Раздел A-I/2. Дипломы и подтверждения

Раздел A-I/2
Дипломы и подтверждения

1 В случаях, когда в соответствии с пунктом 6 правила I/2 подтверждение, требуемое статьей VI Конвенции, включается в текст самого диплома, диплом должен выдаваться по приведенной ниже форме, при этом слова "или до даты истечения продления срока действия настоящего диплома, которая может быть указана на обороте" на лицевой стороне формы, а также раздел текста формы на ее оборотной стороне, касающийся продления срока действия диплома, должны быть опущены, если диплом подлежит замене по истечении срока его действия. Руководство по заполнению формы содержится в разделе B-I/2 настоящего Кодекса.

(Герб страны)

                                (СТРАНА)

                ДИПЛОМ, ВЫДАННЫЙ НА ОСНОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ

         МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИИ

            МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ ВАХТЫ 1978 ГОДА, С ПОПРАВКАМИ

Правительство ....................... удостоверяет, что .................

как установлено,  имеет  надлежащую   квалификацию   в   соответствии   с

положениями правила ............ вышеуказанной Конвенции, с поправками, и

способен выполнять нижеследующие функции на указанных уровнях,  с  учетом

любых указанных ограничений, до ......... или до даты истечения продления

срока действия настоящего диплома, которая может быть указана на обороте:

ФУНКЦИЯ	УРОВЕНЬ	ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Законный владелец настоящего диплома может работать в следующей должности

или должностях,  указанных   в   применимых   требованиях   Администрации

относительно безопасного укомплектования судов экипажами:

ДОЛЖНОСТЬ	ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Диплом N .............................. выдан (дата) ....................

(Гербовая печать)                    ....................................

                                     Подпись надлежащим образом

                                     уполномоченного должностного лица

                                     ....................................

                                     Фамилия надлежащим образом

                                     уполномоченного должностного лица

Подлинник настоящего диплома должен, в соответствии с пунктом 11  правила

I/2 Конвенции, находиться на судне, пока на нем работает его владелец.

Дата рождения владельца диплома .........................................

Подпись владельца диплома ...............................................

                                                          /-------------\

Фотография владельца диплома                              |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          \-------------/

Срок действия настоящего диплома продлен до ........................... (Гербовая печать) .................................... Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица Дата продления.................. .................................... Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица Срок действия настоящего диплома продлен до ........................... (Гербовая печать) .................................... Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица Дата продления.................. .................................... Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица

2 За исключением предусмотренного в пункте 1, форма, используемая для удостоверения выдачи диплома, должна быть такой, как указано ниже, при этом слова "или до даты истечения продления срока действия настоящего подтверждения, которая может быть указана на обороте" на лицевой стороне формы, а также раздел текста формы на ее оборотной стороне, касающийся продления срока действия подтверждения, должны быть опущены, если подтверждение подлежит замене по истечении срока его действия. Руководство по заполнению формы содержится в разделе B-I/2 настоящего Кодекса.

(Герб страны)

                                (СТРАНА)

              ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, УДОСТОВЕРЯЮЩЕЕ ВЫДАЧУ ДИПЛОМА

             НА ОСНОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ

             О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ

                      ВАХТЫ 1978 ГОДА, С ПОПРАВКАМИ

Правительство............... удостоверяет, что диплом N ........... выдан

(фамилия владельца)....................., который, как установлено, имеет

надлежащую    квалификацию   в    соответствии   с   положениями  правила

вышеуказанной Конвенции, с поправками, и способен выполнять нижеследующие

функции на указанных уровнях, с  учетом  любых   указанных   ограничений,

до ....................... или до даты истечения продления срока действия

настоящего подтверждения, которая может быть указана на обороте:

ФУНКЦИЯ	УРОВЕНЬ	ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Законный владелец настоящего диплома может работать в следующей должности

или должностях,  указанных   в   применимых   требованиях   Администрации

относительно безопасного укомплектования судов экипажами:

ДОЛЖНОСТЬ	ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Диплом N .............................. выдан (дата) ....................

(Гербовая печать)                    ....................................

                                     Подпись надлежащим образом

                                     уполномоченного должностного лица

                                     ....................................

                                     Фамилия надлежащим образом

                                     уполномоченного должностного лица

Подлинник настоящего диплома должен, в соответствии с пунктом 11  правила

I/2 Конвенции, находиться на судне, пока на нем работает его владелец.

Дата рождения владельца диплома .........................................

Подпись владельца диплома ...............................................

                                                          /-------------\

Фотография владельца диплома                              |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          \-------------/

Срок действия настоящего подтверждения продлен до ..................... (Гербовая печать) .................................... Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица Дата продления.................. .................................... Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица

Срок действия настоящего подтверждения продлен до ..................... (Гербовая печать) .................................... Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица Дата продления.................. .................................... Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица

3 Форма, используемая для удостоверения признания диплома, должна быть такой, как указано ниже, при этом слова "или до даты истечения продления срока действия настоящего подтверждения, которая может быть указана на обороте" на лицевой стороне формы, а также раздел текста формы на ее оборотной стороне, касающийся продления срока действия подтверждения, должны быть опущены, если подтверждение подлежит замене по истечении срока его действия. Руководство по заполнению формы содержится в разделе B-I/2 настоящего Кодекса.

(Герб страны)

                                (СТРАНА)

            ПОДТВЕРЖДЕНИЕ, УДОСТОВЕРЯЮЩЕЕ ПРИЗНАНИЕ ДИПЛОМА

            НА ОСНОВАНИИ ПОЛОЖЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ

            О ПОДГОТОВКЕ И ДИПЛОМИРОВАНИИ МОРЯКОВ И НЕСЕНИИ

                     ВАХТЫ 1978 ГОДА, С ПОПРАВКАМИ

Правительство...........  удостоверяет, что диплом N .........., выданный

(фамилия владельца)..................... правительством .................

или от его имени, должным образом признается в соответствии с положениями

правила I/10 вышеуказанной Конвенции, с поправками, и законному владельцу

разрешается выполнять нижеследующие функции  на  указанных   уровнях,   с

учетом любых указанных ограничений, до ............ или до даты истечения

продления срока действия настоящего  подтверждения,  которая  может  быть

указана на обороте:

ФУНКЦИЯ	УРОВЕНЬ	ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Законный владелец настоящего диплома может работать в следующей должности

или должностях,  указанных   в   применимых   требованиях   Администрации

относительно безопасного укомплектования судов экипажами:

ДОЛЖНОСТЬ	ОГРАНИЧЕНИЯ (ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ)

Диплом N .............................. выдан (дата) ....................

(Гербовая печать)                    ....................................

                                     Подпись надлежащим образом

                                     уполномоченного должностного лица

                                     ....................................

                                     Фамилия надлежащим образом

                                     уполномоченного должностного лица

Подлинник настоящего диплома должен, в соответствии с пунктом 11  правила

I/2 Конвенции, находиться на судне, пока на нем работает его владелец.

Дата рождения владельца диплома .........................................

Подпись владельца диплома ...............................................

                                                          /-------------\

Фотография владельца диплома                              |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          |             |

                                                          \-------------/

Срок действия настоящего подтверждения продлен до ..................... (Гербовая печать) .................................... Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица Дата продления.................. .................................... Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица

Срок действия настоящего диплома продлен до ........................... (Гербовая печать) .................................... Подпись надлежащим образом уполномоченного должностного лица Дата продления.................. .................................... Фамилия надлежащим образом уполномоченного должностного лица

4 При использовании, согласно пункту 10 правила I/2, форм, которые отличаются от приведенных в настоящем разделе, Стороны должны обеспечивать, чтобы в любом случае:

.1 вся информация, относящаяся к личности владельца, включая фамилию, дату рождения, фотографию и подпись, вместе с датой выдачи документа, размещалась на одной стороне документа; и

.2 вся информация, относящаяся к должности или должностям, в которых владелец может работать в соответствии с применимыми требованиями Администрации относительно безопасного укомплектования судов экипажами, а также любые ограничения вписывались таким образом, чтобы они были хорошо заметны и легко различимы.

Выдача и регистрация дипломов

Одобрение стажа работы на судне

5 При одобрении требуемого Конвенцией стажа работы на судне Стороны должны убедиться, что соответствующая работа относится к квалификации, на которую претендует моряк, учитывая, что, кроме первоначального ознакомления с работой на морских судах, цель такого стажа состоит в том, чтобы дать моряку возможность под надлежащим руководством получить теоретическую подготовку и практические навыки в области тех безопасных и надлежащих морских практики, процедур и порядка действий, которые имеют отношение к искомой квалификации.

Одобрение учебных курсов

6 При одобрении учебных курсов и программ Стороны должны иметь в виду, что соответствующие типовые курсы ИМО могут помочь в подготовке таких курсов и программ и обеспечить, чтобы рекомендуемые в них подробные цели обучения были надлежащим образом охвачены.

Доступ к реестрам с помощью электронных средств

7 Если реестр ведется с помощью электронных средств в соответствии с пунктом 14 правила I/2, должна быть предусмотрена возможность контролируемого электронного доступа к такому реестру или реестрам, с тем чтобы Стороны и компании могли подтвердить:

.1 фамилию моряка, которому выдан такой диплом, подтверждение или иная квалификация, их соответствующий номер, дату выдачи и дату истечения срока действия;

.2 должность, в которой может работать владелец, и относящиеся к ней ограничения;

и

.3 функции, которые может выполнять владелец, разрешенные уровни и относящиеся к ним любые ограничения.

Разработка базы данных для регистрации дипломов

8 При осуществлении требования, содержащегося в пункте 14 правила I/2, относительно ведения реестра дипломов и подтверждений стандартная база данных не обязательна, при условии что вся необходимая информация регистрируется и доступна в соответствии с правилом I/2.

9 В соответствии с правилом I/2 должны регистрироваться и иметься в бумажном или электронном формате следующие элементы информации:

.1 Состояние диплома

Действительный

Действие приостановлено

Аннулирован

Утерян

Уничтожен

с регистрацией изменений состояния, включая даты изменений.

.2 Содержащиеся в дипломе сведения

Фамилия моряка

Дата рождения

Гражданство

Пол

Фотография (предпочтительно)

Соответствующий номер документа

Дата выдачи

Дата истечения срока действия

Последняя дата подтверждения действительности

Сведения о льготном(ых) разрешении(ях)

.3 Сведения о компетентности

Стандарт компетентности согласно Конвенции ПДНВ (например, правилу II/1)

Должность

Функция

Уровень ответственности

Подтверждения

Ограничения

.4 Медицинские сведения

Дата выдачи последнего медицинского свидетельства, относящегося к выдаче профессионального диплома или подтверждению его действительности.