Письмо ОАО "РЖД" от 14 декабря 2016 г. N 22024/ЦФТО "О нарушениях в оформлении накладных СМГС"

В Центр фирменного транспортного обслуживания поступают обращения от железнодорожного перевозчика Словацкой Республики АО "ЗССК Карго" о принятии железнодорожными станциями ОАО "РЖД" к перевозке грузов, оформленными накладными СМГС с нарушениями раздела II Правил перевозок грузов (приложение 1 к СМГС) при отправлении в страну, в которой не применяется СМГС, с переоформлением накладной СМГС на накладную другого международного транспортного права на станции изменения режима правового регулирования договора перевозки.

В связи с чем разъясняется, что при перевозке груза назначением в страну, в которой не применяется СМГС, накладная СМГС оформляется в соответствии с пунктом 8 приложения 1 к СМГС и в соответствии с пунктом 9 указанного приложения со следующими особенностями:

1. В графе 5 "Станция назначения" отправителем указывается наименование, код станции изменения режима правового регулирования договора перевозки, сокращенное наименование железной дороги и в этой же графе дополнительно проставляются данные о конечной станции и стране назначения в виде отметки: "для перевозки на станцию (указывается наименование конечной станции и страны назначения)".

2. В графе 4 "Получатель" отправителем указывается сокращенное наименование перевозчика, переоформляющего договор перевозки на станции изменения режима правового регулирования договора перевозки. При этом наименование и адрес конечного получателя указывается отправителем в графе 3 "Заявления отправителя".

В графе 22 "Перевозчики" отправитель указывает сокращенные наименования и коды договорного (указывается первым) и последующих перевозчиков (перевозчик, выдающий груз указывается последним) и соответствующие участки пути, по которым каждый из перевозчиков осуществляет перевозку (границы участка - станции и их коды).

Так, например, при следовании со станции РЖД в Австрию при изменении режима правового регулирования на входной станции Словацких ж.д. в графе 4 накладной СМГС следует указывать железнодорожного перевозчика, производящего переоформление накладной СМГС на накладную ЦИМ - "ЗССК Карго", в графе 5 - "Чиерна-над-Тисоу 009506, ЖСР "для перевозки на станцию Ленцинг, Австрия". В графе 22 следует указать:

22 Перевозчики	Участки от/до	Коды станций
ОАО "РЖД" 0020	Волжский Соловей (эксп.)	20 610402 20 439701
УЗ 0022	Тополи (эксп.) Чоп (эксп. ЖСР)	22 431801 22 380309
ЗССК Карго	Чиерна-над-Тисоу Чиерна-над-Тисоу регламент	56 138602 56 009506

В соответствии со статьей 12 СМГС "Информационное руководство" сведения о железнодорожной инфраструктуре и водных участках пути, используемых при перевозках грузов на условиях настоящего Соглашения, а также сведения о перевозчиках, производящих такие перевозки, размещены в приложении 5 к СМГС.

Для сведения сообщается, что данная информация размещена на сайте ОСЖД (www.osjd.org) по ссылке: Документы и памятки - Транспортное право - Соглашение о международном грузовом железнодорожном сообщении (СМГС) - Информационное руководство (приложение 5 к СМГС).

Информация о кодах станций назначения/изменения режима правового регулирования договора перевозки размещена на сайте ОСЖД (www.osjd.org) по ссылке: Документы и памятки - Грузовые перевозки - Перечень грузовых станций железных дорог ОСЖД.

Информируйте причастных работников, грузоотправителей. При приеме перевозочных документов установите контроль за правильностью их оформления.

Первый заместитель генерального директора ЦФТО ОАО "РЖД"

С. Колесников