Статья 2

Статья 2

1. Следует запретить продажу, поставку, перемещение или экспорт, напрямую или опосредованно, товаров и технологий двойного назначения, независимо от того, произведены ли они в Союзе или нет, любому физическому или юридическому лицу, предприятию или организации в России или для использования в России в том случае, если указанные товары предназначены или могут быть предназначены в целом или частично для использования в военных целях или для военного конечного потребителя.

В случае если конечным потребителем являются российские Вооруженные Силы, любые товары и технологии двойного назначения, приобретаемые ими, должны рассматриваться как подлежащие использованию в военных целях.

2. В случае принятия решений по запросам о получении разрешения на экспорт в соответствии с Регламентом (ЕС) 428/2009 Совета ЕС компетентные органы не выдают разрешения на экспорт любому физическому или юридическому лицу, предприятию или организации в России или для использования в России, если они имеют достаточные основания полагать, что конечный потребитель может быть военным конечным потребителем или что товары могут быть предназначены для использования в военных целях.

Компетентные органы могут, однако, выдать разрешение на экспорт в том случае, если это касается исполнения обязательств, возникших из контрактов, заключенных до 1 августа 2014 г. или дополнительных контрактов, необходимых для исполнения указанных контрактов.

Экспортеры должны предоставить компетентным органам всю соответствующую информацию, требуемую для подачи заявления на получение разрешения на экспорт.