Стандартизованные термины с определениями приведены в таблице 1.
|
Термин
|
Определение
|
Схема
|
|
Общие определения
|
|
Кран грузоподъемный
(Е) Crane
|
Машина цикличного действия, предназначенная для подъема и перемещения в пространстве груза, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другим грузозахватным органом
|
-
|
|
Система управления краном
(Е)*
|
Комплекс устройств, предназначенных для преобразования и передачи команд крановщика (оператора крана) аппаратам или механическим устройствам непосредственного управления механизмами крана или командоаппаратам автоматического управления
|
-
|
|
1 Типы кранов
|
|
1.1 Классификация кранов по конструкции
|
|
1.1.1 Кран мостового типа
(Е) Overhead type crane
|
Кран, грузозахватный орган которого подвешен к грузовой тележке, тали или стреловому крану, перемещающимся по несущим элементам конструкции (мосту)
|
-
|
|
1.1.1.1 Кран мостовой
(Е) Overhead traveling crane
|
Кран мостового типа, мост которого опирается непосредственно на рельсы кранового пути
|
![]()
|
|
1.1.1.2 Кран козловой
(Е) Portal bridge crane
|
Кран мостового типа, мост которого опирается на крановый путь или пневмоколесный ход с помощью двух опорных стоек
|
![]()
|
|
1.1.1.3 Кран полукозловой
(Е) Semi-portal bridge crane
|
Кран мостового типа, мост которого опирается непосредственно на крановый путь с одной стороны, а с другой - с помощью опорной стойки
|
![]()
|
|
1.1.2 Кран кабельного типа
(Е) Cable type crane
|
Кран, грузозахватный орган которого подвешен к грузовой тележке, перемещающейся по несущим канатам, закрепленным на двух опорах
|
-
|
|
1.1.2.1 Кран кабельный
(Е) Cable crane
|
Кран кабельного типа, несущими элементами которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт
|
![]()
|
|
1.1.2.2 Кран кабельный
(Е) Portal cable crane
|
Кран кабельного типа, несущими элементами которого являются каната, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках
|
![]()
|
|
1.1.3 Кран стрелового типа
(Е) Jib type crane
|
Кран, грузозахватный орган которого подвешен к стреле или тележке, перемещающейся по стреле
|
-
|
|
1.1.3.1 Кран портальный
(Е) Portal slewing crane
|
Кран стрелового типа передвижной, поворотный на портале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
|
![]()
|
|
1.1.3.2 Кран полупортальный
(Е) Semi-portal slewing crane
|
Кран стрелового типа передвижной, поворотный, на полупортале, предназначенном для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
|
![]()
|
|
1.1.3.3 Кран стреловой самоходный
(Е) Mobile crane
|
Кран стрелового типа поворотный, у которого стрела или башенно-стреловое оборудование закреплены на поворотной платформе и который может перемещаться с грузом или без груза, не требуя специальных путей
|
-
|
|
1.1.3.4 Кран башенный
(Е) Tower crane
|
Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней часта вертикально расположенной башни
|
![]()
|
|
1.1.3.5 Кран железнодорожный
(Е) Railway crane
|
Кран стрелового типа, смонтированный на железнодорожной платформе, передвигающейся по железнодорожному пути
|
![]()
|
|
1.1.3.6 Кран плавучий
(Е) Floating crane
|
Кран стрелового типа на самоходном или несамоходном понтоне, предназначенном для его установки
|
-
|
|
1.1.3.7 Кран стреловой судовой
(Е) Deck crane
|
Кран стрелового типа поворотный, установленный на борту судна и предназначенный для его загрузки и разгрузки
|
![]()
|
|
1.1.3.8 Кран мачтовый
(Е) Derrick crane (mast crane)
|
Кран стрелового типа поворотный, со стрелой, закрепленной шарнирно у основания мачты, имеющей нижнюю и верхнюю опоры
|
-
|
|
1.1.3.8.1 Кран мачтовый вантовый
(Е) Guy-derrick crane
|
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством канатных оттяжек - вантов
|
![]()
|
|
1.1.3.8.2 Кран мачтовый жестконогий
(Е) Rigid-braced derrick crane
|
Кран мачтовый с закреплением верха мачты посредством жестких тяг
|
![]()
|
|
1.1.3.9 Кран консольный
(Е) Cantilever crane
|
Кран стрелового типа, грузозахватный орган которого подвешен к жестко закрепленной стреле (консоли) с неизменяемым углом наклона к горизонту или тележке, перемещающейся по стреле (консоли)
|
-
|
|
1.1.3.9.1 Кран консольный на колонне
(Е) Pillar jib crane
|
Кран консольный, вращающийся на колонне, основание которой прикреплено к фундаменту, либо прикрепленный к колонне, которая может вращаться в подпятнике, размещенном в фундаменте
|
![]()
|
|
1.1.3.9.2 Кран настенный
(Е) Wall crane
|
Кран консольный, прикрепленный к стене либо перемещающийся по надземному крановому пути, закрепленному на стене или несущей конструкции
|
![]()
|
|
1.1.3.9.3 Кран велосипедный
(Е) Walking crane
|
Кран консольный, перемещающийся по наземному однорельсовому крановому пути и удерживаемый верхней направляющей
|
![]()
|
|
1.1.3.10 Кран стреловой
(Е) Jib crane
|
Кран стрелового типа (1.1.3) за исключением стреловых самоходных (1.1.3.3), башенных (1.1.3.4), железнодорожных (1.1.3.5), плавучих (1.1.3.6) и оффшорных (1.1.3.11)
|
-
|
|
1.1.3.11 Кран оффшорный
(Е) Offshore cran
|
Поворотный кран стрелового типа (1.1.3), стационарно установленный на плавучих сооружениях и (или) платформах для разведки, бурения и добычи нефти и газа, предназначенный для передачи грузов и персонала с морских судов и барж
|
-
|
|
1.1.3.12 Кран погрузочный
(Е) loader crane
|
Грузоподъемная машина с силовым приводом, включающая в себя рабочее оборудование (крановую установку) и монтажную базу и предназначенная для подъема и перемещения груза в пространстве, в основном для загрузки и разгрузки монтажной базы.
Примечание - В качестве монтажной базы могут использоваться транспортные средства: грузовой автомобиль, прицеп, а также трактор, тягач и т.п. Крановая установка, как правило, включает в себя колонну, которая может вращаться относительно монтажной базы, и стреловую систему, прикрепленную к колонне
|
![]()
|
|
1.2 Классификация кранов по виду грузозахватного органа
|
|
1.2.1 Кран крюковой
(Е) Hook crane
|
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде крюка
|
![]()
|
|
1.2.2 Кран грейферный
(Е) Grabbing crane
|
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера
|
![]()
|
|
1.2.3 Кран магнитный
(Е) Magnet crane
|
Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита
|
![]()
|
|
1.2.4 Кран контейнерный
(Е) Container handling crane
|
Кран, оборудованный спредером, предназначенный для транспортировки контейнеров
|
![]()
|
|
1.2.5 Кран с траверсой (Е)*
|
Кран, оборудованный траверсой, предназначенный для транспортировки длинномерных или специальных грузов
|
|
|
1.3 Классификация кранов по возможности перемещения
|
|
1.3.1 Кран стационарный
(Е) Fixed base crane
|
Кран, закрепленный на фундаменте или на другом неподвижном основании
|
![]()
|
|
1.3.2 Кран самоподъемный
(Е) Climbing crane
|
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
|
![]()
|
|
1.3.3 Кран переставной
(Е) Portable crane
|
Кран, неподвижно устанавливаемый при работе и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других механизмов
|
![]()
|
|
1.3.4 Кран радиальный
(Е) Radial crane
|
Кран, имеющий возможность перемещения по круговому рельсу относительно одной стационарной опоры
|
|
|
1.3.5 Кран передвижной
(Е) Travelling crane
|
Кран, имеющий возможность передвижения при работе
|
-
|
|
1.3.5.1 Кран самоходный
(Е) Self-propelled crane
|
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
|
-
|
|
1.3.5.2 Кран прицепной
(Е) Trailer crane
|
Кран передвижной, не оборудованный механизмом для передвижения и перемещаемый в прицепе за тягачом (буксиром)
|
![]()
|
|
1.4 Классификация кранов по виду привода
|
|
1.4.1 Кран ручной
(Е) Manual crane
|
Кран с ручным приводом механизма подъема
|
-
|
|
1.4.2 Кран электрический
(Е) Electric crane
|
Кран с электрическим приводом механизмов
|
-
|
|
1.4.2.1 Кран дизель-электрический
(Е)*
|
Кран с электрическим приводом механизмов, имеющий собственную генераторную установку с дизельным приводом
|
-
|
|
1.4.3 Кран гидравлический
(Е) Hydraulic crane
|
Кран с гидравлическим приводом механизмов
|
-
|
|
1.4.4 Кран пневматический
(Е)*
|
Кран с пневматическим приводом механизмов
|
-
|
|
1.5 Классификация кранов по степени поворота
|
|
1.5.1 Кран поворотный
(Е) Slewing crane
|
Кран, имеющий возможность вращения (в плане) поворотной части вместе с грузом относительно опорной части крана
|
-
|
|
1.5.1.1 Кран неполноповоротный
(Е) Limited slewing crane
|
Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол менее 360°
|
![]()
|
|
1.5.1.2 Кран полноповоротный
(Е) Full-circle slewing crane
|
Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол 360° и более
|
![]()
|
|
1.5.2 Кран неповоротный
(Е) Non-slewing crane
|
Кран, не имеющий возможности вращения груза (в плане) относительно опорной части
|
![]()
|
|
1.6 Классификация кранов по способам управления
|
|
1.6.1 Кран, управляемый из кабины
(Е) Cab-operated crane
|
Кран, движения которого управляются крановщиком (оператором крана) с помощью органов управления, расположенных в кабине, прикрепленной к крану
|
-
|
|
1.6.2 Кран, управляемый с пола
(Е) Floor-operated crane
|
Кран, управляемый крановщиком (оператором крана) с пола с помощью подвесного пульта или средств беспроводной связи
|
-
|
|
1.6.2.1 Кран, управляемый с помощью подвесного пульта
(Е) Pendant-operated crane
|
Кран, управляемый с помощью подвесного пульта, который подвешивается на кране и соединяется кабелем с системами управления приводов механизмов крана
|
-
|
|
1.6.3 Кран, управляемый дистанционно
|
Кран, который управляется с помощью средств, расположенных на расстоянии от крана
|
-
|
|
1.6.3.1 Кран, управляемый дистанционно, с помощью средств беспроводной связи
(Е) Cableless remote operated crane
|
Кран, который управляется командами оператора, передаваемыми без каких-либо проводных средств соединений между пультом управления и краном
|
-
|
|
1.6.3.2 Кран, управляемый дистанционно, с помощью средств проводной связи
(Е) Cable remote operated crane
|
Кран, который управляется командами оператора, передаваемыми с помощью проводных средств соединений между пультом управления и краном
|
-
|
|
2 Параметры
|
|
2.1 Параметры нагрузок
|
|
2.1.1 Момент грузовой ![]()
(Е) Load moment
|
Произведение значений грузоподъемности Q и соответствующего ей вылета L
|
![]()
|
|
2.1.2 Момент грузовой опрокидывающий ![]()
(Е) Load tipping moment
|
Произведение значений вылета от ребра опрокидывания А и соответствующей ему грузоподъемности Q
|
![]()
|
|
2.1.3 Конструктивная масса ![]()
(Е) Design mass
|
Масса крана без балласта и противовеса в незаправленном состоянии, то есть без топлива, масла, смазочных материалов и воды. Для стреловых кранов принимается в сборе с основной стрелой и противовесом в незаправленном состоянии
|
-
|
|
2.1.4 Общая масса крана ![]()
(Е) Total mass
|
Полная масса крана в заправленном состоянии с балластом и противовесом
|
-
|
|
2.1.5 Давление колеса P
(Е) Wheel load
|
Значение наибольшей вертикальной нагрузки, передаваемое одним ходовым колесом на крановый путь или на основание
|
![]()
|
|
2.2 Линейные параметры крана
|
|
2.2.1 Вылет стрелы L
(Е) Radius
|
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа при установке крана на горизонтальной площадке
|
![]()
|
|
2.2.1.1 Вылет проектный (ссылочный) ![]()
(Е)*
|
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке
|
![]()
|
|
2.2.1.2 Вылет рабочий ![]()
(Е)*
|
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа под нагрузкой при установке крана на горизонтальной площадке
|
![]()
|
|
2.2.2 Вылет от ребра опрокидывания А
(Е) Outreach to tipping axis А
|
Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа при установке крана на горизонтальной площадке.
Примечание 1 - Обозначение вылета без нагрузки на крюке - ![]() (вылет проектный от ребра опрокидывания).
Примечание 2 - Обозначение вылета под нагрузкой - ![]() (вылет рабочий от ребра опрокидывания)
|
![]()
|
|
2.2.3 Вылет консоли
(Е) Outreach from rail
|
Наибольшее расстояние по горизонтали от оси рельса, ближайшего к консоли, до оси грузозахватного органа, расположенного на консоли
|
![]()
|
|
2.2.4 Подход С
(Е) Hook approach
|
Минимальное расстояние по горизонтали от оси кранового рельса до вертикальной оси грузозахватного органа
|
![]()
|
|
2.2.4.1 Подход вертикальный ![]()
(Е)*
|
Расстояние по вертикали от грузозахватного органа, находящегося в верхнем рабочем положении до уровня головки рельса (у опорных кранов) или до нижней полки рельса (у подвесных кранов)
|
-
|
|
2.2.4.2 Подход к краю консоли
(Е)*
|
Наименьшее расстояние по горизонтали от конца консоли до оси грузозахватного органа
|
-
|
|
2.2.5 Габарит задний r
(Е) Tail radius
|
Наибольший радиус поворотной части крана со стороны, противоположной стреле
|
![]()
|
|
2.2.6 Габарит боковой крана
(Е)*
|
Расстояние по горизонтали от крайней точки ходовой тележки (балки) до продольной оси подкранового рельса
|
-
|
|
2.2.7 Габарит вдоль кранового пути
(Е)*
|
Расстояние между проекциями крайних по ходу движения точек крана на продольную ось кранового пути
|
-
|
|
2.2.8 Габарит приближения
(Е) Crane clearance line
|
Пространство, определяемое условиями безопасности при работе крана вблизи сооружений, из пределов которого может выходить лишь грузозахватный орган при выполнении рабочих операций
|
![]()
|
|
2.2.9 Высота подъема Н
(Е) Load-lifting height
|
Расстояние по вертикали от уровня стоянки до грузозахватного органа, находящегося в крайнем верхнем положении:
для крюков - до нижней точки зева;
для вил - до их рабочей поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Примечание - Для мостовых кранов высота подъема принимаеЗтся# от уровня пола.
Высота подъема определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке
|
![]()
|
|
2.2.10 Глубина опускания h
(Е) Load-lowering height
|
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков - до нижней точки зева;
для вил - до их рабочей поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении). Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня пола. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке
|
![]()
|
|
2.2.11 Диапазон подъема D
(Е) Lifting range
|
Расстояние по вертикали между верхним и нижним рабочими положениями грузозахватного органа
|
![]()
|
|
2.2.12 Высота кранового пути ![]()
(Е) Crane track height
|
Расстояние по вертикали от уровня пола (земли) до уровня головок рельсов кранового пути
|
![]()
|
|
2.3 Скорости рабочих движений
|
|
2.3.1 Скорость подъема (опускания)груза ![]()
(Е) Load-lifting (-lowering) speed
|
Скорость вертикального перемещения груза массой, соответствующей грузоподъемности Q, в установившемся режиме движения
|
![]()
|
|
2.3.2 Скорость посадки ![]()
(Е) Precision load-lowering speed
|
Наименьшая скорость опускания груза массой, соответствующей грузоподъемности Q, при монтаже или укладке в установившемся режиме движения
|
![]()
|
|
2.3.3 Скорость поворота ![]()
(Е) Slewing speed
|
Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения.
Примечание - Определяется при наибольшем вылете с грузом массой, соответствующей номинальной грузоподъемности, при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
|
![]()
|
|
2.3.4 Скорость передвижения крана ![]()
(Е) Travelling speed
|
Скорость передвижения крана в установившемся режиме движения. Определяется при передвижении крана по горизонтальному пути с грузом массой, соответствующей грузоподъемности Q, и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
|
![]()
|
|
2.3.5 Скорость передвижения тележки ![]()
(Е) Crab traversing speed
|
Скорость передвижения грузовой тележки в установившемся режиме движения.
Примечание - Определяется при движении тележки по горизонтальному пути с грузом массой, соответствующей грузоподъемности Q, и при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
|
![]()
|
|
2.3.6 Скорость изменения вылета ![]()
(Е) Derricking speed
|
Средняя скорость горизонтального перемещения груза в установившемся режиме движения.
Примечание - Определяется при изменении вылета от наибольшего до наименьшего при установке крана на горизонтальном пути и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
|
![]()
|
|
2.3.7 Время изменения вылета t
(Е) Derricking time
|
Время, необходимое для изменения вылета от наибольшего до наименьшего.
Примечание - Определяется при изменении вылета под нагрузкой, равной номинальной грузоподъемности для наибольшего вылета при установке крана на горизонтальном пути при скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м
|
-
|
|
2.3.8 Скорость транспортная ![]()
(Е) Transport (road) speed
|
Наибольшая скорость передвижения крана в транспортном положении, обеспечиваемая собственным приводом или при буксировке
|
![]()
|
|
2.3.9 Время рабочего цикла
(Е) Operation cycle time
|
Время, затрачиваемое на осуществление одного рабочего цикла
|
-
|
|
2.3.10 Скорость инспекции ![]()
(Е) Inspection speed
|
Пониженная скорость постоянной величины, обеспечивающая возможность контроля состояния (инспекции) канатов и крановых узлов
|
-
|
|
2.4 Параметры, связанные с крановыми путями или положением крана на площадке установки
|
|
2.4.1 Уровень стоянки крана
(Е) Crane datum level
|
Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана.
Примечание - Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана
|
![]()
|
|
2.4.2 Пролет крана S
(Е) Span
|
Расстояние по горизонтали между осями рельсов кранового пути для кранов мостового типа
|
![]()
|
|
2.4.3 Колея крана K
(Е) Track centers
|
Расстояние по горизонтали между осями рельсов или колее (гусениц) ходовой части крана
|
![]()
|
|
2.4.4 Колея тележки ![]() (Е) Track centers
|
Расстояние между осями рельсов для передвижения тележки
|
![]()
|
|
2.4.5 База b
(Е) Base
|
Продольное расстояние между осями опор крана (тележки)
|
![]()
|
|
2.4.6 База выносных опор ![]()
(Е) Base on outriggers
|
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана
|
![]()
|
|
2.4.7 Расстояние между выносными опорами ![]()
(Е) Distance between outriggers
|
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана
|
![]()
|
|
2.4.8 Уклон пути i
(Е) Gradient
|
Уклон, на котором допускается работа крана, определяют отношением i = h/b, выраженным в процентах, соответствующим разности уровней двух точек пути, находящихся на расстоянии b, равном базе крана.
Примечание - Значение разности уровней измеряется при отсутствии нагрузки на данный участок пути
|
![]()
|
|
2.4.9 Уклон преодолеваемый j
(Е) Gradeability
|
Уклон пути j = h/b, выраженный в процентах, преодолеваемый краном с постоянной транспортной скоростью
|
![]()
|
|
2.4.10 Контур опорный
(Е) Support contour
|
Контур, образуемый горизонтальными проекциями прямых линий, соединяющих вертикальные оси опорных элементов крана (колес или выносных опор)
|
![]()
|
|
2.4.11 Радиус закругления ![]()
(Е) Track curvature radius
|
Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути
|
![]()
|
|
2.4.12 Наименьший радиус поворота ![]()
(Е) Minimum turning radius
|
Радиус окружности, описываемый внешним передним колесом крана при изменении направления движения
|
![]()
|
|
2.5 Параметры общего характера
|
|
2.5.1 Группа классификации крана (режима работы)
(Е) Classification group
|
Характеристика крана, учитывающая его использование по грузоподъемности и времени, а также число циклов работы
|
-
|
|
2.5.2 Рабочий цикл
(Е)*
|
Совокупность операций от момента подъема груза до готовности к подъему следующего груза
|
-
|
|
2.5.3 Характерный технологический цикл (ХТЦ) работы крана
(Е)*
|
Типичная для условий эксплуатации крана траектория движения грузозахватного органа, включающая полный цикл работы крана. Для конкретного крана на основании наблюдений может быть установлен один или несколько ХТЦ
|
-
|
|
2.5.4 Конфигурация крана
(Е) Configuration
|
Комбинация и положение элементов конструкции (противовесов, положение опор и/или выносных опор, запасовки каната механизма подъема и других основных элементов крана), собранных, установленных и смонтированных на кране в соответствии с инструкцией изготовителя
|
-
|
|
3 Основные понятия
|
|
3.1 Движения
|
|
3.1.1 Подъем (опускание) груза
(Е) Lifting (lowering) of load
|
Вертикальное перемещение груза
|
![]()
|
|
3.1.2 Посадка груза
(Е) Precision load-lowering
|
Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке
|
![]()
|
|
3.1.3 Подъем (опускание) стрелы
(Е) Derricking (luffing)
|
Угловое движение стрелы в вертикальной плоскости
|
![]()
|
|
3.1.4 Изменение вылета
(Е) Change in radius
|
Перемещение грузозахватного органа путем подъема, опускания или телескопирования стрелы или путем передвижения грузовой тележки
|
![]()
|
|
3.1.4.1 Горизонтальный ход груза
(Е) Level luffing
|
Изменение вылета, осуществляемое подъемом стрелы, при котором груз автоматически перемещается по траектории, близкой к горизонтали
|
![]()
|
|
3.1.5 Передвижение крана продольное
(Е) Travelling
|
Перемещение всего крана в рабочем положении вдоль кранового пути
|
![]()
|
|
3.1.6 Передвижение поперечное
(Е) Traversing
|
Перемещение грузовой тележки по мосту, несущему канату, стреле или консоли перпендикулярно крановому пути
|
![]()
|
|
3.1.7 Поворот (вращение)
(Е) Slewing
|
Угловое движение поворотной части крана мостового или стрелового типа в горизонтальной плоскости
|
![]()
|
|
3.1.8 Телескопирование
(Е) Telescoping
|
Выдвижение одной или большего количества секций из базовой секции стрелы или башни для увеличения ее длины или высоты
|
-
|
|
3.2 Устойчивость крана
|
|
3.2.1 Устойчивость крана
(Е) Crane stability
|
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам
|
-
|
|
3.2.2 Устойчивость грузовая
(Е) Stability under working conditions
|
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
|
-
|
|
3.2.3 Устойчивость собственная
(Е) Stability under no-load condition (crane assembled)
|
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым ветровой нагрузкой нерабочего состояния и другими факторами
|
-
|
|
3.3 Испытания
|
|
3.3.1 Испытания статические
(E) Static tests
|
Испытания крана путем статического приложения нагрузки к грузозахватному органу, на X % превышающей максимальную грузоподъемность крана или соответствующий максимальный грузовой момент
|
-
|
|
3.3.2 Испытания динамические
(Е) Dynamic tests
|
Испытания крана путем выполнения рабочих движений под нагрузкой, на Y% превышающей максимальную грузоподъемность крана или соответствующий максимальный грузовой момент
|
-
|
|
3.3.3 Испытания на устойчивость
(Е) Stability test
|
Испытания крана путем статического приложения нагрузки к грузозахватному органу, на Z% превышающей номинальную грузоподъемность крана в положении наименьшей расчетной устойчивости
|
-
|
|
4 Узлы (сборочные единицы)
|
|
4.1 Механизм подъема
(Е) Hoisting mechanism
|
Приводное устройство для подъема и опускания груза
|
![]()
|
|
4.2 Механизм главного подъема
(Е)*
|
Механизм подъема, рассчитанный на максимальную грузоподъемность крана, имеющего несколько механизмов подъема различной грузоподъемности
|
-
|
|
4.3 Механизм вспомогательного подъема
(Е)*
|
Механизм подъема, рассчитанный на грузоподъемность меньшую, чем у механизма главного подъема, на кране, имеющем несколько механизмов подъема различной грузоподъемности
|
-
|
|
4.4 Механизм передвижения крана
(Е) Crane travel mechanism
|
Приводное устройство для передвижения крана
|
-
|
|
4.5 Механизм передвижения тележки или тали
(Е) Crab or hoist traverse mechanism
|
Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали
|
![]()
|
|
4.6 Механизм изменения вылета
(Е) Derricking mechanism
|
Приводное устройство для изменения вылета путем изменения угла наклона стрелы и (или) гуська либо передвижения грузовой тележки или тали по стреле
|
![]()
|
|
4.7 Механизм выдвижения (телескопирования) стрелы
(Е)*
|
Приводное устройство для изменения длины стрелы крана
|
-
|
|
4.8 Механизм поворота
(Е) Slewing mechanism
|
Приводное устройство для вращения поворотной части крана в горизонтальной плоскости
|
-
|
|
4.9 Лебедка
(Е) Winch
|
Механизм, тяговое усилие которого передается посредством гибкого элемента (каната, цепи) от приводного барабана, например, барабанная лебедка, лебедка с канатоведущими шкивами, шпилевая лебедка
|
![]()
|
|
4.10 Таль
(Е) Hoist
|
Грузоподъемный механизм, все основные элементы которого (привод, редуктор, канатный барабан или зубчатая звездочка, тормоз и т.д.) смонтированы в одном корпусе, снабженном механизмом передвижения или без него
|
![]()
|
|
4.11 Ходовое устройство
(Е) Undercarriage
|
Основание стрелового или башенного крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана
|
-
|
|
4.12 Портал
(Е) Portal
|
Несущая конструкция, опирающаяся посредством стоек на крановый путь или другое основание и предназначенная для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
|
![]()
|
|
4.12.1 Полупортал
(Е) Semi-portal
|
Несущая конструкция, опирающаяся с одной стороны непосредственно, а с другой - посредством стоек на крановый путь и предназначенная для пропуска железнодорожного или автомобильного транспорта
|
![]()
|
|
4.13 Тележка ходовая балансирная
(Е) Bogie
|
Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки
|
![]()
|
|
4.14 Мост
(Е) Bridge
|
Несущая конструкция кранов мостового типа, предназначенная для движения по ней грузовой тележки, или конструкция между опорами козлового или полукозлового крана
|
-
|
|
4.15 Тележка грузовая
(Е) Crab (trolley)
|
Конструкция, предназначенная для перемещения подвешенного груза по мосту, стреле или несущему канату
|
![]()
|
|
4.16 Поворотная часть крана
(E)*
|
Часть крана, поворачивающаяся с подвешенным грузом вокруг вертикальной оси относительно неповоротной части
|
-
|
|
4.17 Неповоротная часть крана
(Е)*
|
Часть крана, неподвижная при его работе и передающая внешние нагрузки на грунт или иное основание
|
-
|
|
4.18 Платформа поворотная
(Е) Rotating platform
|
Поворотная конструкция крана для размещения механизмов
|
![]()
|
|
4.19 Опорно-поворотное устройство (опорно-поворотный круг)
(Е) Slewing ring
|
Узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную; он может также включать зубчатый венец для вращения крана
|
-
|
|
4.20 Башня
(Е) Tower
|
Вертикальная конструкция крана, поддерживающая стрелу и (или) поворотную платформу и обеспечивающая необходимую высоту расположения опоры стрелы
|
![]()
|
|
4.21 Колонна
(Е) Pillar
|
Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема
|
![]()
|
|
4.22 Стрела
(Е) Jib (boom)
|
Конструкция крана, обеспечивающая необходимое значение вылета и (или) высоту подъема грузозахватного органа
|
![]()
|
|
4.22.1 Стрела балочная
(Е)*
|
Стрела (с постоянной длиной, телескопическая или выдвижная) балочной конструкции
|
-
|
|
4.22.2 Стрела постоянной длины
(Е)*
|
Стрела крана, изменение длины которой осуществляется путем установки одной или нескольких секций
|
-
|
|
4.22.3 Стрела подъемная
*(E)
|
Стрела (постоянной длины или телескопическая) с изменяющимся углом наклона при изменении вылета
|
-
|
|
4.22.4 Стрела решетчатая
(Е)*
|
Стрела, имеющая ферменную конструкцию
|
-
|
|
4.22.5 Стрела телескопическая
(Е)*
|
Стрела, состоящая из опорной секции, из которой для увеличения длины выдвигается телескопически одна или более секций
|
-
|
|
4.22.6 Стрела шарнирно-сочлененная
(Е)*
|
Стрела, выполненная из нескольких шарнирно-сочлененных элементов с возможным изменением их взаимного положения в вертикальной плоскости при работе
|
-
|
|
4.23 Оборудование стреловое
(Е)*
|
Оборудование крана, состоящее из стрелы, поддерживающих ее элементов, канатно-блочного оборудования, крюковой подвески и других конструктивных элементов
|
-
|
|
4.23.1 Краноманипуляторная установка (КМУ)
(Е) Loader
|
Грузоподъемное устройство с силовым приводом, представляющее собой колонну, вращающуюся на основании, и стреловое оборудование, установленное на колонне, включающее грузозахватный орган (органы), механизмы, систему управления и опорную раму
|
![]()
|
|
4.24 Оборудование башенно-стреловое
(Е) Mast (tower) attachment
|
Сменное оборудование стрелового самоходного крана, состоящее из башни, стрелы (с гуськом или без гуська) и других необходимых устройств
|
![]()
|
|
4.25 Консоль
(Е) Console (cantilever)
|
Часть металлоконструкции крана мостового типа, выступающая за его опору и воспринимающая определенную рабочую нагрузку
|
-
|
|
4.25.1 Консоль противовесная
(Е)*
|
Элемент крана, размещенный со стороны, противоположной стреле, и предназначенный для закрепления противовеса
|
-
|
|
4.26 Опора качающаяся
(Е)*
|
Опора кабельного крана, имеющая возможность изменять угол наклона к горизонтали при изменении усилий в несущих канатах
|
-
|
|
4.27 Опора некачающаяся
(Е)*
|
Опора кабельного крана, не имеющая возможности изменять угол наклона к горизонтали при изменении усилий в несущих канатах
|
-
|
|
4.28 Противовес
(Е) Counterweight
|
Груз (неподвижный или подвижный), предназначенный для полного или частичного уравновешивания сил и моментов, действующих в кранах или их частях во время работы (например, прикрепляемый к противовесной консоли или поворотной платформе, подвешиваемый на канатах и т.п.)
|
![]()
|
|
4.29 Балласт
(Е) Ballast
|
Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана за счет понижения общего центра масс крана
|
![]()
|
|
4.30 Тормоз
(Е) Brake
|
Устройство для снижения скорости движения, остановки и (или) удержания механизмов в неподвижном состоянии
|
-
|
|
4.30.1 Тормоз барабана
(Е) Drum brake
|
Тормоз, воздействующий непосредственно на барабан лебедки
|
-
|
|
4.30.2 Тормоз колодочный
(Е) Shoe brake
|
Тормоз, у которого торможение осуществляется прижатием тормозных колодок к вращающемуся тормозному шкиву (барабану) в радиальном направлении
|
-
|
|
4.30.3 Тормоз дисковый
(Е) Disk brake
|
Тормоз, у которого торможение осуществляется прижатием тормозных колодок (дисков) к вращающемуся тормозному диску
|
-
|
|
4.30.4 Тормоз ленточный
(Е)*
|
Тормоз, у которого торможение осуществляется прижатием ленты к тормозному шкиву
|
-
|
|
4.30.5 Тормоз конический
(Е)*
|
Тормоз, у которого торможение осуществляется прижатием подвижного конуса к неподвижному
|
-
|
|
4.30.6 Тормоз нормально
закрытого типа
(Е)*
|
Тормоз, автоматически размыкающийся только при воздействии на него привода тормоза
|
-
|
|
4.30.7 Тормоз нормально
открытого типа
(Е)*
|
Тормоз, замыкающийся только при воздействии на него привода тормоза
|
-
|
|
4.30.8 Тормоз управляемый
(Е)*
|
Тормоз, замыкающийся или размыкающийся только при воздействии крановщика (оператора крана) на орган управления тормозом
|
-
|
|
4.31 Рельсовый тормоз
(Е) Rail brake
|
Устройство крана на рельсовом ходу, которое воздействует на рельс для удержания крана от перемещения вдоль кранового пути в любом месте под действием ветра рабочего состояния
|
-
|
|
4.32 Рельсовый захват (противоугонный захват)
(Е) Rail clamp
|
Устройство крана на рельсовом ходу, которое зажимает |
