Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 27 сентября 2016 г. N 31-УД16-9 Состоявшиеся судебные акты, которыми приговор в отношении осужденного за причинение тяжких телесных повреждений, повлекших по неосторожности смерть потерпевшего, приведен в соответствие с действующим законодательством, подлежат изменению в части смягчения назначенного наказания, поскольку судом был нарушен принцип частичного сложения наказаний

Определение СК по уголовным делам Верховного Суда РФ от 27 сентября 2016 г. N 31-УД16-9

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации в составе:

председательствующего - Сабурова Д.Э.,

судей - Климова А.Н., Таратуты И.В.,

при секретаре - Барченковой М.А.,

с участием прокурора - Пирогова М.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу осужденного Трифонова Е.В. на приговор Ленинского районного суда г. Чебоксары Чувашской Республики от 18 мая 2009 года, кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Чувашской Республики от 29 сентября 2009 года и постановление президиума Верховного Суда Чувашской Республики от 11 марта 2016 года, установила:

по приговору Ленинского районного суда Чувашской Республики от 18 мая 2009 года

Трифонов Е.В., ..., ранее не судимый,

осужден к лишению свободы по:

- ч. 4 ст. 111 УК РФ к 14 годам;

- ч. 1 ст. 161 УК РФ к 3 годам;

- ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 161 УК РФ к 2 годам.

На основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний окончательно назначено 16 лет лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии строгого режима.

Кассационным определением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Чувашской Республики от 29 сентября 2009 года в порядке главы 45 УПК РФ приговор изменен: действия Трифонова переквалифицированы с ч. 1 ст. 161 УК РФ на ч. 1 ст. 158 УК РФ, по которой назначено 2 года лишения свободы, с ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 161 УК РФ на ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 158 УК РФ, по которой назначено 1 год 6 месяцев лишения свободы; в соответствие с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний назначено 15 лет 6 месяцев лишения свободы.

В остальной части приговор оставлен без изменения.

Постановлением Чебоксарского районного суда Чувашской Республики от 9 июня 2015 года, оставленным без изменения апелляционным постановлением Верховного Суда Чувашской Республики от 12 августа 2015 года, приговор в отношении Трифонова с учетом внесенных в него изменений кассационным определением от 29 сентября 2009 года, пересмотрен в соответствие со ст. 10 УК РФ. Его действия квалифицированы по ч. 4 ст. 111 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 марта 2011 года N 26-ФЗ), по которой назначено 13 лет 11 месяцев лишения свободы, по ч. 1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 420-ФЗ), по которой назначено 1 год 10 месяцев ограничения свободы, и по ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона от 7 декабря 2011 года N 420-ФЗ), по которой назначено 1 год 5 месяцев ограничения свободы; в соответствие с ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений назначено 15 лет лишения свободы.

В остальной части приговор оставлен без изменения.

Постановлением президиума Верховного Суда Чувашской Республики от 11 марта 2016 года вышеуказанные приговор, кассационное определение от 29 сентября 2009 года, постановление от 9 июня 2015 года и апелляционное постановление от 12 августа 2015 года в отношении Трифонова изменены: постановлено освободить его от наказания по ч. 1 ст. 158 УК РФ; окончательное наказание, назначенное на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 111 и ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ, смягчено до 14 лет 8 месяцев лишения свободы.

В остальной части судебные решения в отношении Трифонова оставлены без изменения.

В кассационной жалобе осужденный Трифонов просит об изменении постановления президиума Верховного Суда Республики Чувашия и смягчении наказания. Указывает, что с учетом внесенных в приговор изменений окончательное наказание, назначенное по правилам ч. 3 ст. 69 УК РФ, даже при применении принципа полного сложения наказаний не могло превышать 14 лет 7 месяцев 15 дней, тогда как президиум смягчил наказание лишь до 14 лет 8 месяцев лишения свободы.

Заслушав доклад судьи Сабурова Д.Э., мнение прокурора Пирогова М.В., полагавшего необходимым внести в судебные решения соответствующие изменения, проверив материалы дела и изучив доводы жалобы, Судебная коллегия отмечает следующее.

В соответствие с ч. 1 ст. 401.15 УПК РФ основанием отмены или изменения судебного решения при рассмотрении уголовного дела в кассационном порядке являются существенные нарушения уголовного и (или) уголовно-процессуального закона, повлиявшие на исход дела.

К таким нарушениям закона относятся, в частности, неправильное применение норм Общей части УК РФ при назначении наказания.

По указанному приговору, с учетом всех внесенных изменений, в том числе и президиумом Верховного суда Чувашской Республики от 11 марта 2016 года, Трифонов осужден по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 1 году 10 месяцам ограничения свободы с освобождением от наказания, а также по ч. 4 ст. 111 УК РФ к 13 годам 11 месяцам лишения свободы и ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ к 1 году 5 месяцам ограничения свободы. При этом окончательное наказание назначено на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения.

Между тем при назначении окончательного наказания президиумом допущена ошибка.

Согласно п. "б" ч. 1 ст. 71 УК РФ при частичном или полном сложении наказаний по совокупности преступлений и совокупности приговоров одному дню лишения свободы соответствует 2 дня ограничения свободы. При этом исходя из положений ч. 2 ст. 72 УК РФ, регламентирующей исчисление сроков наказаний и зачет наказаний, при замене наказания или сложении наказаний, предусмотренных ч. 1 настоящей статьи, а также при зачете наказаний, сроки наказаний могут исчисляться и в днях.

С учетом изложенного назначенное Трифонову по ч. 3 ст. 30 и ч. 1 ст. 158 УК РФ наказание в виде 1 года 5 месяцев ограничения свободы соответствует 8 месяцам 15 дням лишения свободы, и окончательное наказание, назначенное по правилам ч. 3 ст. 69 УК РФ, даже путем полного сложения наказаний, не могло превышать 14 лет 7 месяцев 15 дней.

Президиум Верховного Суда Чувашской Республики, применив принцип частичного сложения наказаний, окончательно назначил 14 лет 8 месяцев лишения свободы, допустив тем самым ошибку.

В этой связи судебные решения в отношении Трифонова подлежат изменению, а наказание - смягчению.

Руководствуясь ст. 401.14 УПК РФ, Судебная коллегия определила:

приговор Ленинского районного суда г. Чебоксары Чувашской Республики от 18 мая 2009 года, кассационное определение судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Чувашской Республики от 29 сентября 2009 года, постановление Чебоксарского районного суда Чувашской Республики от 9 июня 2015 года, апелляционное постановление Верховного Суда Чувашской Республики от 12 августа 2015 года и постановление президиума Верховного Суда Чувашской Республики от 11 марта 2016 года в отношении Трифонова Е.В. изменить.

Окончательное наказание, назначенное Трифонову Е.В. на основании ч. 3 ст. 69 УК РФ путем частичного сложения по совокупности преступлений, предусмотренных ч. 4 ст. 111 УК РФ и ч. 3 ст. 30, ч. 1 ст. 158 УК РФ, смягчить до 14 лет 5 месяцев лишения свободы.

В остальном судебные решения в отношении Трифонова Е.В. оставить без изменения.

Председательствующий

Сабуров Д.Э.

Судьи

Климов А.Н.

Таратута И.В.