество "Новосибирский хладокомбинат" (ул. Сибиряков-Гвардейцев, д. 54, г. Новосибирск, Российская Федерация, 630088, ОГРН 1025401303113), в лице Ласунской А.В., действующей на основании доверенности от "15" июля 2015 г., именуемое в дальнейшем "Ответчик", а совместно именуемые "Стороны",

заключили настоящее Мировое соглашение (далее - "Соглашение") о нижеследующем:

2. Настоящее Соглашение заключается сторонами на основании статей 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (АПК РФ) в целях урегулирования возникшего спора по обоюдному согласию.

3. По настоящему Соглашению Истец отказывается от заявленных исковых требований полностью.

4. Сторонами подтверждается, что Ответчик осуществил частичное отчуждение оспариваемого товарного знака, а именно отчуждение товарного знака в отношении следующих товарных позиций 30 класса МКТУ: "карамели; конфеты; леденцы; мармелад (кондитерские изделия); марципаны; пастилки (кондитерские изделия); помадки (кондитерские изделия); пралине; шоколад" в пользу Истца. Во исполнение данного пункта Соглашения стороны подписали и подали па регистрацию в Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный институт промышленной собственности" договор об отчуждении исключительного права на товарный знак N 267713 от 02.09.2015 г. (подписанный экземпляр договора находится в материалах данного дела).

5. Сторонами подтверждается, что 12.04.2016 в Государственный реестр была внесена запись о частичном отчуждении; договору об отчуждении исключительного права на товарный знак N 267713 присвоен N РД0195846, Истцу выдано свидетельство на товарный знак N 571138. Публикация соответствующего извещения состоится 25.04.2016.

6. В случае неисполнения какой-либо стороной любого из условий настоящего Соглашения добровольно, другая сторона вправе на основании части 2 статьи 142 АПК РФ обратиться в арбитражный суд с ходатайством о выдаче ей исполнительного листа.

7. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим судебным делом СИП-271/2015, включая расходы по оплате услуг представителей и оплате государственной пошлины, сторонами Соглашения друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

8. Настоящее Соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для Суда по Интеллектуальным Правам Российской Федерации, и вступает в силу после его утверждения Судом по Интеллектуальным правам Российской Федерации".

Производство по делу N СИП-271/2015 прекратить.

Возвратить открытому дочернему предприятию "Кондитерская корпорация "Рошен" из федерального бюджета 3 000 рублей, составляющих половину государственной пошлины, уплаченной на основании платежного поручения от 03.06.2015 N 119. Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.А. Кручинина

Судья

С.П. Рогожин

Судья

Н.Н. Тарасов