Статья 6. Конфиденциальные данные и доведение данных до потребителей

Статья 6
Конфиденциальные данные и доведение данных до потребителей

1. Производители и импортеры при представлении информации должны отметить все данные, которые, по их мнению, относятся к коммерческой тайне или иной конфиденциальной информации, и должны по запросу надлежащим образом обосновать свою точку зрения.

2. При использовании информации, передаваемой для целей применения Директивы 2014/40/ЕС и Регламента (EC) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС*(5), Европейская Комиссия, рассматривая вопрос, является ли информация конфиденциальной или коммерческой тайной, не должна в принципе учитывать следующую информацию:

(a) для всех табачных изделий - содержание и количество добавок, отличных от вкусовых;

(b) для всех табачных изделий - содержание и количество ингредиентов, отличных от используемых добавок, превышающих 0,5% от общего веса единичного табачного изделия;

(c) для сигарет и самокруток - содержание и количество индивидуальных вкусовых добавок, используемых в количествах, превышающих 0,1% от общего веса единицы табачного изделия;

(d) для трубочного табака, сигар, сигарилл, бездымного табака и всех других табачных изделий - содержание и количество индивидуальных вкусовых добавок, используемых в количествах, превышающих 0,5% от общего веса единичного табачного изделия;

(e) исследования и данные, представленные в соответствии со Статьей 5(3) Директивы 2014/40/ЕС, в частности, о токсичности и привыкании. В случае если данные исследования связаны с конкретными брендами, явные и неявные ссылки на бренды должны быть удалены, а отредактированный вариант должен быть доступен.