Статья 4. Обязательства вынесшего обвинительный приговор государства-члена ЕС

Статья 4
Обязательства вынесшего обвинительный приговор государства-члена ЕС

1. Каждое государство-член ЕС должно принять необходимые меры, чтобы гарантировать, что все обвинительные приговоры, вынесенные на его территории, при предоставлении в уголовное досье сопровождаются информацией о гражданстве или гражданствах осужденного, если тот является гражданином другого государства-члена ЕС.

2. Центральный орган вынесшего обвинительный приговор государства-члена ЕС должен, как только этого возможно, проинформировать центральные органы других государств-членов ЕС о любых обвинительных приговорах, вынесенных на его территории в отношении их граждан, как это указано в уголовном досье.

Если известно, что осужденный является гражданином нескольких государств-членов ЕС, то соответствующая информация должна быть передана каждому такому государству-члену ЕС, даже если осужденный является гражданином государства-члена ЕС, на территории которого он был осужден.

3. Информация о последующем изменении или исключении информации, содержащейся в уголовном досье, должна быть незамедлительно передана центральным органом вынесшего обвинительный приговор государства-члена ЕС центральному органу государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного.

4. Каждое государство-член ЕС, предоставившее информацию в соответствии с параграфами 2 и 3, должно также предоставить центральному органу государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, по запросу последнего в индивидуальных случаях, копию обвинительного приговора и последующих мер, а также любую другую имеющую к этому отношение информацию, чтобы обеспечить возможность указанного центрального органа рассмотреть вопрос о необходимости какой-либо меры на национальном уровне.