Статья 268. Определения

Статья 268
Определения

1. Для целей данной части применяются следующие определения:

(a) "компетентные органы" означают административные или судебные органы государств-членов ЕС, которые обладают полномочиями в отношении реорганизации или ликвидации организаций;

(b) "отделение" означает постоянное присутствие страховой организации на территории государства-члена ЕС, за исключением государства-члена регистрации в ЕС, которое занимается деятельностью в сфере страхования;

(c) "осуществление реорганизации" означает принятие мер, включающих в себя любое вмешательство компетентных органов, направленное на сохранение или восстановление финансового положения страховой организации и оказывающее влияние на ранее возникшие права других сторон, помимо непосредственно страховой организации, включая, но не ограничиваясь, меры, связанные возможностью приостановки платежей, приостановки обеспечительных мер или уменьшение суммы требований;

(d) "процедуры ликвидации организации" означают коллективные процедуры, связанные с реализацией активов страховой организации и распределение прибыли среди кредиторов, акционеров или участников, соответственно, которые предусматривают какое-либо обязательное вмешательство компетентных органов, в том числе, в случаях, когда коллективное разбирательство завершается заключением компромиссного соглашения с кредиторами или другими аналогичными мерами, как вытекающих из несостоятельности, так и являющиеся добровольными или обязательными;

(e) "администратор" означает лицо или орган, назначенный компетентным органом для осуществления реорганизации;

(f) "ликвидатор" означает лицо или орган, назначенный компетентными органами или органами управления страховой организации для целей ведения процедур ликвидации организации;

(g) "страховое требование" означает сумму, которая подлежит выплате страховой организацией застрахованным лицам, страхователям, выгодоприобретателям или любой потерпевшей стороне, имеющей право предъявления иска страховой организации, вытекающее из договора страхования или любой операции, предусмотренной статьей 2(3)(b) и (с) в рамках прямого страхования, включая сумму, которая резервируется для указанных лиц, в случаях, когда те или иные составляющие иска остаются неизвестными.

Премия, подлежащая выплате со стороны страховой организации в связи с незаключением или расторжением договора страхования или операции, указанной в пункте (g) первого подпункта, в соответствии с правом, применимым к такому договору или операции до начала процедур прекращения деятельности, также считается страховым требованием.

2. Для целей применения данной части при осуществлении реорганизации и ликвидации отделения, расположенного в государстве-члене ЕС, организации страхования третьей страны, применяются следующие определения:

(a) "государство-член регистрации в ЕС" означает государство-член ЕС, в котором отделение получило разрешение в соответствии со статьями в 145 по 149;

(b) "органы страхового надзора" означают органы страхового надзора государства-члена ЕС;

(c) "компетентные органы" означают компетентные органы государства-члена регистрации в ЕС.