Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о безвизовых поездках владельцев дипломатических паспортов (Москва, 18 января 2016 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Катар о безвизовых поездках владельцев дипломатических паспортов
(Москва, 18 января 2016 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Катар, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь стремлением к укреплению дружественных отношений между Российской Федерацией и Государством Катар и упрощению взаимных официальных поездок граждан государств Сторон,

принимая во внимание Меморандум о взаимопонимании между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Государства Катар о взаимодействии в консульской сфере, подписанный 12 февраля 2007 года,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве 18 января 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае разногласий в толковании настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

За Правительство
Государства Катар
/подпись/