Статья 1

Статья 1

В целях настоящего Регламента применяются следующие определения:

(а) "товары и технологии двойного назначения" представляют собой позиции, перечисленные в Приложении I к Регламенту (ЕС) 428/2009;

(b) "компетентные органы" представляют собой компетентные органы государств-членов ЕС, как определено на веб-сайтах, перечисленных в Приложении I к настоящему Регламенту;

(c) "техническая помощь" означает любую техническую поддержку, касающуюся ремонта, разработки, производства, сборки, тестирования, профилактического осмотра или другого технического обслуживания, и может принимать такие формы, как инструктаж, разъяснение, обучение, передача рабочих навыков и умений или консультационные услуги, в том числе вербальные формы помощи;

(d) "брокерские услуги" представляют собой:

(i) переговоры по сделкам или согласование сделок на покупку, продажу или поставку товаров и технологий или финансовых и технических услуг, в том числе из третьих стран в другие третьи страны; или

(ii) продажу или приобретение товаров и технологий или финансовых и технических услуг, в том числе, если они базируются в третьих странах, с целью передачи их в другие третьи страны;

(е) "инвестиционные услуги" представляют собой следующие услуги и виды деятельности:

(i) получение и передача распоряжений в отношении одного или нескольких финансовых инструментов;

(ii) исполнение распоряжений в интересах клиентов;

(iii) операции по собственному счету;

(iv) управление инвестиционным портфелем;

(v) инвестиционное консультирование;

(vi) гарантирование размещения финансовых инструментов и/или размещение финансовых инструментов на основе безусловного обязательства;

(vii) размещение финансовых инструментов, не основанное на безусловном обязательстве;

(viii) любые услуги в отношении допуска к торговле на регулируемом рынке или торговле на многосторонней торговой площадке;

(f) "обращаемые ценные бумаги" представляют собой следующие классы ценных бумаг, которые обращаются на рынке ценных бумаг, за исключением платежных инструментов:

(i) акции компании и иные ценные бумаги, приравненные к акциям компании, партнерства или иного предприятия, а также депозитарные расписки в отношении акций;

(ii) облигации или иные формы секьюритизированной задолженности, в том числе депозитарные расписки в отношении указанных ценных бумаг;

(iii) другие ценные бумаги, предоставляющие право приобретения или продажи любых таких обращаемых ценных бумаг;

(g) "инструменты денежного рынка" представляют собой те классы инструментов, которые обычно продаются на денежном рынке, такие как казначейские векселя, депозитные сертификаты и краткосрочные коммерческие векселя, за исключением платежных инструментов;

(h) "кредитная организация" представляет собой компанию, деятельность которой заключается в приеме вкладов или иных возвратных средств от населения и предоставлении кредитов за свой счет;

(i) "территория Союза" означает территории государств-членов ЕС, на которые распространяется действие Договора в соответствии с условиями, указанными в Договоре, в том числе их воздушное пространство.