Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья 169
Деление видов страхования на страхование жизни и страхование иное, чем страхование жизни
1. Филиалы, упоминаемые в настоящем разделе, не имеют права оказывать услуги по страхованию жизни и страхованию иному, чем страхование жизни, одновременно в одном и том же государстве-члене ЕС.
2. В порядке исключения из требований пункта 1, государства-члены ЕС могут установить правила, согласно которым филиалы, упоминаемые в настоящем разделе, оказывающие услуги по страхованию жизни и страхованию иному, чем страхование жизни одновременно в одном и том же государстве-члене ЕС, на дату, указанную в первом подпункте статьи 73(5), имеют право продолжать оказание указанных услуг в соответствующих государствах-членах ЕС, при условии, что каждый вид деятельности будет управляться в индивидуальном порядке в соответствии со статьей 74.
3. Любое государство-член ЕС, которое в соответствии со вторым подпунктом статьи 73(5) требует прекращения одновременного оказания услуг от организаций, созданных на их территориях и предоставлявших эти услуги на дату, указанную в первом подпункте статьи 73(5), должно также применять данное требование в отношении филиалов, указанных в настоящем разделе, которые были созданы на его территории и оказывали эти услуги одновременно.
Государства-члены ЕС могут установить правила, согласно которым филиалы, упоминаемые в настоящем разделе, предоставляющие оба вида услуг одновременно, и на дату, указанную в первом подпункте статьи 73(5), оказывали на территории соответствующего государства-члена ЕС только услуги по страхованию жизни, имеют право продолжать оказание указанных услуг. Если указанные организации желают предоставлять услуги по страхованию иному, чем страхование жизни, на территории соответствующего государства-члена ЕС, они могут предоставлять услуги по страхованию жизни только через свою дочернюю компанию.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.