Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

1. Для целей настоящей Директивы:

(1) "дистрибуция страховых услуг" - деятельность по консультированию, предложению или осуществлению иной подготовительной работы перед заключением договора страхования, по заключению указанных договоров, по оказанию помощи в администрировании и исполнении указанных договоров, в частности в случае подачи жалобы, в том числе предоставление информации по одному или нескольким договорам страхования, удовлетворяющим выбранным потребителем критериям, через веб-сайт или другие информационные средства и составление рейтинга продуктов страхования, в том числе сравнение цен и продуктов или скидок по договорам страхования, если потребитель имеет возможность непосредственно или опосредованно заключить договор страхования, используя веб-сайт или другие информационные средства;

(2) "дистрибуция услуг перестрахования" - деятельность по консультированию, предложению или осуществлению иной подготовительной работы перед заключением договора перестрахования, по заключению указанных договоров, по оказанию помощи в администрировании и исполнении указанных договоров, в частности, в случае подачи страховых требований, в том числе если деятельность осуществляется организацией перестрахования без вмешательства перестраховочного посредника;

(3) "страховой посредник" ("посредник в области страхования") - физическое или юридическое лицо, которое за вознаграждение организует или осуществляет деятельность по дистрибуции страховых услуг, за исключением страховых и перестраховочных организаций или их работников, а также за исключением посредников в области дополнительного страхования;

(4) "посредник в области дополнительного страхования" - физическое или юридическое лицо, которое за вознаграждение организует или осуществляет деятельность по дистрибуции страховых услуг на дополнительной основе, за исключением кредитных организаций или инвестиционных компаний в соответствии с положениями пунктов (1) и (2) Статьи 4(1) Регламента (ЕС) 575/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС*(14), при условии соблюдения следующих требований:

(а) основной профессиональной деятельностью физического или юридического лица не является дистрибуция страховых услуг;

(b) физическое или юридическое лицо осуществляет деятельность по дистрибуции определенного страхового продукта, который является дополнительным по отношению к товару или услуге;

(c) соответствующий страховой продукт не покрывает риски страхования жизни или ответственности, если указанное покрытие не является дополнительным к товарам или услугам, предоставляемым посредником в рамках основной профессиональной деятельности;

(5) "посредник в области перестрахования" - физическое или юридическое лицо, которое за вознаграждение организует или осуществляет деятельность по дистрибуции услуг перестрахования, за исключением перестраховочных организаций или их работников;

(6) "страховая организация" - организация в соответствии с пунктом 1 Статьи 13 Директивы 2009/138/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС*(15);

(7) "организация перестрахования" - организация перестрахования в соответствии с пунктом 4 Статьи 13 Директивы 2009/138/ЕС;

(8) "страховой дистрибьютор" - страховой посредник, посредник в области дополнительного страхования или страховая организация;

(9) "вознаграждение" - комиссионные вознаграждения, платежи, издержки или иные выплаты, в том числе экономические выгоды любого вида или иные финансовые и нефинансовые выгоды или иные поощрительные меры, предлагаемые или выплачиваемые в связи с осуществлением деятельности по дистрибуции страховых услуг;

(10) "домашнее государство-член ЕС" -

(а) если посредником является физическое лицо - государство-член ЕС - государство его проживания;

(b) если посредником является юридическое лицо - государство-член ЕС, являющееся его местонахождением или, если в соответствии с национальным законодательством не имеется местонахождения, государство-член ЕС, в котором располагается головной офис;

(11) "принимающее государство-член ЕС" - государство-член ЕС, в котором страховой или перестраховочный посредник имеет постоянное представительство или место деятельности или оказания услуг, не являющееся домашним государством-членом ЕС;

(12) "филиал" - агентство или филиал посредника, расположенные на территории государства-члена ЕС, не являющегося домашним;

(13) "тесные связи" - тесные связи в соответствии с пунктом 17 Статьи 13 Директивы 2009/138/ЕС;

(14) "преимущественное место осуществления деятельности" - место расположения, в котором осуществляется основное управление деятельностью;

(15) "консультация" - предоставление профессиональных рекомендаций потребителю по его запросу или по инициативе страхового дистрибьютора в отношении одного или нескольких продуктов страхования;

(16) "крупные риски" - крупные риски в соответствии с пунктом 27 Статьи 13 Директивы 2009/138/ЕС;

(17) "основанный на страховании инвестиционный продукт" - страховой продукт, предлагающий сумму страхования, выплачиваемую при наступлении срока платежа или сумму, выплачиваемую страхователю в случае досрочного расторжения договора, при условии, что указанные суммы полностью или частично, прямо или косвенно обусловлены колебаниями рынка, и не включает в себя:

(а) продукты, отличные от страхования жизни, согласно Приложению I к Директиве 2009/138/ЕС (Классы страхования, отличного от страхования жизни);

(b) договоры страхования жизни, по которым страховая выплата осуществляется в случае смерти или в случае наступления нетрудоспособности в связи с травмой, болезнью или инвалидностью;

(c) пенсионные продукты, основной целью которых в соответствии с национальным законодательством признается обеспечение инвестора доходом после выхода на пенсию, и которые дают инвестору определенные льготы;

(d) официально признанные программы профессионального пенсионного обеспечения, подпадающие под действие Директивы 2003/41/ЕС и Директивы 2009/138/ЕС;

(e) индивидуальные пенсионные продукты, в которые в соответствии с национальным законодательством требуется внесение финансовых вкладов работодателем, а работник или работодатель не имеют права выбора пенсионного продукта или поставщика услуг;

(18) "постоянный носитель" - любой инструмент, который:

(a) позволяет потребителю хранить информацию, относящуюся исключительно к указанному потребителю, таким образом, что она будет доступна в будущем и в течение срока, в который информация будет отвечать своим целям;

(b) позволяет неизменяемое воспроизведение хранящейся информации.

2. Для целей пунктов (1) и (2) параграфа 1 следующие действия не рассматриваются как дистрибуция страховых услуг и дистрибуция услуг перестрахования:

(a) предоставление информации на нерегулярной основе в рамках иной профессиональной деятельности, если:

(i) поставщик услуг не предпринимает дополнительных шагов к заключению или исполнению договоров страхования;

(ii) целью указанной деятельности не является оказание помощи потребителю в заключении или исполнении договоров перестрахования;

(b) урегулирование претензий страховых организаций или перестраховочных организаций на профессиональной основе, определение размера ущерба и подготовка экспертных заключений по страховым требованиям;

(c) предоставление данных и информации по потенциальным страхователям страховым посредникам, посредникам в области перестрахования, страховым организациям, перестраховочным организациям, если поставщик информации не оказывает дополнительной помощи в заключении договоров страхования и договоров перестрахования;

(d) предоставление информации о страховых продуктах и продуктах перестрахования, страховых посредниках, посредниках в области перестрахования, страховых организациях, перестраховочных организациях потенциальным страхователям, если поставщик информации не оказывает дополнительной помощи в заключении договоров страхования и договоров перестрахования.