Соглашение между Правительством Российской Федерации и Организацией Объединенных Наций о проведении министерской конференции по транспорту (г. Бангкок и г. Москва 5 декабря 2016 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Организацией Объединенных Наций о проведении министерской конференции по транспорту
(г. Бангкок и г. Москва 5 декабря 2016 г.)

Правительство Российской Федерации (далее - Принимающая сторона) и Организация Объединенных Наций, представленная Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана (далее - ЭСКАТО),

исходя из того, что ЭСКАТО приняла предложение Принимающей стороны провести Министерскую конференцию по транспорту (далее - Конференция) в г. Москва, Российская Федерация; и

принимая во внимание, что в пункте 17 раздела А резолюции 47/202 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 22 декабря 1992 года предусмотрено право органов Организации Объединенных Наций проводить сессии за пределами своих установленных штаб-квартир, если правительство, представившее приглашение провести сессию на территории своего государства, дало согласие возместить прямо или косвенно связанные с этим фактические дополнительные расходы после консультаций с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по поводу характера и возможных размеров этих расходов;

ссылаясь на Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Правительством Союза Советских Социалистических Республик об общих условиях организации в СССР семинаров (симпозиумов, практикумов) Организации Объединенных Наций от 15 июня 1983 года (в форме обмена письмами);

согласились о следующем:

Совершено в г. Бангкок и г. Москва 5 декабря 2016 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

За Организацию Объединенных Наций

Шамшад Ахтар

Заместитель Генерального секретаря

Организации Объединенных Наций и

Исполнительный секретарь ЭСКАТО