Статья 7. Ответ на запрос о предоставлении информации об обвинительных приговорах

Статья 7
Ответ на запрос о предоставлении информации об обвинительных приговорах

1. В случае если информация из уголовного досье запрашивается в соответствии со Статьей 6 из центрального органа государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, для целей уголовного производства, указанный центральный орган должен передать центральному органу запрашивающего государства-члена ЕС информацию:

(а) об обвинительных приговорах, вынесенных в государстве-члене ЕС, соответствующем гражданству осужденного, и включенных в уголовное досье;

(b) о любых обвинительных приговорах, вынесенных в других государствах-членах ЕС, переданных ему после 27 апреля 2012 г. во исполнение Статьи 4 и хранившихся в соответствии со Статьей 5(1) и (2);

(с) о любых обвинительных приговорах, вынесенных в других государствах-членах ЕС, переданных ему не позднее 27 апреля 2012 г. и включенных в уголовное досье;

(d) о любых обвинительных приговорах, вынесенных в третьих странах и в последующем переданных ему и включенных в уголовное досье.

2. В случае если запрашивается информация из уголовного досье в соответствии со Статьей 6 из центрального органа государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, для любых целей, отличных от целей уголовного производства, такой центральный орган должен в отношении обвинительных приговоров, вынесенных в государстве-члене ЕС, соответствующем гражданству осужденного, а также в отношении приговоров, вынесенных в третьих странах, в последующем переданных ему и включенных в уголовное досье, дать ответ в соответствии с его национальным правом.

В отношении информации об обвинительных приговорах, вынесенных в другом государстве-члене ЕС и переданных государству-члену ЕС, соответствующему гражданству осужденного, центральный орган последнего государства-члена ЕС должен в соответствии с его национальным правом передать запрашивающему государству-члену ЕС информацию, которая хранилась в соответствии со Статьей 5(1) и (2), а также информацию, которая была передана указанному центральному органу не позднее 27 апреля 2012 г. и была включена в его уголовное досье.

При передаче информации в соответствии со Статьей 4 центральный орган вынесшего обвинительный приговор государства-члена ЕС может сообщить центральному органу государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, о том, что информация об обвинительных приговорах, вынесенных в государстве-члене ЕС первого и переданных центральному органу последнего, не может быть повторно передана для каких-либо целей, отличных от целей уголовного производства. В данном случае центральный орган государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, должен в отношении указанных приговоров сообщить запрашивающему государству-члену ЕС, какое государство-член ЕС передало такую информацию, чтобы обеспечить возможность запрашивающего государства-члена ЕС направить запрос непосредственно вынесшему обвинительный приговор государству-члену ЕС для получения информации о таких приговорах.

3. В случае если информация из уголовного досье запрашивается из центрального органа государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, третьей страной, государство-член ЕС, соответствующее гражданству осужденного, может ответить в отношении обвинительных приговоров, переданных иным государством-членом ЕС, только с учетом ограничений, распространяющихся на передачу информации другим государствам-членам ЕС в соответствии с параграфами 1 и 2.

4. В случае если информация из уголовного досье запрашивается на основании Статьи 6 из центрального органа государства-члена ЕС, отличного от государства-члена ЕС, соответствующего гражданству осужденного, запрашиваемое государство-член ЕС должно передать информацию об обвинительных приговорах, вынесенных на его территории, а также об обвинительных приговорах в отношении граждан третьих стран и лиц без гражданства, содержащуюся в его уголовном досье, в равной мере, как и предусмотрено в Статье 13 Европейской Конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным делам.

5. Ответ должен составляться по форме, установленной в Приложении. Он должен быть дополнен списком обвинительных приговоров, как это предусмотрено национальным правом.