Статья 5. Операции

Статья 5
Операции

В отношении страхования иного, чем страхование жизни, настоящая Директива не применяется к следующим операциям:

(1) операциям по погашению будущих задолженностей, в соответствии с их определением в законодательстве каждого государства-члена ЕС;

(2) операциям обществ взаимного страхования, в которых выплаты варьируются в зависимости от объема доступных ресурсов и в которых взносы членов определяются на основе фиксированной ставки;

(3) операциям, осуществляемым организациями без образования юридического лица в целях предоставления взаимного покрытия для их участников без уплаты страховых премий или создания технических резервов; или

(4) операциям страхования экспортного кредита за счет государства или гарантируемые государством или в случае, когда государство является страховой организацией.