Статья 12. Поглощение

Статья 12
Поглощение

1. Если промышленность Союза или другая заинтересованная сторона предоставляет обычно в течение двух лет с вступления в силу мер достаточно информации, демонстрирующей, что после периода первоначального расследования и до или после введения мер экспортные цены упали или что не было никакого движения или было недостаточное движение цен перепродажи или последующих цен продажи импортированной в Союз продукции, Европейская Комиссия может повторно открыть расследование для изучения того, оказали ли меры воздействие на вышеназванные цены. Европейская Комиссия предоставляет информацию государствам-членам ЕС, если заинтересованное лицо предоставило достаточно информации, обосновывающей повторное открытие расследования, и Европейская Комиссия завершила ее анализ.

Расследование может быть повторно открыто на условиях, установленных в первом подпараграфе, по инициативе Европейской Комиссии или по запросу государства-члена ЕС.

2. Во время повторного расследования согласно настоящей Статье экспортерам, импортерам и производителям Союза предоставляется возможность разъяснить ситуацию в отношении цен на перепродажу или последующих цен на продажу. Если решено, что мера должна была привести к движению данных цен, то для устранения ущерба, ранее установленного в соответствии со Статьей 3, экспортные цены должны быть повторно оценены в соответствии со Статьей 2 и демпинговые маржи должны быть пересчитаны с учетом переоценки экспортных цен. Если считается, что условия Статьи 12(1) выполнены из-за падения экспортных цен, которое произошло после периода первоначального расследования и до или после наложения мер, демпинговые маржи могут быть пересчитаны с учетом данных более низких экспортных цен.

3. Если повторное расследование согласно настоящей Статье показывает увеличение демпинга, действующие меры могут быть изменены Европейской Комиссией, действующей в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 15(3), в соответствии с новыми выводами по экспортным ценам. Сумма антидемпинговой пошлины, наложенной согласно настоящей Статье, не должна превышать более чем в два раза сумму пошлины, наложенной первоначально.

4. Соответствующие положения Статей 5 и 6 должны применяться ко всем повторным расследованиям, выполненным согласно настоящей Статье, кроме случаев, когда такое повторное расследование выполняется ускоренно и обычно завершается в течение шести месяцев с даты начала повторного расследования. В любом случае такие повторные расследования во всех случаях должны быть завершены в течение девяти месяцев с начала повторного расследования.

Если повторное расследование не завершено в срок, определенный в первом подпараграфе, меры остаются без изменения. Уведомление, объявляющее о сохранении мер согласно настоящему параграфу, должно быть опубликовано в Официальном Журнале Европейского Союза.

5. Предполагаемые изменения нормальной стоимости учитываются согласно настоящей Статье, только если полная информация о пересмотренной нормальной стоимости, должным образом подтвержденная доказательствами, представлена Европейской Комиссии в сроки, установленные в уведомлении о начале расследования. Если расследование влечет повторное изучение нормальной стоимости, импорт может подлежать регистрации в соответствии со Статьей 14(5) до получения результатов повторного расследования.