Приложение

Настоящим письмом ООО "Зиммер СНГ" выражает свое почтение и информирует о добровольном отзыве компанией-производителем Zimmer Spine, Франция (далее Производитель), медицинских изделий имплантаты для стабилизации позвоночника: кейджи Fidji, каталожные номера: SN3001-0-31404, SN3001-0-31100; номера лотов: М1869208, М1869204 соответственно; Регистрационное удостоверение N ФСЗ 2012/12477 от 14 мая 2013 года.

Производитель инициирует добровольный отзыв имплантатов для стабилизации позвоночника: кейдж задний Fidji, Lg 25, Т14-4°, каталожный номер: SN3001-0-31404, номер лота: M1869208 и кейдж задний Fidji, Lg 25, T11-0°, каталожный номер: SN3001-0-31100, номер лота: M1869204, так как Производителем было выявлено, что при вскрытии упаковки изделия с каталожным номером SN3001-0-31404 из лота M1869208, находящееся в ней изделие было идентифицировано как изделие с каталожным номером SN3001-0-31100 из лота M1869204. Указанные имплантаты кейджи Fidji являются стерильными.

Поскольку такая ошибка упаковки может распространяться на другие изделия в пределах номеров лотов: M1869208 и M1869204, все неиспользованные изделия должны быть возвращены Zimmer Spine. Производитель обращает Ваше внимание, что в соответствии с поступившими жалобами в виде Отчета о выявленном инциденте с изделием была проведена оценка риска и инициирована процедура отзыва затронутых изделий ZFA2016-05 от 3.03.2016 года.

Возможные риски
1. Непосредственные последствия для здоровья (травмы или заболевания), которые могут возникнуть вследствие использования изделия или при контакте с изделием.	Наиболее вероятно	В худшем случае
	Незначительное увеличение длительности хирургической операции вследствие необходимости замены изделия.	Непосредственные последствия для здоровья отсутствуют
2. Отдаленные последствия для здоровья (травмы или заболевания), которые могут возникнуть вследствие использования изделия или при контакте с изделием.	Наиболее вероятно	В худшем случае
	Отдаленные последствия для здоровья отсутствуют	Имплантат больше необходимого размера: проседание кейджа или развитие псевдоартроза в результате ревизионной операции Имплантат меньше необходимого размера: миграция кейджа и возможное развитие псевдоартроза в результате ревизионной операции

ООО "Зиммер СНГ" сообщает, что в рамках данного отзыва дистрибьютор ООО "Альтермедика" получил индивидуальный список, содержащий сведения об изделиях, находящихся на территории России, на основании составленного Производителем списка консигнационных запасов. Дистрибьютором ООО "Альтермедика" были проверены собственные склады и консигнационные склады в клиниках с целью выявления затронутых продуктов. Установлено, что из затронутых продуктов общим количеством 4 (четыре) единицы 2 (две) единицы были возвращены и 2 (две) уже имплантированы пациентам. К данному письму прилагаем ответ дистрибьютора ООО "Альтермедика" на запрос о наличии затронутых продуктов (см. Приложение).

Дистрибьютор, получивший данное изделие получил уведомление об отзыве со следующими рекомендациями:

1. Ознакомьтесь с данным уведомлением и доведите его содержание до сведения соответствующих сотрудников.

2. Выявите места нахождения всех упомянутых партий, немедленно поместите их в карантин и верните.

3. Пожалуйста, сообщите компании Zimmer о других больницах, в которые вы направили затронутые продукты. Направьте эту информацию во все выявленные вами больницы и всем хирургам, которых эта информация касается.

4. Верните отзываемые изделия с заполненной формой возврата (приложение 1). Ясно маркируйте надписью "Recall" наружную упаковку каждой посылки с возвращаемым продуктом.

5. Если после ознакомления с этим уведомлением у вас возникнут дополнительные вопросы, пожалуйста, обратитесь к Dorothee Fleuri по адресу электронной почты: dorothee.fleuri@zimmerbiomet.com или по телефону: +33 5 24 72 1905.

Информации о надзоре

Это добровольное уведомление будет направлено в местные Компетентные Органы. О любых нежелательных реакциях, связанных с применением данной продукции, и (или) проблемах с качеством также можно сообщать в местные органы здравоохранения вашей страны в соответствии с правилами отчетности MEDDEV 2.12-1 Rev. 8.

Просим вас информировать компанию Zimmer Biomet о любых нежелательных явлениях, связанных с данным устройством или любыми другими изделиями компании Zimmer Biomet. О нежелательных явлениях можно сообщать компании Zimmer Biomet на адрес электронной почты spine.per@zimmerbiomet.com.

Для получения дополнительной информации просьба обращаться к уполномоченному представителю Производителя на территории России ООО "Зиммер СНГ": юридический адрес - 119048, г. Москва, ул. Усачева, дом 29. корп. 9, фактический адрес - 125167, г. Москва, ул. Викторенко. д. 5. стр.1, бц "Виктори Плаза", телефон - 8(495) 980-08-85, факс 8(495) 980-08-86

Менеджер по регистрации и качеству ООО "Зиммер СНГ"

Семунина А.С.

20.07.2016

По доверенности N 77 АВ 0502130 от 30.03.2016