Статья 185. Сведения для страхователей

Статья 185
Сведения для страхователей

1. До заключения договора страхования жизни страхователю необходимо сообщить, как минимум, данные, приведенные в пунктах со 2 по 4.

2. Должна быть предоставлена следующая информация о страховой организации, осуществляющей деятельность по страхованию жизни:

(a) название организации и ее организационно-правовая форма;

(b) государство-член ЕС, в котором находится головной офис и, соответственно, отделение, заключающее договор;

(c) адрес головного офиса и, соответственно, отделения, заключающего договор;

(d) точная ссылка на отчет о платежеспособности и финансовом состоянии согласно статье 51, которая обеспечит страхователю быстрый доступ к этой информации.

3. Должна быть предоставлена следующая информация по договору:

(a) перечень всех страховых выплат и возможных вариантов выплат;

(b) срок действия договора;

(c) порядок расторжения договора;

(d) порядок уплаты страховых взносов и продолжительность выплат;

(e) порядок расчета и распределения бонусов;

(f) наличие заявленных отказов от прав, размер оплаченной доли и объем гарантированных выплат;

(g) сведения о премиях по каждой страховой выплате, как по любой основной, так и по дополнительной выплате, соответственно;

(h) паи, к которым привязаны страховые выплаты, в случае страхования с инвестиционной составляющей;

(i) характер базовых активов в случае страхования с инвестиционной составляющей;

(j) порядок применения периода обдумывания;

(k) общая информация о налоговых соглашениях, применимых к данному виду страховых полисов;

(l) порядок рассмотрения жалоб по договорам, заключенным со страхователями, застрахованными или выгодоприобретателями по договорам, включая, в соответствующих случаях, передачу жалоб на рассмотрение специального органа, без ограничения прав их рассмотрения в судебном порядке;

(m) закон, применимый к договору, если стороны не могут свободно его выбирать, или, если стороны имеют право свободного выбора закона, применимого к договору, и закона, который организация по страхованию жизни намерена применять.

4. Кроме того, необходимо предоставлять специальную информацию, позволяющую правильно понять риски, лежащие в основе договора, которые принимает страхователь.

5. При внесении каких-либо изменений страхователю в течение всего срока действия договора необходимо сообщать следующую информацию:

(а) условия договора страхования, как общие, так и особые;

(b) наименование страховой организации, осуществляющей деятельность по страхованию жизни, ее организационно-правовую форму или адрес головного офиса и, при необходимости, отделения, заключившего договор;

(c) все сведения, приведенные в подпунктах с (d) по (j) пункта 3, при внесении изменений в условия договора страхования или поправок в законодательство, применимое к договору;

(d) ежегодно информацию о начислении бонусов.

В случаях, когда в связи с предложением по заключению договора страхования жизни или заключением договора страхования жизни страховая организация указывает суммы потенциальных платежей, существенно выше и сверх сумм, согласованных в договоре, страховая организация должна предоставить страхователю формулу расчетов, посредством которых были получены потенциальные итоговые суммы платежей, отражающую базовые показатели расчета страховых премий, полученные путем применения трех различных процентных ставок. Данное требование не распространяется на срочные договоры страхования и контракты. Страховая организация должна разъяснить страхователю в доступной и понятной форме, что формула расчетов является лишь моделью для выполнения расчетов, основанной на условных допущениях, и что страхователь не может предъявлять никаких требований в рамках заключенного договора, ссылаясь на данные, полученные с использованием формулы расчетов.

Если договор страхования предусматривает участие в прибыли, страховая организация должна ежегодно в письменной форме сообщать страхователю о статусе его страховых требований, включая долю участия прибыли. Кроме того, если страховая организация ранее направляла прогнозные данные о потенциальном будущем росте доли такого участия в прибыли, она должен предоставить страхователю расчеты по разности между фактическими и прогнозными суммами.

6. Информация, указанная в пунктах со 2 до 5, должна быть точной, излагаться в доступной форме и в письменном виде на официальном языке государства-члена обязательства в ЕС.

Тем не менее, такая информация может передаваться и на другом языке, в случаях, когда страхователь направляет соответствующий запрос и это не противоречит законодательству государства-члена ЕС, или страхователю предоставлена свобода выбора применимого в договоре закона.

7. Государство-член обязательства в ЕС имеет право потребовать предоставление страховой организацией, осуществляющей деятельность по страхованию жизни, дополнительной информации, помимо указанной в пунктах со 2 по 5, только в тех случаях, если это необходимо держателю страхового полиса для правильного понимания существенных элементов обязательств.

8. Подробные правила применения пунктов с 1 по 7 устанавливаются государствами-членами обязательств в ЕС.