Определение Суда по интеллектуальным правам от 7 сентября 2016 г. по делу N СИП-343/2016 "Об утверждении мирового соглашения, о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе

председательствующего судьи Рассомагиной Н.Л.,

судей Булгакова Д.А., Лапшиной И.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Качко К.К.,

рассмотрел в открытом судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ" (ул. Октябрьская, стр. 1, дер. Подолино, Солнечногорский р-н, Московская обл., 141420, ОГРН 1145044002036), общества с ограниченной ответственностью "СААМО" (дер. Подолино, зд. 3, Солнечногорский р-н, Московская обл., 141420, ОГРН 1165044050500) к открытому акционерному обществу "Новосибирский хладокомбинат" (ул. Сибиряков-Гвардейцев, д. 54, г. Новосибирск, 630088, ОГРН 1095403010383) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 310382 вследствие его неиспользования.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент) (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебное заседание представители лиц, участвующих в деле, не явились, о времени и месте судебного заседания уведомлены надлежащим образом.

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ" (далее - общество "Северторг") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к открытому акционерному обществу "Новосибирский хладокомбинат" (далее - Хладокомбинат) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 310382 вследствие его неиспользования.

На основании статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

В судебное заседание общество "Северторг" и Хладокомбинат своих представителей не направили, извещены о времени и мечте его проведения надлежащим образом.

В судебное заседание не явилось третье лицо (Роспатент), о месте и времени рассмотрения дела уведомлено надлежащим образом, представило сведения из Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, касающиеся оспариваемого товарного знака, а также отзыв на исковое заявление, в котором указало, что пояснений по существу заявленных требований дать не может, просит рассмотреть дело в его отсутствие.

Дело рассмотрено в отсутствие представителей лиц, участвующих в деле, в соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

До судебного заседания через систему "Мой арбитр" в суд поступило ходатайство общества с ограниченной ответственностью "СААМО" (далее - общество "Саамо") (дер. Подолино, зд. 3, Солнечногорский р-н, Московская обл., 141420, ОГРН 1165044050500) о вступлении в дело N СИП-343/2016 в качестве соистца на основании статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Названное ходатайство мотивировано тем, что между обществом "Саамо" и обществом "Северторг" 29.07.2016 был заключен договор уступки прав на заявку N 2015711650, которая была подана в Роспатент в целях регистрации обозначения "POLARIS" в отношении товаров 32-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ), однородных товарам 32-го класса МКТУ оспариваемого товарного знака "POLARIS ПОЛЯРИС" по свидетельству Российской Федерации N 310382.

Кроме того, общество "Саамо" в своем ходатайстве указало, что его вступление в дело в качестве соистца необходимо для мирного урегулирования настоящего спора между обществом "Саамо", обществом "Северторг" и Хладокомбинатом.

Также до судебного заседания поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения от 18.08.2016 по делу N СИП-343/2016, подписанное генеральными директорами общества "Северторг", Хладокомбината и общества "Саамо".

В соответствии со статьей 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации иск может быть предъявлен в арбитражный суд совместно несколькими истцами к нескольким ответчикам (процессуальное соучастие). Процессуальное соучастие допускается, если предметом спора являются общие права и (или) обязанности нескольких истцов либо ответчиков; права и (или) обязанности нескольких истцов либо ответчиков имеют одно основание; предметом спора являются однородные права и обязанности (части 1, 2 названной статьи).

Согласно части 4 статьи 46 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации соистцы могут вступить в дело до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу в арбитражном суде первой инстанции.

Принимая во внимание отсутствие возражений общества "Северторг" и Хладокомбината против удовлетворения ходатайства общества "Саамо" о вступлении в настоящее дело в качестве соистца, а также наличие между вышеназванными лицами совместных договоренностей, судебная коллегия пришла к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленного обществом "Саамо" о вступлении его в качестве соистца по настоящему делу.

Как указывалось ранее, стороны до судебного заседания представили в суд ходатайство об утверждении мирового соглашения от 18.08.2016 по делу N СИП-343/2016, подписанное генеральными директорами общества "Северторг", Хладокомбината и общества "Саамо", просили утвердить названное мировое соглашение в отсутствие их представителей.

Стороны представили подписанный сторонами экземпляр мирового соглашения с приложением, указанным в тексте мирового соглашения, - копией договора от 01.08.2016 об отчуждении исключительного права на товарный знак N 310382.

Стороны просят утвердить названное мировое соглашение на следующих условиях:

"Общество с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ", именуемое в дальнейшем "Истец", в лице Генерального директора Чернова Алексея Сергеевича, действующего на основании Устава, открытое акционерное общество "Новосибирский хладокомбинат", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице Генерального директора Мисюры Алексея Александровича, действующего на основании Устава, и общество с ограниченной ответственностью "СААМО", именуемое в дальнейшем "Соистец", в лице Генерального директора Черновой Натальи Николаевны, действующего на основании Устава, а вместе именуемые "Стороны", в целях урегулирования спора по делу N СИП-343/2016, касающегося исключительных прав на товарный знак POLARIS ПОЛЯРИС по свидетельству N 310382, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Истец и Соистец отказываются от иска по делу N СИП-343/2016 от 30 мая 2016 года о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака N 310382 в порядке пункта 1 статьи 1486 ГК РФ при выполнении Ответчиком следующих условий:

2. С согласия Истца Ответчик передает Соистцу - Обществу с ограниченной ответственностью "СААМО" (ОГРН 1165044050500, ИНН/КПП: 5044097158/504401001, Юридический адрес: Российская Федерация, 141420, Московская область, Солнечногорский район, д. Подолино, здание 3) (Далее по тексту - ООО "СААМО") исключительные права на товарный знак по свидетельству N 310382 в полном объеме в части товаров 32 класса МКТУ: воды; воды газированные; воды минеральные; воды столовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления минеральной воды путем государственной регистрации перехода исключительного права на основании Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак N 310382 (Далее по тексту - Договор), подписанного Ответчиком и ООО "СААМО" за вознаграждение со стороны ООО "СААМО" в размере 102 500 (Сто две тысячи пятьсот) рублей 00 копеек, включая НДС. Указанное в настоящем пункте вознаграждение подлежит выплате Соистцом - ООО "СААМО" путем перечисления денежных средств на счет Ответчика, указанный в статье 9 настоящего Мирового соглашения двумя платежами в следующем порядке:

Первый платёж в сумме 72 500 (семьдесят две тысячи пятьсот) рублей 00 копеек подлежит выплате в течение 5 (пяти) дней с момента получения ООО "СААМО" подписанного экземпляра Договора. Второй платёж в сумме 30 000 (тридцать тысяч) рублей 00 копеек подлежит выплате в течение 5 (пяти) дней с момента получения ООО "СААМО" зарегистрированного перехода исключительного права на Товарный знак, а именно: с даты получения оригиналов документов, подтверждающих переход исключительных прав по Договору.

Также Ответчик обязуется направить в Федеральный орган исполнительной власти РФ по интеллектуальной собственности Заявление о внесении изменений в регистрацию товарного знака согласно свидетельства N 310382, касающихся исключения из объёма прав части товаров 32 класса: аперитивы безалкогольные; коктейли безалкогольные; лимонады; напитки безалкогольные, в том числе на основе чая; напитки фруктовые; нектары фруктовые с мякотью; пиво; порошки для изготовления газированных напитков; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; соки овощные; соки фруктовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления напитков; сусла; таблетки для изготовления газированных напитков; экстракты фруктовые безалкогольные; эссенции для изготовления напитков.

В случае невозможности регистрации Договора в Федеральном органе исполнительной власти РФ по интеллектуальной собственности и если при этом документы не будут поданы повторно, то Ответчик обязуется вернуть уплаченный Соистцом ООО "СААМО" аванс в течение 5 рабочих дней с даты получения отказа.

Ответчик оставляет за собой исключительное право на товарный знак по свидетельству N 310382 в отношении товаров 29 и 30 классов МКТУ.

3. Ответчик принимает на себя обязательства по оплате пошлины Роспатента за регистрацию Договора отчуждения исключительных прав в размере 13 500,00 (Тринадцать тысяч пятьсот) рублей, а также за внесение изменений в перечень товаров 32 класса МКТУ в размере 2050,00 (Две тысячи пятьдесят) рублей.

4. Обязанность Ответчика считается исполненной с даты государственной регистрации перехода Соистцу исключительного права на часть товаров 32 класса МКТУ: воды; воды газированные; воды минеральные; воды столовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления минеральной воды, а также с даты государственной регистрации исключения части товаров 32 класса МКТУ из перечня товаров 32 класса товарного знака N 310382: аперитивы безалкогольные; коктейли безалкогольные; лимонады; напитки безалкогольные, в том числе на основе чая; напитки фруктовые; нектары фруктовые с мякотью; пиво; порошки для изготовления газированных напитков; сиропы для лимонадов; сиропы для напитков; соки овощные; соки фруктовые; составы для изготовления газированной воды; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления напитков; сусла; таблетки для изготовления газированных напитков; экстракты фруктовые безалкогольные; эссенции для изготовления напитков.

5. Настоящее Соглашение составлено на русском языке на 1 (Одном) листе в 4 (Четырех) подлинных экземплярах по одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Суда по интеллектуальным правам.

6. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

7. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения каждая Сторона оставляет за собой право на защиту своих прав и законных интересов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8. Приложение - Копия Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак N 310382 от 01.08.2016 года на 2 (Двух) листах.

9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:

ИСТЕЦ:

Общество с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ"

ОГРН 1145044002036, Адрес места нахождения: 141420, Московская область, Солнечногорский р-н, д. Подолино, ул. Октябрьская, стр. 1.

ОТВЕТЧИК:

Открытое акционерное общество "Новосибирский хладокомбинат"

Адрес места нахождения: Российская Федерация, 630088, г. Новосибирск, ул. Сибиряков-Гвардейцев, 54, ИНН/КПП: 5403232532/540301001, ОГРН: 1095403010383

р/с 40702810300400001606 АО "Банк Акцепт", к/с 30101810200000000815, БИК 045004815

СОИСТЕЦ

ПРИОБРЕТАТЕЛЬ ПРАВ НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ

Общество с ограниченной ответственностью "СААМО"

ОГРН 1165044050500, ИНН/КПП: 5044097158/504401001, Юридический адрес: Российская Федерация, 141420, Московская область, Солнечногорский район, д. Подолино, здание 3, р/с 40702810040000015418 Банк Среднерусский банк ПАО Сбербанк, к/с 30101810400000000225, БИК 044525225."

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены: полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, подтверждены сведениями из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 01.09.2016 в отношении общества "Северторг", общества "Саамо" и Хладокомбината, а также приказов от 16.02.2016 N 1-к общества "Саамо", от 06.03.2015 N 2 общества "Северторг", от 30.07.2015 N 12-ра Хладокомбината.

Возражения против утверждения мирового соглашения в суд не поступали.

В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Частью 1 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлена обязанность арбитражного суда по оказанию содействия примирению сторон.

Стороны выразили намерение прекратить возникший между ними спор путем заключения мирового соглашения.

Частью 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлен исчерпывающий перечень оснований, при которых суд отказывает в утверждении мирового соглашения, а именно: его противоречие закону и нарушение этим соглашением прав и законных интересов иных лиц.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицам, участвующим в деле, разъяснены.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение заключено в интересах сторон, не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

При изложенных обстоятельствах, суд считает возможным утвердить мировое соглашение в редакции, предложенной сторонами.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

Государственная пошлина подлежит возврату истцу из федерального бюджета в размере 50% от уплаченной при подаче искового заявления.

Суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Руководствуясь статьями 49, 110, 141, 142, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Удовлетворить ходатайство общества с ограниченной ответственностью "СААМО". Привлечь общество с ограниченной ответственностью "СААМО" (дер. Подолино, зд. 3, Солнечногорский р-н, Московская обл., 141420, ОГРН 1165044050500) к участию в деле N СИП-343/2016 в качестве соистца.

2. Утвердить мировое соглашение, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ", обществом с ограниченной ответственностью "СААМО" и открытым акционерным обществом "Новосибирский хладокомбинат", следующего содержания:

6. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

9. РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН:

ИСТЕЦ:

Общество с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ"

ОТВЕТЧИК:

Открытое акционерное общество "Новосибирский хладокомбинат"

р/с 40702810300400001606 АО "Банк Акцепт", к/с 30101810200000000815, БИК 045004815

СОИСТЕЦ

ПРИОБРЕТАТЕЛЬ ПРАВ НА ТОВАРНЫЙ ЗНАК ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ

Общество с ограниченной ответственностью "СААМО"

Производство по делу N СИП-343/2016 прекратить.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "СЕВЕРТОРГ" из федерального бюджета 3000 рублей государственной пошлины, уплаченной по чеку-ордеру от 27.06.2016.

Определение может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.Л. Рассомагина

Судья

Д.А. Булгаков

Судья

И.В. Лапшина

Откройте актуальную версию документа прямо сейчас

Получить бесплатный доступ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.