Статья 6. Ассистанс

Статья 6
Ассистанс

1. Настоящая Директива не применяется в отношении деятельности страховых организаций в области ассистанса, удовлетворяющей всем следующим условиям:

(a) ассистанс предоставляется в случае поломки автотранспортного средства или дорожно-транспортного происшествия с его участием, если такая поломка или ДТП случается на территории государства-члена ЕС, в котором зарегистрирована организация, предоставляющая страховое покрытие;

(b) ответственность за ассистанс ограничена следующими операциями:

(i) сервис оперативной технической помощи при поломках, для которого организация, предоставляющая страховое покрытие, использует в большинстве случаев собственный персонал и оборудование;

(ii) транспортировка автотранспортного средства до ближайшего или наиболее подходящего места осуществления ремонта с возможным сопровождением, как правило, с помощью тех же средств технической помощи, водителя и пассажиров в ближайшее место, из которого они могут продолжить свое путешествие с помощью иных видов транспорта; и

(iii) в случаях, когда это предусмотрено государством ЕС, в котором зарегистрирована организация, предоставляющая страховое покрытие, транспортировка автотранспортного средства, возможно, в сопровождении водителя и пассажиров, к месту их проживания, пункту отправления или первоначальному пункту назначения на территории того же государства; и

(c) ассистанс не предоставляется организацией, к которой применяется настоящая Директива.

2. В случаях, упомянутых в подпунктах (i) и (ii) пункта 1(b), условие, согласно которому ДТП или поломка должны иметь место на территории государства-члена ЕС, в котором зарегистрирована организация, предоставляющая страховое покрытие, не применяется, если выгодоприобретатель является членом организации, предоставляющей страховое покрытие, и аварийное техническое обслуживание или услуги по транспортировке автотранспортного средства предоставляются при представлении членской карты, без уплаты дополнительной премии, аналогичной организацией в стране, о которой идет речь, на основании взаимного соглашения или в случае, если такой страной является Ирландия и Великобритания, где операции ассистанса осуществляются единой организацией, действующей в обоих этих государствах.

3. Настоящая Директива не применяется в случае операций, упомянутых в подпункте (iii) пункта 1(b), если ДТП или поломка имели место на территории Ирландии или, в случае происшествия на территории Великобритании, на территории Северной Ирландии, и автотранспортное средство, возможно, в сопровождении водителя и пассажиров, транспортируется к месту их проживания, пункту отправления или первоначальному пункту назначения на любой из этих территорий.

4. Настоящая Директива не применяется к операциям ассистанса, осуществляемым Автомобильным клубом Великого Герцогства Люксембург, если ДТП или поломка автотранспортного средства имели место за пределами территории Великого Герцогства Люксембург, и ассистанс заключается в транспортировке автотранспортного средства, которое участвовало в данном ДТП или поломке, возможно, в сопровождении водителя и пассажиров, к месту их проживания.