Национальный стандарт РФ ГОСТ Р 54796-2011 "Устройства весоизмерительные автоматические. Часть 1. Метрологические и технические требования. Методы испытаний" (утв. приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1123-ст)

Automatic catchweighing instruments. Part 1. Metrological and technical requirements. Tests methods.

Дата введения - 1 июня 2013 г.

Введен впервые

Предисловие

1 Разработан Федеральным государственным унитарным предприятием "Всероссийский научно-исследовательский институт метрологической службы" (ФГУП "ВНИИМС")

2 Внесен Техническим комитетом по стандартизации ТК 310 "Приборы весоизмерительные"

3 Утвержден и введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1123-ст

4 Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений международного документа OIML R 51-1:2006 "Автоматические весоизмерительные дозирующие устройства. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания" (OIML R 51-1:2006 "Automatic catchweighing instruments - Part 1: Metrological and technical requirements - Tests", NEQ)

5 Введен впервые

Введение

Публикация организации законодательной метрологии (OIML) OIML R 51-1:2006 (Е) "Automatic catchweighing instruments - Part 1: Metrological and technical requirements - Tests", подготовлена Техническим подкомитетом ТС 9/SC 1 "Автоматические весоизмерительные устройства", одобрена в 2006 г. Международным комитетом по законодательной метрологии для окончательной публикации и была представлена на Международной конференции по законодательной метрологии в 2008 г. для формального утверждения.

Публикации OIML в формате файлов PDF могут быть получены с сайта OIML: www.oiml.org.

1 Область применения

Настоящий стандарт распространяется на автоматические весоизмерительные устройства (АВУ), используемые в сфере государственного регулирования обеспечения единства измерений, и устанавливает для них метрологические и технические требования и методы испытаний.

Стандарт предназначен для создания стандартизованных требований и методов испытаний для оценки метрологических и технических характеристик в единообразной форме и прослеживаемым образом.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

ГОСТ Р 8.726-2010 Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.1-2000 (МЭК 61000-4-1-2000) Совместимость технических средств электромагнитная. Испытания на помехоустойчивость. Виды испытаний

ГОСТ Р 51317.4.2-2010 (МЭК 61000-4-2:2008) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к электростатическим разрядам. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.3-2006 (МЭК 61000-4-3:2006) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.4-2007 (МЭК 61000-4-4:2004) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к наносекундным импульсным помехам. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.5-99 (МЭК 61000-4-5-95) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к микросекундным импульсным помехам большой энергии. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.6-99 (МЭК 61000-4-6-96) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными электромагнитными полями. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 51317.4.11-2007 (МЭК 61000-4-11:2004) Совместимость технических средств электромагнитная. Устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения электропитания. Требования и методы испытаний

ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания

ГОСТ Р МЭК 60068-2-1-2009 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-1. Испытания. Испытание А: Холод

ГОСТ Р МЭК 60068-2-2-2009 Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 2-2. Испытания. Испытание В: Сухое тепло

ГОСТ Р МЭК 60068-2-78-2009 Испытания на воздействия внешних факторов. Часть 2-78. Испытания. Испытание Cab: Влажное тепло, постоянный режим

ГOCT OIML R 111-1-2009 Государственная система обеспечения единства измерений. Гири классов точности Е (индекса 1), Е (индекса 2), F (индекса 1), F (индекса 2), М (индекса 1), М (индекса 1 - 2), М (индекса 2), М (индекса 2 - 3) и М (индекса 3). Часть 1. Метрологические и технические требования

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим выпускам ежемесячно издаваемого информационного указателя за текущий год. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3 Термины и определения, обозначения и сокращения

3.1 В настоящем стандарте применены термины по международным словарям [1], [2], международному основополагающему документу [3] и международному документу [4], а также следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 весы (weighing instrument): Средство измерений, предназначенное для определения массы материала через силу тяжести, воздействующую на этот материал.

Примечания

1 В данной рекомендации термин "масса" означает "условная масса" или "условное значение результата взвешивания в воздухе" в соответствии с ГОСТ OIML R 111-1 и международным документом [5].

2 Весы могут быть применены для определения других физических величин и количественных характеристик, связанных с определением массы тела.

3 В зависимости от способа работы весы подразделяют на весы автоматического или неавтоматического действия.

3.1.2 весы автоматического действия (automatic weighing instrument): Весы, которые взвешивают и следуют предварительно заданной программе автоматических процессов, характерных для этих весов.

3.1.3 автоматическое весоизмерительное устройство; АВУ (automatic catchweighing instrument; catchweigher): Весы автоматического действия, которые взвешивают предварительно собранные отдельные грузы или сосредоточенные нагрузки сыпучего материала.

3.1.3.1 устройство для сортировки по массе (checkweigher): Автоматическое весоизмерительное устройство, подразделяющее фасованную продукцию различной массы на две и более подгруппы в зависимости от значения разности между их массой и номинальным установленным значением.

3.1.3.2 устройство для этикетирования массы (weigh labeler): Автоматическое весоизмерительное устройство с этикетированием массы, которое наносит этикетку со значением массы на каждое изделие в отдельности (например, фасованную продукцию).

3.1.3.3 устройство для этикетирования массы и стоимости взвешенного изделия (weigh-price labeler): Автоматическое весоизмерительное устройство, рассчитывающее цену на основании взвешенной массы и цены за единицу продукции и осуществляющее этикетирование каждой единицы продукции в отдельности (например, нанесение на фасованные продукты массы, цены за единицу продукта и отпускной цены).

3.1.3.4 устройство, устанавливаемое на транспортное средство (vehicle mounted instrument): Установленное на транспортное средство устройство, предназначенное для выполнения специальной задачи.

Примечание - Например, устройство для измерения массы мусора (мусоровоз), которое определяет количество сыпучего материала, высыпаемого из контейнера (прикрепляемого к грузоприемному устройству) в кузов мусоровоза.

3.1.3.5 устройство, встроенное в транспортное средство (vehicle incorporated instrument): Устройство, в котором компоненты транспортного средства, служат также компонентами весов, то есть детали транспортного средства (рычаги, соединительные детали и/или коробка передач) используются в весах.

Примечание - Например, фронтальный погрузчик, который определяет количество сыпучего материала, содержащегося в ковше (грузоприемном устройстве).

3.1.4 сыпучий материал (loose material): Материал, не расфасованный во время и/или после процесса взвешивания. Материал может быть собран для взвешивания в грузоприемное устройство (например, фронтальный погрузчик) или в отдельный контейнер (устройство для измерения массы мусора).

3.1.5 оценочные весы (grading instrument): Весы, которые приписывают результат взвешивания одному из заданных диапазонов массы для определения тарифа или пошлины.

Пример - почтовые весы, весы для взвешивания мусора.

3.1.6 электронные весы (electronic instrument): Весы, в состав которых входят электронные устройства.

3.1.7 контрольные весы (control instrument): Весы, используемые для определения условно истинного значения массы испытательной нагрузки.

Примечание - Контрольные весы, используемые при испытаниях, могут:

- находиться отдельно от испытуемого устройства;

- быть встроенными, если в испытуемом устройстве предусмотрен статический способ взвешивания.

3.1.8

условно истинное значение (величины) (conventional true value (of a quantity): Значение, приписанное конкретной величине и принятое, иногда по договоренности, как имеющее неопределенность, приемлемую для данной цели. [VIM [1], статья 1.20]

3.1.9 уполномоченный метрологический орган (metrological authority): Юридическое лицо (осуществляющее поверку и/или выдачу патентов), назначенное или официально уполномоченное правительством и удостоверяющее, что весы автоматического действия удовлетворяют всем или некоторым специфическим требованиям настоящего стандарта.

3.1.10 показание (весов) (indication of an instrument): Значение величины, показываемое весами.

Примечание - Термины "показание", "показывать" или "показывающий" применяют в случае результатов, представленных в визуальном виде и/или в виде распечатки.

3.1.10.1 первичные показания (primary indications): Показания, обозначения и символы, на которые распространяются требования настоящего стандарта.

3.1.10.2 вторичные показания (secondary indications): Показания, обозначения и символы, которые не относятся к первичным показаниям.

3.1.11 метрологическая значимость (metrologically relevant): Способность любого устройства, модуля, части, компонента или функции весов влиять на результат взвешивания или любые другие первичные показания.

3.2 Конструкция весов (construction)

Примечание - В настоящем стандарте термин "устройство" применяется для обозначения любого средства, выполняющего определенную функцию, независимо от его физической реализации, например, механизм, клавиша или программное обеспечение, запускающее режим работы. Устройство, являющееся частью весов, может быть маленькой деталью или основным узлом.

3.2.1 грузоприемное устройство (load receptor): Часть весов, предназначенная для размещения нагрузки.

3.2.2 грузопередающее устройство (load-transmitting device): Часть весов, предназначенная для передачи силы, создаваемой нагрузкой, от грузоприемного устройства весоизмерительному устройству.

3.2.3 весоизмерительное устройство (load-measuring device): Часть весов, предназначенная для измерений массы нагрузки с помощью устройства уравновешивания силы, действующей со стороны грузопередающего устройства, и отсчетного устройства.

3.2.4 грузовой конвейер (load conveyor): Устройство для перемещения грузов на грузоприемное устройство и с него.

3.2.5 грузовая транспортная система (load transport system): Система, используемая для подачи груза в грузоприемное устройство.

3.2.6 показывающее устройство (весов) (displaying device (of a weighing instrument)): Устройство, представляющее результат взвешивания в визуальной форме.

3.2.7 модуль (module): Идентифицируемая функциональная часть весов, выполняющая определенную функцию или функции, которая может быть отдельно оценена в соответствии с определенными метрологическими и техническими требованиями настоящего стандарта.

Примечания

1 Для модулей весов определены доли пределов погрешности.

2 Типовые модули весов автоматического действия: весоизмерительный датчик, индикатор, устройство обработки аналоговых или цифровых данных, взвешивающий модуль, компьютерный терминал, цифровой дисплей.

3.2.7.1

весоизмерительный датчик (load cell): Преобразователь силы, измеряющий массу методом преобразования измеряемой величины (массы) в другую измеряемую величину (выходной сигнал) с учетом влияния силы тяжести и выталкивающей силы воздуха, действующих на взвешиваемый объект. [OIML R 60:2000, статья 2.1.2]

3.2.7.2 индикатор (indicator): Электронное устройство весов, которое представляет результат взвешивания в единицах массы и может выполнять аналого-цифровое преобразование выходного сигнала весоизмерительного датчика и дальнейшую обработку данных.

3.2.7.3 устройство обработки аналоговых данных (analog data processing device): Электронное устройство весов, которое выполняет аналого-цифровое преобразование выходного сигнала весоизмерительного датчика, дальнейшую обработку данных и выдает результат взвешивания в цифровой форме через цифровой интерфейс, не отображая его.

Примечание - Для управления весами устройство может иметь одну или более клавиш.

3.2.7.4 устройство обработки цифровых данных (digital data processing device): Электронное устройство весов, которое выполняет обработку цифровых данных и передает результат взвешивания в цифровой форме через цифровой интерфейс, не отображая его.

Примечание - Для управления весами устройство может иметь одну или более клавиш.

3.2.7.5 взвешивающий модуль (weighing module): Устройство, являющееся частью весов и включающее в себя все механические и электронные устройства (грузоприемное и грузопередающее устройства, весоизмерительный датчик, устройство обработки аналоговых данных или устройство обработки цифровых данных), кроме устройства для отображения результата взвешивания.

Примечание - Взвешивающий модуль может не иметь устройств для дальнейшей обработки (цифровых) данных и управления весами.

3.2.7.6 компьютерный терминал (computer terminal): Цифровое устройство, которое имеет одну или более клавиш для управления весами и дисплей для отображения результата взвешивания, переданного через цифровой интерфейс взвешивающего модуля или устройство обработки аналоговых данных.

3.2.7.7 цифровой дисплей (digital display): Любой дисплей, встроенный в корпус индикатора или компьютерного терминала или выполненный в отдельном корпусе (т.е. терминал без клавиш), например для применения совместно со взвешивающим модулем.

3.2.7.8 законодательно контролируемый параметр (legally relevant parameter): Параметр весов или модуля, являющийся объектом государственного регулирования.

Примечание - В качестве законодательно контролируемых параметров могут быть указаны типоопределяющие и конструктивные параметры.

3.2.7.9 типоопределяющий параметр (type-specific parameter): Законодательно контролируемый параметр, значение которого зависит только от типа весов.

Примечание - Типоопределяющие параметры могут являться частью законодательно контролируемого программного обеспечения и должны быть установлены при утверждении типа весов.

Пример - Параметры, используемые для вычисления массы, анализа стабильности показания или вычисления и округления стоимости; идентификация программного обеспечения.

3.2.7.10 конструктивный параметр (device-specific parameter): Законодательно контролируемый параметр, значение которого зависит только от индивидуальных весов.

Примечание - Конструктивные параметры включают в себя калибровочные параметры (например, определяемые при юстировке чувствительности или других юстировках и корректировках) и параметры конфигурации (например, максимальная нагрузка, минимальная нагрузка, единицы измерений и т.д.). Их настраивают или выбирают только в специальном рабочем режиме весов. Конструктивные параметры могут быть классифицированы на те, которые должны быть закрыты (ненастраиваемые), и те, которые доступны (установка параметров) уполномоченному специалисту.

3.2.7.11 идентификация программного обеспечения (software identification): Последовательность четко прочитываемых характеристик программы, которые неразрывно связаны с программой (например, номер версии, контрольная сумма).

3.2.7.12 устройство для хранения информации (data storage device): Внутренняя память весов или внешнее (съемное) запоминающее устройство, применяемое для сохранения данных измерения после его окончания.

3.2.7.13 разделение программного обеспечения (software separation): Однозначное разделение программного обеспечения на законодательно контролируемое и законодательно неконтролируемое.

Примечание - При отсутствии разделения все программное обеспечение рассматривают как законодательно контролируемое.

3.2.8 Электронные части (electronic parts)

3.2.8.1

электронное устройство (electronic device): Устройство, состоящее из отдельных электронных блоков и выполняющее определенную функцию, которое обычно изготавливается как самостоятельная единица и может быть отдельно испытано. [OIML D 11 [4], статья 3.2]

3.2.8.2

электронный узел (electronic sub-assembly): Часть электронного устройства, состоящая из электронных элементов и выполняющая предписанную ей функцию. [OIML D 11 [4], статья 3.3]

3.2.8.3

электронный элемент (electronic component): Наименьший физический элемент, обладающий электронной или дырочной проводимостью в полупроводниках, газах или в вакууме. [OIML D 11 [4], статья 3.4]

3.2.9 отсчетное устройство (indicating device (of a weighing instrument)): Часть весоизмерительного устройства, отображающая значение результата взвешивания в единицах массы.

Примечание - Устройство дополнительно может показывать:

- разность между массой изделия и опорным (исходным) значением;

- среднее значение и/или стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний.

3.2.9.1 отсчетное устройство с отличающимся делением шкалы (indicating device with a differentiated scale division): Цифровое отсчетное устройство, у которого последняя цифра после десятичного знака имеет четкое отличие от других цифр.

3.2.9.2 отсчетное устройство с расширением (extended indicating device): Устройство, в котором по ручной команде временно значение действительной цены деления шкалы d может быть заменено на значение, меньшее поверочного деления е.

3.2.10 Дополнительные устройства (supplementary devices)

3.2.10.1 регулировочное устройство (setting device): Устройство для установки границ значений массы подгрупп.

3.2.10.2 номинальное установленное значение (nominal set point): Значение, выраженное в единицах массы, устанавливаемое оператором с помощью регулировочного устройства для того, чтобы установить границу между последовательными подгруппами.

3.2.10.3 диапазон регулирования (adjustment range): Диапазон значений результатов взвешивания близких к установленному значению, вне которого результаты взвешивания могут содержать значительную относительную погрешность.

3.2.10.4 счетчик (counter): Устройство, подсчитывающее число грузов, которые поступили на грузоприемное устройство (общий счетчик), или показывающее число грузов в каждой из подгрупп (разделительный счетчик).

3.2.10.5 сортирующее устройство (sorting device): Устройство, автоматически сортирующее грузы на отдельные подгруппы.

3.2.10.6 устройство установки по уровню (leveling device): Устройство для установки весов в исходное положение.

3.2.10.7 устройство, ограничивающее уровень наклона (tilt limiting device): Устройство, исключающее работу весов в положении наклона свыше заданного значения.

3.2.10.8 устройство установки нуля (zero-setting device): Устройство для установки показания весов на нуль при отсутствии нагрузки на грузоприемном устройстве.

3.2.10.9 неавтоматическое устройство установки нуля (non-automatic zero-setting device): Устройство для установки показания весов на нуль оператором.

3.2.10.10 полуавтоматическое устройство установки нуля (semi-automatic zero-setting device): Устройство для автоматической установки показания весов на нуль по команде оператора.

3.2.10.11 автоматическое устройство установки нуля (automatic zero-setting device): Устройство для установки показания весов на нуль автоматически без участия оператора.

3.2.10.12 устройство первоначальной установки нуля (initial zero-setting device): Устройство для автоматической установки показания весов на нуль в момент включения весов перед их подготовкой к работе.

3.2.10.13 устройство слежения за нулем (zero-tracking device): Устройство для автоматического поддержания нулевого показания в заданных границах.

3.2.10.14 устройство тарирования (tare device): Устройство для установки показания на нуль, когда на грузоприемном устройстве находится нагрузка:

- без изменения диапазона взвешивания для нагрузок массой нетто (устройство компенсации массы тары) или

- с уменьшением диапазона взвешивания для нагрузок массой нетто (устройство выборки массы тары)

Примечание - Устройство тарирования может работать как:

- неавтоматическое устройство (нагрузка уравновешивается оператором),

- полуавтоматическое устройство (нагрузка уравновешивается автоматически по команде оператора),

- автоматическое устройство (нагрузка уравновешивается автоматически без вмешательства оператора).

3.2.10.15 устройство уравновешивания тары (tare balancing device): Устройство тарирования без индикации массы тары при нагружении весов.

3.2.10.16 устройство взвешивания тары (tare-weighing device): Устройство тарирования, которое запоминает массу тары и может ее отобразить или распечатать, независимо оттого нагружены весы или нет.

3.2.10.17 устройство предварительного задания массы тары (preset tare device): Устройство для вычитания предварительно заданной массы тары из массы брутто или массы нетто и выдачи результата вычисления.

Примечание - Диапазон взвешивания нагрузок массой нетто соответственно уменьшается.

3.2.11 динамическое регулирование (dynamic setting): Настройка с целью устранения разности между значениями нагрузки, измеренными в статическом и динамическом режимах взвешивания.

3.3 Метрологические характеристики (metrological characteristics)

3.3.1 Нагрузка (weighing capacity)

3.3.1.1 максимальная нагрузка; Max (maximum capacity): Максимальное значение нагрузки без учета диапазона компенсации массы тары.

3.3.1.2 минимальная нагрузка; Min (minimum capacity): Значение нагрузки, ниже которого результат взвешивания может иметь чрезмерную относительную погрешность.

3.3.1.3 диапазон взвешивания (weighing range): Диапазон между минимальной и максимальной нагрузками.

3.3.1.4 максимальная масса тары; Т+, Т- (maximum tare effect): Максимальное значение диапазона устройства компенсации или устройства выборки массы тары.

3.3.2 Результаты взвешивания (weighing results)

Примечание - Приведенные ниже определения верны только для весов, взвешивающих предварительно отобранные дискретные нагрузки (см. 3.1.3), если показание весов до нагружения было равно нулю.

3.3.2.1 масса брутто; G или В (gross value): Показание нагруженных весов при невключенном устройстве тарирования и/или устройстве предварительного задания массы тары.

3.3.2.2 масса нетто; NET или N (net value): Показание нагруженных весов после включения устройства тарирования.

3.3.2.3 масса тары; Т (tare value): Масса нагрузки, определяемая устройством взвешивания тары.

3.3.2.4 Другие показания весов (other weighing values)

3.3.2.4.1 предварительно заданная масса тары; РТ (preset tare value): Числовое значение массы, введенное в весы, представляющее собой предварительно установленную массу тары, используемую для одного или нескольких взвешиваний.

Примечания

1 Термин "введенное" означает набор с клавиатуры, вызов из памяти базы данных или ввод через интерфейс.

2 "Предварительно установленная" означает, что масса тары определяется один раз и используется для других взвешиваний без распознавания индивидуальной массы тары.

3.3.2.4.2 расчетная масса нетто (calculated net value): Значение, равное разности между измеренной массой (брутто или нетто) и предварительно заданной массой тары.

3.3.2.4.3 окончательный результат взвешивания (final weight value): Результат взвешивания, получаемый, когда весы находятся в состоянии покоя, уравновешены и отсутствуют помехи, влияющие на показания.

3.3.2.4.4 устойчивое положение равновесия (stable equilibrium): Состояние весов, при котором распечатанные или сохраненные в памяти значения взвешивания показывают не более двух смежных (сходных) значений, одно из которых является окончательным результатом взвешивания.

3.3.2.4.5 критические точки (critical points): Значения испытательной нагрузки, при которых меняется предел допускаемой погрешности.

3.3.3 Деления шкалы

3.3.3.1 действительная цена деления (шкалы); d (actual scale interval): Разность, выраженная в единицах массы, между двумя значениями, соответствующими двум соседним отметкам шкалы для аналоговой индикации или последовательными показаниями для цифровой индикации.

3.3.3.2 поверочное деление; е (verification scale interval): Величина, выраженная в единицах массы и применяемая для классификации и при поверке весов.

3.3.3.3 число поверочных делений; n (number of verification scale intervals): Отношение значения максимальной нагрузки к значению поверочного деления

n = Мах/е.

3.3.3.4 многоинтервальные весы (multi-interval instrument): Весы, которые имеют один диапазон взвешивания, разделенный на части, и в каждой части диапазона автоматически (при увеличении и при уменьшении прилагаемой нагрузки) устанавливается своя действительная цена деления.

3.3.3.5 многодиапазонные весы (multiple range instrument): Весы, которые имеют одно грузоприемное устройство, два или более диапазона взвешивания с различными действительными ценами деления и максимальными нагрузками, и каждый диапазон взвешивания охватывает область от нуля до его максимального значения.

3.3.4 Рабочие характеристики (operational characteristics)

3.3.4.1 скорость взвешивания (rate of operation): Число нагрузок, автоматически взвешенных за единицу времени.

3.3.4.2 время прогрева (warm-up time): Период времени между моментом подачи питания к весам и моментом, когда весы уже могут соответствовать предъявляемым к ним требованиям.

3.3.4.3 неавтоматический (статический) режим работы (non-automatic (static) operation): Статический режим взвешивания, используемый для испытаний.

3.3.4.4 автоматический режим работы (automatic operation): Весы, действующие без вмешательства оператора согласно заданной программе, характерной для автоматических процессов.

Примечание - Автоматический режим работы можно применять как при статическом, так и при динамическом взвешивании.

3.3.4.5 весы статического взвешивания (instrument that weighs statically): Весы, действующие таким образом, что нагрузка остается в устойчивом положении равновесия в течение времени, необходимого для взвешивания после остановки грузовой транспортной системы или в случае, когда автоматическое весоизмерительное устройство определения массы установлено на транспортное средство или встроено в него, а грузоприемное устройство стационарно.

3.3.4.6 весы динамического взвешивания (instrument that weighs dynamically): Весы, действующие так, что нагрузка остается в неустойчивом положении в течение времени, необходимого для взвешивания, пока грузовая транспортная система находится в движении (например, когда грузовая транспортная система находится в движении; устройство для сортировки по массе оборудовано грузоприемным устройством, по которому плавно движется груз; автоматическое весоизмерительное устройство определения массы установлено на транспортное средство или встроено в него, а грузоприемное устройство находится в движении).

3.3.5 чувствительность (sensitivity): Для данного значения измеряемой массы это частное от деления изменения наблюдаемой величины I на соответствующее изменение измеряемой массы М:

k = I/M.

3.3.6 сходимость (repeatability): Способность весов показывать близкие друг к другу результаты для одной и той же нагрузки, накладываемой на грузоприемное устройство несколько раз практически одним и тем же способом, при достаточно постоянных условиях испытаний.

3.3.7 долговечность (durability): Способность весов сохранять свои рабочие характеристики в течение определенного периода эксплуатации.

3.4 Показания и погрешности (indications and errors)

3.4.1 Методы индикации (methods of indication)

3.4.1.1 аналоговая индикация (analog indication): Тип отображения информации, позволяющий определить состояние равновесия в долях цены деления шкалы.

3.4.1.2 цифровая индикация (digital indication): Тип отображения информации, при котором отметки шкалы образуют последовательность упорядоченных цифр, не позволяющую проводить интерполяцию до долей цены деления шкалы.

3.4.2 Отсчет (reading)

3.4.2.1 отсчет непосредственным считыванием (reading by simple juxtaposition): Отсчет результата взвешивания простым сопоставлением последовательности упорядоченных чисел, дающих результат взвешивания без проведения вычислений.

3.4.2.2 обобщенная неточность отсчета (overall inaccuracy of reading): На весах с аналоговой индикацией это величина, равная среднему квадратическому отклонению показаний, снятых при нормальных условиях несколькими операторами.

Примечание - Как правило, берут не менее 10 отсчетов.

3.4.3 Погрешности (errors)

3.4.3.1

погрешность (показания) (error (of indication)): Разность между показанием весов и истинным значением соответствующей условной массы. [VIM [1], статья 5.20]

3.4.3.2 погрешность округления цифрового показания (rounding error of digital indication): Разность между показанием и результатом взвешивания, который был бы получен на весах с аналоговой индикацией.

3.4.3.3

основная погрешность (intrinsic error): Погрешность весов, определенная при нормальных условиях. [VIM [1], статья 5.24]

3.4.3.4 основная первоначальная погрешность (initial intrinsic error): Основная погрешность весов, определенная до проведения эксплуатационных испытаний и испытаний на стабильность чувствительности.

3.4.3.5 средняя (систематическая) погрешность; (mean (systematic) error): Среднее значение погрешности (показания) ряда последовательных автоматических взвешиваний одной нагрузки или нескольких подобных нагрузок, поступивших на грузоприемное устройство, рассчитываемое по формуле

,

где х - погрешность показания нагрузки;

- среднее значение погрешностей;

n - число взвешиваний.

3.4.3.6 стандартное отклонение погрешности; s (standard deviation of the error): Стандартное отклонение погрешности (показания) ряда последовательных автоматических взвешиваний одной нагрузки или нескольких подобных нагрузок, поступивших на грузоприемное устройство, рассчитываемое по формуле

3.4.3.7

предел допускаемой погрешности; МРЕ (maximum permissible error): Наибольшее значение погрешности, допускаемой техническими условиями, правилами и другими документами для данного средства измерений. [VIM [1], статья 5.21]

3.4.3.8 ошибка (fault): Разность между погрешностью показания и основной погрешностью весов.

Примечание - Принципиально то, что ошибка представляет собой результат нежелательных изменений данных, содержащихся в электронных весах или проходящих через них.

3.4.3.9 промах (significant fault): Ошибка, превышающая значение цены поверочного деления е.

Примечание - Ошибки не считаются промахами, если:

- они обусловлены появившимися в весах одновременными и взаимно независимыми причинами;

- из-за них становится невозможно выполнять измерения;

- они настолько очевидны, что не могут остаться не замеченными всеми заинтересованными в результате измерений сторонами;

- временные появления промахов связаны с мгновенными изменениями показаний, которые не могут быть объяснены, запомнены или переданы в качестве результата измерения.

3.4.3.10 стабильность чувствительности (span stability): Способность весов на протяжении периода эксплуатации сохранять в заданных пределах разность между показанием весов при максимальной нагрузке и показанием весов без нагрузки.

3.5 Воздействия и нормальные условия (influences and reference conditions)

3.5.1

влияющая величина (influence quantity): Физическая величина, которая не является объектом измерений, но которая оказывает влияние на значение измеряемой величины или показание весов. [VIM [1], статья 2.7]

3.5.1.1 влияющий фактор (influence factor): Влияющая величина, имеющая значение, соответствующее назначенным условиям эксплуатации весов.

3.5.1.2 помеха (disturbance): Влияющая величина, имеющая значение, лежащее в установленных настоящим стандартом пределах, но за пределами назначенных условий эксплуатации весов.

3.5.2

назначенные условия эксплуатации (rated operating conditions): Условия эксплуатации, устанавливающие диапазон значений влияющих величин, при которых значения метрологических характеристик весов не выходят за значения пределов допускаемой погрешности. [VIM [1], статья 5.5]

3.5.3

нормальные условия (reference conditions): Совокупность установленных значений влияющих факторов, при которых правомерно проводить сравнение результатов измерений. [VIM [1], статья 5.7]

3.6 Испытания (tests)

3.6.1 испытание на работоспособность (operational test): Испытание полностью укомплектованного устройства или отдельной его части с применением испытательной нагрузки или нагрузок такого типа, для взвешивания которых предназначено устройство, используя грузовой конвейер или грузовую транспортную систему для перемещения на грузоприемное устройство и с него.

3.6.2 испытание методом моделирования (simulation test): Испытание, проведенное на укомплектованном устройстве или его части, при котором любая часть операции взвешивания имитируется.

3.6.3 эксплуатационное испытание (performance test): Испытания в целях проверки способности испытуемого образца устройства (ИО) выполнять предписанные ему функции.

3.6.4 испытание на стабильность чувствительности (span stability test): Испытания с целью проверки способности ИО поддерживать свои рабочие характеристики в течение срока эксплуатации.

3.7 В настоящем стандарте использованы следующие обозначения и сокращения

АВУ - автоматическое весоизмерительное устройство;

I - показание;

- n-e показание;

L - нагрузка;

- дополнительная нагрузка для следующей точки перенастройки;

Р - (I + 0,5е - L) = показание до округления (цифровая индикация);

E - (l - L) или (Р - L) = погрешность;

- погрешность при нулевой нагрузке;

d - действительная цена деления;

е - поверочное деление;

- цена деления устройства предварительного задания массы тары;

n, - число поверочных делений;

- доля предела допускаемой погрешности, применяемая для модуля АВУ, проверяемого отдельно;

МРЕ - предел допускаемой погрешности;

МРМЕ - предел допускаемой средней (систематической) погрешности в автоматическом режиме работы;

MPSD - предел допускаемого стандартного отклонения погрешности в автоматическом режиме работы;

ИО - испытуемый образец АВУ;

sf - промах;

Мах - максимальная нагрузка;

Min - минимальная нагрузка;

, , - индексированная максимальная нагрузка;

- номинальное значение напряжения питания, указанное на устройстве;

- верхнее значение диапазона напряжения питания, указанное на устройстве;

- нижнее значение диапазона напряжения питания, указанное на устройстве;

DC - постоянный ток;

АС - переменный ток;

Т- - масса тары;

Т+ - наибольшее значение массы компенсации тары;

Т- - наибольшее значение массы выборки тары;

G или В - масса брутто;

N или NET - масса нетто;

РТ - предварительно заданная масса тары.

4 Метрологические требования

4.1 Классы точности

В зависимости от применения АВУ делятся на классы точности, обозначаемые:

X или Y.

Класс X относится только к устройствам для сортировки по массе, на которые распространяются требования рекомендации [6].

Класс Y относится ко всем другим АВУ, таким как устройства для этикетирования массы и стоимости взвешенного изделия, почтовым и перевозочным АВУ, а также может относиться к устройствам, применяемым для взвешивания сосредоточенных нагрузок сыпучего материала.

Примечание - АВУ может относиться и к одному и к другому классу, т.е., если это возможно, устройство действует или как устройство для сортировки по массе или как устройство для этикетирования массы и стоимости взвешенного изделия.

4.1.1 Класс X

Основной класс, который включает в себя 4 подкласса точности:

XI, XII, XIII, XIIII

Подклассы точности содержат фактор (х), который определяется изготовителем. Значение (х) должно быть , или где k - положительное или отрицательное целое число, или нуль.

Применение класса для конкретного случая может определяться национальными требованиями.

4.1.2 Класс Y

Основной класс, который включает в себя 4 подкласса точности:

Y(l), Y(lI), Y(a), Y(b)

Применение класса для конкретного случая может определяться национальными требованиями.

4.2 Классификация устройств

4.2.1 Поверочное деление

Поверочное деление и число поверочных делений в соответствии с классом точности приводится в таблице 1.

Таблица 1

Класс точности		Поверочное деление е	Число поверочных делений n = Мах/е
			Максимум	Минимум
XI	Y(l)	0,001 ге*	50 000	-
XII	Y(lI)	0,001 ге0,05 г	100	100 000
		0,1 гe	5 000	100 000
XIII	Y(а)	0,1 ге2 г	100	10 000
		5 ге	500	10 000
XIIII	Y(b)	5 ге	100	1 000
* Это нормально, что испытания и поверки не проводятся АВУ для испытуемых грузов, где е < 1 мг.

На многодиапазонных весах поверочные деления: , , ..., , где < <...< . Min, n и Мах индексируются соответственно.

На многодиапазонных весах каждый диапазон рассматривается в основном как устройство с одним диапазоном.

4.2.2 Минимальная нагрузка, Min

Минимальная нагрузка должна устанавливаться изготовителем.

Для класса Y Min не должен быть меньше, чем:

класс Y(l):	100 е,
класс Y(II):	20 е для 0,001 ге0,05 г и 50 е для 0,1 ге,
класс Y(а):	20 е,
класс Y(b):	10 е,
для почтовых АВУ и для АВУ
для взвешивания мусора:	5 е.

4.3 Дополнительные требования к многоинтервальным весам

4.3.1 Частичный диапазон взвешивания

Каждый частичный диапазон взвешивания (индекс i = 1, 2, ...) определяется:

- поверочное деление , > ;

- максимальной нагрузкой ;

- минимальной нагрузкой = , (для i = 1 минимальная нагрузка = Min).

Число поверочных делений для каждого частичного диапазона вычисляется как:

.

4.3.2 Класс точности

и в каждом диапазоне взвешивания должны соответствовать требованиям, приведенным в таблице 1 согласно классу точности АВУ. должно соответствовать требованиям, указанным в 4.2.2 в соответствии с классом точности АВУ.

4.3.3 Максимальная нагрузка для частичных диапазонов взвешивания

Требования, приведенные в таблице 2, должны выполняться согласно классу точности АВУ.

Таблица 2

Класс X	XI	XII	XIII	XIIII
Класс Y	Y(l)	Y(ll)	Y(a)	Y(b)
/	50 000	5 000	500	50

4.3.4 АВУ с устройством тарирования

Требования относительно диапазонов многоинтервальных весов применяются к нагрузке нетто для каждого возможного значения тары.

4.3.5 Пример многоинтервальных весов

Максимальная нагрузка: Мах = 2 / 5 / 15 кг класс Y (а)

Поверочное деление: е = 1 / 2 / 10 г

У этого АВУ одна максимальная нагрузка Мах и один диапазон взвешивания от Min = 20 г до Мах = 15 кг.

Частичные диапазоны взвешивания:

= 20 г, = 2 кг, = 1 г, = 2000;

= 2 кг, = 5 кг, = 2 г, = 2500;

=5 кг, = Мах = 15 кг, = 10 г, = 1500.

Для автоматического режима работы пределы допускаемых погрешностей МРЕ для первичной поверки (см. 4.5.1.2):

Для m = 400 г = 400 МРЕ = 1,0 г;

Для m = 1 600 г = 1 600 МРЕ = 1,0 г;

Для m = 2 100 г = 1 050 МРЕ = 3,0г;

Для m = 4 250 г = 2 125 МРЕ = 4,0 г;

Для m = 5 100 г = 510 МРЕ = 15,0 г;

Для m = 15 000 г = 1 500 МРЕ = 150 г.

В любом случае показания, из-за влияющих факторов, полностью или частично ограничиваются е, для многоинтервальных весов это означает, что е выбирают согласно приложенной нагрузке, при нулевой или близкой к нулю нагрузке е = .

4.4 Вспомогательное отсчетное устройство

Для устройств, оборудованных дополнительным (вспомогательным) отсчетным устройством, таким как отсчетное устройство с отличающимся делением шкалы (рисунок 1), разрешается только для крайней правой цифры.

Рисунок 1 - Примеры отсчетных устройств с отличающимся делением шкалы

Для устройств подклассов Y(a) и Y(b) вспомогательные отсчетные устройства применяют только при испытаниях.

Многоинтервальные весы не должны быть оборудованы вспомогательным отсчетным устройством.

Примечание - Отсчетное устройство с расширением (см. 3.2.9.2) не рассматривается, как вспомогательное отсчетное устройство.

4.5 Пределы допускаемых погрешностей

4.5.1 Автоматический режим работы

4.5.1.1 АВУ класса Х

Предел допускаемой средней (систематической) погрешности для любой нагрузки нетто, большей или равной минимальной нагрузке Min и меньшей или равной максимальной нагрузке Мах при автоматической работе АВУ должен соответствовать значениям, приведенным в таблице 3.

Таблица 3

Нагрузка m, выраженная в поверочных делениях е				Предел допускаемой средней погрешности для АВУ класса X
XI	XII	XIII	ХIIII	Первичная поверка	В эксплуатации
0<m50 000	0<m5000	0<m500	0<m2 50	0,5 е	1 е
50000<m200000	5000<m20000	500<m2000	50<m200	1 е	2 е
200 000<m	20000<m100000	2000<m10000	200<m1000	1,5 е	3 е

Предел допускаемого стандартного отклонения погрешности (случайная погрешность) должен соответствовать значениям, указанным в таблице 4.

Таблица 4

Значение массы нагрузки m, г	Предел допускаемого стандартного отклонения (в процентах от m или в граммах) для АВУ класса (х) = 1
	В эксплуатации
m 50	0,48%	0,6%
50 < m 100	0,24 г	0,3 г
100 < m 200	0,24%	0,3%
200 < m 300	0,48 г	0,6 г
300 < m 500	0,16%	0,2%
500 < m 1000	0,8 г	1,0 г
1000 < m 10000	0,08%	0,1%
10000 < m 15000	8 г	10 г
15000<m	0,053%	0,067%

- для подклассов XI и XII значение фактора (х) должно быть меньше 1;

- для подкласса XIII значение фактора (х) не должно быть больше 1;

- для подкласса ХIIII значение фактора (х) должно быть больше 1.

4.5.1.2 АВУ класса Y

Предел допускаемой погрешности МРЕ для любой нагрузки, равной или большей Min и равной или меньшей Мах, при автоматическом режиме работы АВУ должен соответствовать значениям, приведенным в таблице 5.

Таблица 5

Нагрузка m, выраженная в поверочных делениях е				Предел допускаемой погрешности для АВУ класса Y*
Y(1)	Y(ll)	Y(a)	Y(b)	Первичная поверка	В эксплуатации
0 < m 50 000	0 < m 5000	0<m500	0<m50	1 е	1,5 е
50 000<m200000	5000<m20000	500<m2 000	50<m200	1,5 е	2,5 е
200 000<m	20000<m100000	2000<m10 000	200<m1 000	2 е	3,5 е
* Данный МРЕ используется для АВУ оборудованных устройством с цифровой индикацией с d 0,2 е (см. А.3.9.2.1). Для АВУ, не оборудованных устройством с цифровой индикацией с d0,2 е, используется процедура, описанная в А.3.9.2.2.

Если значение массы нетто рассчитывают вычитанием значений массы двух отдельных взвешиваний, то МРЕ относят:

- к этим отдельным значениям массы, если они распечатаны или записаны отдельно, или - к значению массы нетто, если распечатано только это значение.

4.5.2 Неавтоматический (статический) режим работы

Примечание - Настоящий пункт распространяется на режим, определенный в 3.3.4.3, и поэтому не применяется для автоматических режимов работы.

Для АВУ классов X и Y предел допускаемой погрешности для любой нагрузки, равной или большей чем Min и равной или меньшей чем Мах в неавтоматическом (статическом) режиме работы АВУ должен соответствовать значениям, приведенным в таблице 6.

Таблица 6

Нагрузка m, выраженная в поверочных делениях е				Предел допускаемой погрешности для АВУ классов Х и Y
XI n Y(l)	XII hY(II)	XIII и Y(a)	Xllll nY(b)	Первичная поверка	В эксплуатации
0 < m 50 000	0 < m 5000	0 < m 500	0 < m 50	0,5 е	1 е
50 000 < m 200000	5000 < m 20 000	500 < m 2 000	50 < m 200	1 е	2 е
200 000 < m	20000 < m 100000	2000 < m 10 000	200 < m 1 000	1,5 е	3 е

4.6 Пределы допускаемых погрешностей при испытаниях на воздействие влияющего фактора

4.6.1 АВУ класса X

Для автоматического режима работы:

- предел допускаемой погрешности среднего отклонения должен соответствовать значениям, указанным в таблице 3 для первичной поверки;

- предел допускаемого стандартного отклонения погрешности (случайная погрешность) должен соответствовать значениям, указанным в таблице 4 для первичной поверки, умноженным на фактор (х) обозначения класса.

При неавтоматическом (статическом) режиме работы пределы допускаемых погрешностей должны соответствовать значениям, указанным в таблице 6 для первичной поверки.

4.6.2 АВУ класса Y

Пределы допускаемых погрешностей АВУ класса Y в автоматическом режиме работы для каждой нагрузки должны соответствовать значениям, указанным в таблице 5 для первичной поверки.

При неавтоматическом (статическом) режиме работы пределы допускаемых погрешностей должны соответствовать значениям, указанным в таблице 6 для первичной поверки.

4.7 Единицы измерений

В качестве единиц массы должны использоваться:

- метрический карат (кт);

- миллиграмм (мг);

- грамм (г);

- килограмм (кг);

- тонна (т).

Примечание - Метрический карат (1 карат = 0,2 г) может использоваться как единица измерения в специальных случаях, например, в торговле драгоценными камнями.

4.8 Допускаемые расхождения между результатами

4.8.1 Влияние эксцентрического нагружения

При эксцентрическом нагружении пределы допускаемых погрешностей не должны превышать значений, приведенных в 4.5, при любом эксцентрическом размещении нагрузки (см. 8.4.4).

4.8.2 Согласование между показывающим и печатным устройствами

Для одной и той же нагрузки расхождения между результатами взвешивания, появляющиеся из-за влияния одного из вышеуказанных устройств, при одной и той же цене деления шкалы, должны быть следующими:

- нуль - для цифровых показывающего и печатного устройств;

- не выше, чем абсолютное значение предела допускаемой погрешности при автоматической работе аналогового устройства.

4.9 Влияющие факторы

Смотри приложение А для условий испытаний.

4.9.1 Температура

4.9.1.1 Температурные пределы

АВУ должны соответствовать метрологическим требованиям при температурах от минус 10°С до плюс 40°С, если это не специальное применение, где диапазон должен быть указан в маркировке.

4.9.1.2 Температурный диапазон для специального применения

АВУ, для которых особые границы диапазона температур указаны в маркировке, должны соответствовать метрологическим требованиям в этом диапазоне. Диапазон может быть выбран в соответствии с применением устройства:

- 5°С - для АВУ классов XI и Y(l);

- 15°С - для АВУ классов XII и Y(ll);

- 30°С - для АВУ остальных классов.

4.9.1.3 Температурный эффект при нулевой нагрузке

Показания при нулевой или почти нулевой нагрузке не должны меняться больше, чем на одно поверочное деление при изменении температуры окружающей среды на 1°С для АВУ классов XI и Y (I) и на 5°С для АВУ других классов.

4.9.2 Источник напряжения

Электронные весы должны удовлетворять соответствующим метрологическим и техническим требованиям в случае, когда напряжение питания отличается от номинального напряжения (если на весах указано только одно напряжение) или выходит за нижнюю или верхнюю границы диапазона напряжения, указанные на весах:

- для АС - нижний предел составляет 85% , а верхний предел - 110% ;

- для DC, включая перезаряжаемые батареи, в случае, когда батареи могут полностью перезаряжаться во время работы АВУ - нижний предел составляет минимальное рабочее напряжение, а верхний предел - 120% ( - напряжение новой или полностью заряженной батареи, тип которой устанавливается изготовителем);

- DC от источника питания аккумуляторной батареи, включая напряжение неперезаряжаемой батареи и перезаряжаемой батареи, в случае, если батарея не может перезарядиться во время работы АВУ, - нижний предел составляет минимальное рабочее напряжение, а верхний предел - ;

- источник питания аккумуляторной батареи на 12 В или 24 В, устанавливаемый в дорожно-транспортных средствах, - нижний предел составляет 9 В (для 12 В батареи) или 16 В (для 24 В батареи), а верхний предел - 16 В (для 12 В батареи) или 32 В (для 24 В батареи).

Примечание - Минимальное рабочее напряжение определяют, как наименьшее возможное рабочее напряжение, прежде чем устройство автоматически отключится.

АВУ, работающие на батареях или постоянном напряжении, должны продолжать исправно работать или же не показывать ни одного результата взвешивания, в случае, когда напряжение меньше, чем значение, которое было определено изготовителем, последнее должно быть больше или равно минимальному рабочему напряжению.

4.9.3 Наклон

АВУ, которые не предназначены для установки в фиксированном положении, и которые не имеют устройства установки по уровню и индикатора уровня, должны удовлетворять метрологическим и техническим требованиям при их наклоне на 5% или на заданное изготовителем значение, в случае, когда АВУ оборудовано устройством, ограничивающим уровень наклона, которое исключает работу АВУ, если угол наклона превышает заданное значение.

Наличие устройства установки по уровню и индикатора уровня должно обеспечивать возможность установки АВУ с наклоном 1% или минимальным значением наклона, которое маркировано на индикаторе уровня. Индикатор уровня должен быть жестко зафиксирован на АВУ в хорошо видимом месте.

Устройства, устанавливаемые или встроенные в транспортные средства, должны соответствовать метрологическим и техническим требованиям при наклоне (вдоль и поперек) на 10% или при наклоне на заданное изготовителем значение, например, 3%, в случае, когда АВУ оборудовано автоматическим устройством, ограничивающим уровень наклона, которое исключает его работу, если угол наклона превышает заданное значение.

4.10 Стабильность чувствительности

Когда АВУ подвергается испытанию стабильности чувствительности, определенному в А.7, модуль разности между погрешностями, полученными для любых двух измерений, не должен превышать максимальную погрешность чувствительности.

Максимальная погрешность чувствительности равна половине предела допускаемой погрешности при испытаниях на воздействие влияющего фактора вблизи максимальной нагрузки.

4.11 Показание или распечатка результата взвешивания для испытательных целей (в автоматическом режиме работы)

Для АВУ класса X должны быть предусмотрены практические средства, согласно 8.1.8, для определения средней погрешности и стандартного отклонения погрешности измерения, чтобы показать соответствие таблицам 3 и 4, т.е. показания и/или распечатки результатов взвешивания (или разность между результатом взвешивания и его номинальным установленным значением)

Примечание - При нормальной работе сортирующее устройство АВУ класса X должно работать с такой же или меньшей ценой деления d, которая используется для определения погрешности или стандартного отклонения погрешности при проведении испытаний с целью утверждения типа и первичной поверке.

Для АВУ класса Y должны быть представлены практические средства для определения погрешности взвешивания согласно 8.1.7.2 для демонстрации соответствия таблице 5.

5 Технические требования

5.1 Пригодность к эксплуатации

Конструкцией АВУ должно быть обеспечено его соответствие принципу работы и нагрузкам, для которых оно предназначено. Это должна быть достаточно прочная конструкция, гарантирующая неизменность метрологических характеристик.

5.2 Безопасность работы

5.2.1 Недобросовестное использование

АВУ не должно иметь характеристик, которые могли бы привести к недобросовестному использованию.

5.2.2 Случайная поломка или разрегулирование

Конструкцией АВУ должна быть обеспечена возможность обнаружения случайной поломки или разрегулирования элементов управления, приводящих к возможному нарушению правильного функционирования устройства.

5.2.3 Динамическое регулирование

АВУ может быть оборудовано механизмом динамического регулирования для компенсации динамических влияний нагрузки при ее движении. Этот механизм может работать в диапазоне взвешивания, относящемся к применяемому грузу, при условии, что пределы допускаемых погрешностей не будут превышены, когда механизм используется в данном диапазоне взвешивания в соответствии с инструкциями изготовителя.

После проведения динамического регулирования для диапазона взвешивания, в котором пределы допускаемых погрешностей не превышаются, АВУ должно автоматически реагировать на нагрузки, выходящие за этот диапазон взвешивания; для них должна быть запрещена распечатка результатов взвешивания.

АВУ с динамическим регулированием, доступным потребителю (не защищенные в соответствии с 5.2.6), должны иметь средства автоматической регистрации любых настроек динамического регулирования, зарегистрированные данные должны быть защищены от стирания. В АВУ должно быть предусмотрено представление записанных данных.

5.2.4 Элементы управления

Элементы управления должны быть сконструированы таким образом, чтобы возможность зафиксировать их в положениях, отличных от предписанных конструкцией, была исключена, а индикация показаний в процессе переключения отсутствовала. Клавиши должны быть однозначно промаркированы.

5.2.5 Устройство, ограничивающее уровень наклона

АВУ, установленные на средства транспорта, могут быть оборудованы устройством, ограничивающим уровень наклона, которое предотвращает работу АВУ, если угол наклона (вдоль или поперек) транспортного средства превышает значение, заданное изготовителем.

5.2.6 Процедура защиты

АВУ должны быть обеспечены средствами защиты компонентов, интерфейсов, конструктивных параметров и предварительных установок элементов управления, к которым запрещены доступ и регулирование. Устройства классов XI и Y(l), предназначенные для регулирования чувствительности, могут быть без защиты.

Введение в АВУ данных, которые могут повлиять на его метрологические свойства или на результаты измерений, должно быть предотвращено, например, с помощью защитного интерфейса (6.2.4).

Компоненты и предварительные установки элементов управления могут быть защищены паролем или аналогичной программой, исключающей возможность доступа к защищенным элементам управления или функциям, например, путем автоматического обновления конструктивного параметра, значение которого во время последней поверки было промаркировано в соответствии с требованиями 5.11.4.

АВУ может быть оснащено устройством регулирования чувствительности. Внешнее влияние на это устройство после процедуры защиты должно быть исключено.

5.2.7 Сортирующее устройство

Сортирующее устройство АВУ класса X должно автоматически разделять грузы на подгруппы, в зависимости от их массы.

5.3 Показание результатов взвешивания

5.3.1 Качество считывания

Первичные показания (3.1.10.1) должны быть легко читаемыми и недвусмысленными в условиях нормального применения:

- обобщенная неточность отсчета аналогового отсчетного устройства не должна превышать 0,2 е;

- цифры, единицы измерений, знаки, формирующие первичные показания, должны быть такого размера, формы и четкости, чтобы их можно было легко считывать.

Шкалы, нумерация и печать должны обеспечивать считывание цифр, формирующих результаты, простым сопоставлением (см. 3.4.2.1).

5.3.2 Форма показания

Результаты взвешивания должны содержать наименования или обозначения единиц массы, в которых они выражены.

Одному показанию значения массы должна соответствовать только одна единица массы.

Цена деления шкалы для результатов взвешивания (3.3.2) должна быть в форме , или единиц, в которых выражены результаты, где к- положительное или отрицательное целое число или нуль.

Все отсчетные устройства, устройства распечатки и взвешивания тары АВУ должны иметь одинаковую цену деления шкалы в пределах одного диапазона взвешивания для любого груза.

Цифровая индикация должна отображать, по крайней мере, одну цифру, начиная с правого края.

Десятичные составляющие должны быть отделены от его целой части десятичным знаком (запятой или точкой). Такое показание должно иметь не менее одной цифры слева от знака и все цифры справа от знака.

Нуль может быть показан одной цифрой нуль с правого края без десятичного знака.

Единица массы должна быть выбрана таким образом, чтобы значения взвешивания имели не более одного незначащего нуля справа. Для значений с десятичным знаком незначащий нуль допускается только в третьем положении после десятичного знака. Единицы массы должны быть написаны строчными буквами, как показано в 4.7.

5.3.3 Границы показания

Класс Y:

Не должно быть показаний, распечатки, сохранения значений массы выше Мах + 9е.

Класс X:

Не должно быть показаний, распечатки, сохранения значений массы выше Мах + 9е или Мах + трехкратное значение предела допускаемого стандартного отклонения, как указано в таблице 4, в зависимости от того, какое из них больше.

5.3.4 Показание или распечатка значения массы для нормальной работы

Для нормальной работы цена деления шкалы показаний или распечатки значений массы конкретных изделий должна быть равна поверочному делению е.

Цена деления шкалы показаний или распечатки значений средней (систематической) погрешности или стандартного отклонения для последовательного автоматического взвешивания груза может превышать значение поверочного деления е.

5.4 Цифровое устройство показания, распечатки и сохранения данных

5.4.1 Устойчивое положение равновесия (3.3.2.4.4)

Для АВУ статического взвешивания положение считается равновесным, когда:

- при распечатке и/или сохранении данных - распечатанные или сохраненные значения измерений показывают два соседних значения, одно из них будет являться окончательным результатом взвешивания (3.3.2.4.3);

- в случае установки нуля или тарирования достигнута корректная работа устройства (распечатка в соответствии с 5.4.3, управление установкой нуля по 5.5.3, стабильность автоматической установки нуля по 5.5.4, слежение за нулем по 5.5.5 и взвешивание тары по 5.6.7) в пределах соответствующих требований точности.

Эти условия должны выполняться при постоянных или временных нарушениях положения равновесия.

Для АВУ, взвешивающих в динамике, отдельные критерии для устойчивого положения равновесия не заданы.

5.4.2 Отсчетное устройство с расширением

Отсчетное устройство с расширением не должно быть применено на АВУ с вспомогательным отсчетным устройством.

Если АВУ оборудовано отсчетным устройством с расширением, то показания с ценой деления шкалы меньшей, чем е, возможны только:

- пока нажата специальная кнопка или

- на время, не превышающее 5 с после специальной команды.

В любом из этих случаев распечатка невозможна.

5.4.3 Печатающее устройство

Печать должна быть четкой и неизменной для предназначенных целей. Высота напечатанных цифр должна быть не менее 2 мм.

При распечатке наименование или обозначение единицы измерения должно располагаться справа от значения или над колонкой значений.

Если критерии устойчивого положения равновесия не выполнены (5.4.1), распечатка результатов взвешивания должна быть запрещена.

5.4.4 Устройство для хранения информации (3.2.7.12)

Первичные показания могут храниться в памяти АВУ или внешнем запоминающем устройстве для дальнейшего использования (т.е. для вывода показаний, распечатки, передачи данных, суммирования результатов и т.д.). В этом случае сохраненные данные должны быть защищены от намеренных и ненамеренных изменений во время их передачи и/или при хранении и должны содержать всю значимую информацию, необходимую для восстановления результатов более ранних измерений.

Если критерии устойчивого положения равновесия не выполнены (5.4.1), сохранение первичных показаний должно быть запрещено.

5.4.5 Программное обеспечение

Любое изменение законодательно контролируемого программного обеспечения, применяющегося в АВУ, невозможно без снятия печати, а само изменение должно автоматически оповещать пользователя запросом кода идентификации.

Законодательно контролируемое программное обеспечение должно быть защищено от случайных и намеренных изменений. Доказательства вмешательства, такого как изменение, загрузка или обход законодательно контролируемого программного обеспечения, должны быть доступны до очередной поверки или сопоставимого официального осмотра.

Программное обеспечение должно иметь фиксированную идентификацию программного обеспечения (3.2.7.11). Эта фиксированная идентификация программного обеспечения должна применяться при любом изменении программного обеспечения, которое может повлиять на метрологические функции АВУ.

Документация программного обеспечения, прилагаемая к АВУ, должна включать в себя:

а) Описание системных аппаратных средств, например, блок-схемы, типа(ов) компьютера(ов), исходного кода функций программного обеспечения и т.д. и среды законодательно контролируемого программного обеспечения.

б) Фиксированный номер версии программного обеспечения и/или идентификацию программного обеспечения, которое может повлиять на метрологически значимые функции.

в) Описание меню и диалогов.

г) Меры, обеспечивающие защиту (например, контрольная сумма, подпись, контрольный журнал).

д) Описание устройств(а) для хранения информации.

е) Руководство по эксплуатации.

5.5 Устройства установки нуля и слежения за нулем

АВУ должно быть снабжено устройствами установки нуля и слежения за нулем. Эти устройства могут быть:

- автоматическими;

- полуавтоматическими;

- ручными.

5.5.1 Максимальный эффект

Действие любого устройства установки нуля не должно изменять максимальный предел взвешивания АВУ.

Устройства установки нуля и слежения за нулем должны иметь диапазон регулирования, не превышающий 4%, а устройство первоначальной установки нуля - не больше 20% максимальной нагрузки.

Для устройства первоначальной установки нуля возможен более широкий диапазон регулирования, в случае, когда испытания показывают, что пределы допускаемых погрешностей АВУ соответствуют требованиям 4.5 и 4.6, допускаемые расхождения между результатами - 4.8 и влияющие факторы - 4.9 для любого груза в пределах указанного диапазона.

5.5.2 Точность

После установки нуля влияние отклонения нуля на результат взвешивания не должно превышать 0,25 е.

5.5.3 Управление устройством установки нуля

АВУ, оборудованное или не оборудованное устройством первоначальной установки нуля, может иметь комбинированное полуавтоматическое устройство установки нуля и уравновешивания тары, работающее от одной и той же кнопки.

Если АВУ оборудовано и устройством установки нуля и устройством взвешивания тары, то управление устройствами должно осуществляться раздельно.

Полуавтоматическое устройство установки нуля должно работать только:

- если АВУ находится в устойчивом положении равновесия (5.4.1)

- если оно отменяет все предшествующие процедуры тарирования.

Неавтоматическое и полуавтоматическое устройства установки нуля не должны функционировать при автоматическом режиме работы.

5.5.4 Критерии стабильности автоматического устройства установки нуля

Автоматическое устройство установки нуля может работать в начале автоматического режима работы как часть каждого автоматического цикла взвешивания или после программируемого интервала времени. Описание работы автоматического устройства установки нуля (например, максимальный программируемый интервал времени) должно быть включено в свидетельство об утверждении типа.

Автоматическое устройство установки нуля должно приводиться в действие:

- если АВУ находится в устойчивом положении равновесия (5.4.1);

- достаточно часто, чтобы обеспечивать удержание нуля в пределах 0,5 е.

Если автоматическое устройство установки нуля работает как часть каждого автоматического цикла взвешивания, то для него должны быть исключены возможности отключения или переключение на работу по интервалам времени.

Если автоматическое устройство установки нуля работает после программируемого интервала времени, то изготовитель должен указать максимальный интервал времени. Максимальный программируемый интервал времени не должен превышать значения, необходимого для обеспечения погрешности нуля не более 0,5 е (см. А.5.5).

Максимальный программируемый интервал времени автоматической установки нуля, описанный выше, может быть начат снова после того, как имело место взвешивание тары или слежение за нулем.

5.5.5 Устройство слежения за нулем

Устройство слежения за нулем должно работать, если:

- показание находится вблизи нуля или при отрицательной массе нетто (3.3.2.2), эквивалентной нулю брутто,

- выполняется критерий стабильности (5.4.1) и

- поправки не превышают 0,5 е/с.

Если нуль индицируется после операции тарирования, то устройство слежения за нулем может работать в диапазоне 4% наибольшего предела взвешивания около действительного значения нуля.

Примечание - Слежение за нулем функционально схоже с автоматической установкой нуля. Отличие проявляется особенно при применении требований 5.5 (3.2.10.11 и 3.2.10.13). Для АВУ многих типов, которые имеют автоматическую установку нуля, слежение за нулем не приемлемо. Максимальная скорость коррекции, подходящая для слежения за нулем, неприемлема для установки нуля:

- автоматическая установка нуля начинает выполняться в случае частичного осуществления автоматического цикла взвешивания или после программируемого интервала;

- слежение за нулем происходит непрерывно (если выполняются условия 5.5.5) и поэтому должно иметь максимальную скорость коррекции (0,5 е/с), чтобы не оказывать влияния на нормальный процесс взвешивания.

5.6 Устройство тарирования

5.6.1 Цена деления

Деление шкалы устройства тарирования должно быть равно делению шкалы АВУ для любой заданной нагрузки.

5.6.2 Точность

Устройство тарирования должно обеспечивать возможность установки показания на нуль с отклонением, не превышающим 0,25 е. На многоинтервальных весах е должно быть заменено на .

5.6.3 Рабочий диапазон

Устройство тарирования должно быть сконструировано таким образом, чтобы оно не могло работать при/или ниже нуля или выше максимально возможных показаний.

5.6.4 Видимость операции

Работа устройства тарирования должна быть явно отображена на АВУ. Для устройств с цифровой индикацией это должно быть сделано путем маркировки показаний массы нетто (3.3.2.2) знаком "NET" (которое также может отображаться на дисплее, как "Net" или "net") или "N", и, если нужно показывать массу тары (3.3.2.3) со знаком "Т".

Примечание - Если АВУ оборудовано устройством, которое позволяет временно показывать массу брутто (3.3.2.1) пока устройство тарирования работает, символ "NET" не должен отображаться, пока на дисплее отображается масса брутто.

Это не требуется, если АВУ оборудовано комбинированным полуавтоматическим устройством установки нуля и уравновешивания тары, работающим от одной клавиши.

Разрешается заменять символы "NET" и "Т" на полный термин на русском языке при применении АВУ в Российской Федерации.

5.6.5 Устройство выборки массы тары

Если устройство выборки массы тары не позволяет узнать остаточный диапазон взвешивания, АВУ должно предотвратить применение устройства выше максимальной нагрузки или показать, что эта нагрузка достигнута.

5.6.6 Многодиапазонные весы

При применении многодиапазонных весов операция тарирования должна быть эффективной и при больших диапазонах взвешивания, если переключение на больший диапазон возможно при загруженном АВУ.

5.6.7 Работа устройства тарирования

Полуавтоматическое или автоматическое устройство тарирования должно работать только, когда АВУ находится в устойчивом положении равновесия (5.4.1).

Неавтоматическое или полуавтоматическое устройство тарирования не должно работать при автоматическом режиме работы АВУ.

5.6.8 Комбинированное устройство установки нуля и уравновешивания тары

Если применяют полуавтоматическое устройство установки нуля и полуавтоматическое устройство уравновешивания тары, управляемые одной клавишей, то при любой нагрузке на точность устройства установки нуля распространяются требования 5.5.2, и при необходимости на точность установки тарирования - требования 5.6.2.

5.6.9 Последовательные операции тарирования

Разрешается повторная работа устройства тарирования.

Если работает больше, чем одно устройство тарирования одновременно, то значения массы тары должны быть точно указаны в показаниях или распечатке.

5.6.10 Распечатка результатов взвешивания

Значение массы брутто (3.3.2.1) может быть распечатано без обозначений. Разрешается обозначение символами или "G", или "В".

Если печатается значение только массы нетто без значения массы брутто или массы тары, то оно может идти без обозначений. Символ для обозначения - буква "N". Эти условия должны выполняться и для полуавтоматических устройств установки нуля и уравновешивания тары, управляемых одной клавишей.

Значения массы нетто, массы брутто или массы тары, определенные многодиапазонными весами или многоинтервальными весами, должны быть помечены специальными знаками, относящимися к (частичному) диапазону взвешивания.

Если значение массы нетто печатается вместе со значениями массы брутто и/или массы тары, то значения массы нетто и массы тары должны печататься с символами "N" и "Т".

Однако разрешается заменять символы G, В, N и Т словами на русском языке при применении АВУ в Российской Федерации.

Если значения массы нетто и массы тары, определенные разными устройствами тарирования, печатаются раздельно, то они должны быть соответственно определены.

5.7 Устройство предварительного задания массы тары

5.7.1 Цена деления

Для АВУ класса X цена деления шкалы устройства предварительного задания массы тары должна быть равна или меньше поверочного деления е.

Для АВУ класса Y цена деления шкалы устройства предварительного задания массы тары должна быть равной или автоматически округляться до действительной цены деления d АВУ.

При применении многодиапазонных весов значение предварительно заданной массы тары может быть только перенесено из одного диапазона взвешивания в другой с большим поверочным делением, но затем должно быть округлено до последнего. Для многоинтервальных весов значение предварительно заданной массы тары может быть введено с наименьшим поверочным делением , а максимальное значение предварительно заданной массы тары не должно быть больше чем . Расчетная масса нетто (3.3.2.4.2) при показаниях или распечатке должна быть округлена с учетом цены деления АВУ.

5.7.2 Виды операций

Устройство предварительного задания массы тары может функционировать с одним или большим числом устройств тарирования при условии, что:

- 5.6.9 (последовательные операции тарирования) выполнено и - операция предварительного задания массы тары не может быть изменена или отменена при работе любого устройства тарирования.

Устройство предварительного задания массы тары может действовать автоматически только при условии, если значение предварительно заданной массы тары четко определено самой измеряемой нагрузкой (например, с помощью штрихкодового обозначения на контейнере).

5.7.3 Показания при работе

К отсчетному устройству применяют требования 5.6.4. Должно быть возможно отображение значения предварительно заданной массы тары хотя бы временно.

В соответствии с 5.6.10:

- при распечатке расчетной массы нетто будет также распечатано значение предварительно заданной массы тары;

- значение предварительно заданной массы тары обозначается символом "РТ", но разрешается заменять символ "РТ" на полный термин на русском языке при применении АВУ в Российской Федерации.

5.8 Выбор диапазона взвешивания при использовании многодиапазонных весов

Диапазон, применяемый при работе, должен быть четко указан.

5.8.1 Выбор вручную

Выбор диапазона взвешивания вручную разрешен:

- от меньшего к большему диапазону взвешивания при любой нагрузке;

- от большего к меньшему диапазону взвешивания, если на грузоприемном устройстве отсутствует нагрузка, показания равны нулю или масса нетто отрицательна, операция тарирования должна быть автоматически отменена, а нуль автоматически установлен с точностью 0,25 е.

Ручной выбор диапазона взвешивания должен быть запрещен в автоматическом режиме работы.

5.8.2 Автоматический выбор диапазона

Автоматическое изменение диапазона разрешено:

- от меньшего к большему диапазону взвешивания, если нагрузка превышает наибольшее значение массы брутто;

- от большего к меньшему диапазону взвешивания, если грузоприемное устройство пусто, показания равны нулю или масса нетто отрицательна, операция тарирования должна быть автоматически отменена, а нуль автоматически установлен с точность 0,25 е.

5.9 Устройства для выбора (переключения) различных грузоприемных устройств, грузопередающих устройств и весоизмерительных устройств

5.9.1 Компенсация отсутствия груза

Устройство переключения должно обеспечивать компенсацию неравновесного влияния при отсутствии груза на различных грузоприемных устройствах и/или грузопередающих устройствах.

5.9.2 Установка нуля

Установка нуля АВУ, содержащего множество грузоприемных устройств и весоизмерительных устройств, должна выполняться в соответствии с положениями 5.5 и быть однозначной.

5.9.3 Невозможность взвешивания

Во время работы переключающего устройства процесс взвешивания невозможен.

5.9.4 Идентификация при комбинированном применении

Комбинирование грузоприемного устройства и весоизмерительного устройства должно быть четко идентифицировано.

5.10 Устройства для этикетирования массы или массы-стоимости

Устройство для этикетирования массы или массы-стоимости должно иметь по крайней мере одно показывающее устройство для массы, которое может также временно применяться для установочных целей, таких как наблюдение за границами установки массы, ценами единиц товаров, значениями предварительно заданной массы тары и наименованиями товаров.

Должна быть возможность проверки действительного значения цены единицы товара и предварительно заданной массы тары во время автоматического режима работы.

5.10.1 Вычисление стоимости

Стоимость, подлежащая оплате, должна вычисляться и округляться до ближайшего интервала стоимости, подлежащей оплате, путем перемножения значения массы и цены единицы товара, которые показаны или распечатаны АВУ. Устройство, выполняющее вычисление, есть часть АВУ

Интервал стоимости, подлежащей оплате, и денежные обозначения и размещение должны соответствовать правилам торговли, регламентированным законодательством Российской Федерации.

Цена единицы товара должна быть в виде: цена/100 г или цена/кг или в форме, соответствующей правилам торговли, регламентированным законодательством Российской Федерации.

5.10.2 Суммирование

Устройство может суммировать значения массы и данные стоимости на одном или более чеках или этикетках при условии, что общие значения идентифицированы специальным словом или обозначением. Итоговая сумма должна соответствовать алгебраической сумме всех отпечатанных значений.

5.10.3 Распечатка

Когда вычисления стоимости выполнены, АВУ должно распечатать значение массы, единицу цены и цену, подлежащую оплате.

Данные могут храниться в памяти АВУ перед распечаткой. Одинаковые данные не должны печататься дважды на чеке или этикетке.

Распечатка результатов взвешивания ниже минимальной нагрузки не должна быть возможна.

5.11 Маркировка

На АВУ и связанные с ним модули везде, где присутствует индикация массы и/или печатающее устройство, должна быть нанесена следующая маркировка.

5.11.1 Маркировка, показываемая полностью

- наименование или идентификационный знак изготовителя;

- наименование или идентификационный знак импортера (при необходимости);

- серийный номер и обозначение типа АВУ;

	- максимальная скорость взвешивания (при необходимости):		... нагрузок/мин;
	- максимальная скорость грузовой транспортной системы (при необходимости):		... м/с;
	- напряжение питания:		... В;
	- частота питания:		..... Гц;
	- рабочее давление жидкости (в случае применения):		..... кПа;
	- диапазон регулирования относительно установленного
	значения (при необходимости):	...г или % (от установленного значения);
	- диапазон температуры отличный от стандартного от -10°С до + 40°С;
	- идентификация программного обеспечения (при необходимости).

5.11.2 Маркировка, показываемая в виде кода:

- знак утверждения типа;
- обозначение класса точности Xl(0,5) или Y(a);
- поверочное деление:	е =......
- действительная цена деления шкалы:	d = ......
- максимальная нагрузка:	Max ......
- минимальная нагрузка:	Min ......
- максимальная масса компенсации тары:	Т = +.....