Глава 5. Продукция животного происхождения, не указанная или не включенная в иные категории

Глава 5
Продукция животного происхождения, не указанная или не включенная в иные категории

Общие примечания

1. Особые требования для определенных продуктов настоящей главы указаны в Таблице 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011:

Строка 7: щетина свиньи;

Строка 8: необработанный волос;

Строка 9: обработанные перья и части перьев.

Термины "необработанные" и "обработанные" определены для соответствующих продуктов в Приложении I к Регламенту (ЕС) 142/2011.

Примечания к Главе 5 (извлечение из Примечаний к настоящей главе Комбинированной номенклатуры (CN), как указано в Приложении I к Регламенту (ЕЭС) 2658/87)

1. Настоящая глава не охватывает:

(a) пригодные для потребления продукты (кроме кишок, мочевых пузырей и желудков животных, в полном объеме или частично, а также крови животных, жидкой или сухой);

(b) шкуры или кожи (включая пушные товары), кроме товаров категории 0505, а также обрезков и аналогичных отходов от сырых шкур или кож категории 0511 (Главы 41 или 43);

(c) текстильные материалы животного происхождения, кроме конского волоса и его отходов (Раздел XI); или

(d) узлы или пучки, подготовленные для изготовления метел или щеток (категория 9603)

3. По тексту всей номенклатуры термином "слоновая кость" обозначаются бивни или клыки слона, бегемота, моржа, нарвала и кабана, рога носорога и зубы всех животных*(15).

4. По тексту всей номенклатуры под "конским волосом" понимается волос гривы или хвоста лошадей или крупного рогатого скота.

Извлечение из Пояснительных примечаний к гармонизированной системе

Категория 0505 включает в себя:

(1) кожу и прочие части птиц (например, головы, крылья) с перьями или пухом; и

(2) перья части перьев (с подрезанными или неподрезанными краями) и пух при условии, что они не обработаны или просто очищены, продезинфицированы либо обработаны для хранения, но не были подвергнуты иным видам обработки или набивке.

Категория 0505 также включает в себя порошок, муку грубого помола и отходы перьев или их частей.

Код CN	Описание	Характеристика и объяснение
(1)	(2)	(3)
0502 10 00	Щетина свиньи, борова или кабана, а также ее волос и отходы.	Все, обработанные и необработанные Под необработанной свиной щетиной понимается свиная щетина, не прошедшая фабричную промывку, полученная путем дубления или подвергнутая обработке каким-либо иным методом, гарантирующим отсутствие патогенов.
0504 00 00	Кишки, мочевые пузыри и желудки животных (кроме рыб), в полном объеме или частично, свежие, охлажденные, замороженные, соленые, в рассоле, сушеные или копченые	Все: охватывает желудки, мочевые пузыри и кишки крупного рогатого скота, свиней, овец, коз или домашней птицы, очищенные, соленые, сушеные или прошедшие термическую обработку.
Ex 0505	Шкуры и прочие части птиц с перьями или пухом, перья и части перьев (с подрезанными или неподрезанными краями) и пух, очищенные, дезинфицированные или обработанные для хранения, но не подвергнутые дальнейшей обработке; порошок и отходы перьев или их частей.	Все: включая охотничьи трофеи птиц, но не включая обработанные декоративные перья, обработанные перья, привезенные путешественниками для частного использования, или партии обработанных перьев, отправленные частным лицам для непромышленных целей. Статья 25(1)(b) Регламента (ЕС) 142/2011 запрещает импорт в Европейский Союз и транзит через его территорию необработанных перьев, их частей и пуха. Ветеринарным проверкам подлежат перья, независимо от их обработки, как указано в пункте С Главы VII Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011. Дополнительные специальные требования к охотничьим трофеям изложены в Разделе 5 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. Раздел 6 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011 включает в себя перья для набивания, пух, сырье или иные виды перьев.
0506	Кости и роговой стержень, необработанные, обезжиренные, подвергнутые простой обработке (без придания формы), обработанные кислотой или с вываренным желатином; порошок и отходы указанных продуктов.	Охватывает кости, используемые в качестве жевательного продукта для собак, и кости для производства желатина или коллагена, если они получены из туш животных, забитых для потребления людьми, Костная мука для потребления людьми относится к категории 0410. Специальные требования к продуктам, непригодным для потребления людьми, изложены в Строке 6 (охотничьи трофеи), Строке 11 (кости и продукты из кости (кроме костной муки), рога и продукты из рогов (кроме роговой муки) и копыта и продукты из них (кроме муки из копыт) для иного использования, кроме кормового материала, органического удобрения или вспомогательного вещества для почв), и в Строке 12 (жевательный продукт для собак) Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011.
0507	Слоновая кость, панцири черепах, ус китовый и щетина из китового уса, рога, оленьи рога, копыта, ногти, когти и клювы, необработанные или подвергнутые простой обработке, но без придания формы; порошок и отходы указанных продуктов.	Специальные требования к охотничьим трофеям изложены в Строке 6 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. Охватывает обработанные охотничьи трофеи из птиц и копытных животных, которые представляют собой исключительно кости, рога, копыта, когти, оленьи рога, зубы, шкуры или кожи из третьих стран.
Ex 0508 00 00	Кораллы и аналогичные материалы, необработанные или подвергнутые простой обработке, но не обработанные иным образом; панцири моллюсков, ракообразных или иглокожих и редуцированные раковины каракатиц, необработанные или подвергнутые простой обработке без придания формы, порошок и отходы указанных продуктов.	Пустые раковины для пищевых целей и использования в качестве сырья для глюкозамина. Кроме того, охватывает раковины, включая раковины каракатиц, с мягкими тканями и мясистой частью, как указано в пункте (k)(i) Статьи 10 Регламента (ЕС) 1069/2009.
Ex 0510 00 00	Амбра серая, струя бобровая, циветта и мускус; шпанки; желчь, сухая или нет; железы и прочие продукты животного происхождения, используемые в производстве фармацевтических препаратов, свежие, охлажденные, замороженные или обработанные иным способом для временного хранения.	Специальные требования изложены в Строке 14 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011 для побочных продуктов животного происхождения, предназначенных для производства кормов для домашних животных, кроме сырого корма, а также для производства производных продуктов для использования вне кормовой цепи (для фармацевтических препаратов и прочих технических продуктов). Железы, другие продукты животного происхождения и желчь подпадают под действие данного кода. Сухие железы и продукты относятся к категории 3001.
Ex 0511	Продукция животного происхождения, не указанная или не включенная в иные категории; трупы животных Главы 1 или 3, непригодные для потребления людьми.	Все, охватывает подкатегории 0511 10 - 0511 99. Охватывает генетический материал (сперму и эмбрионы животного происхождения от крупного рогатого скота, овец, коз, лошадей и свиней) и побочные продукты животного происхождения из материалов категории 1 и 2, как указано в Статьях 8 и 9 Регламента (EC) 1069/2009. Далее представлены примеры продукции животного происхождения, указанной в подкатегориях 0511 10 - 0511 99: 0511 10 00 Бычья сперма 0511 91 (продукты из рыбы, ракообразных, моллюсков или иных водных беспозвоночных): все, охватывает икринки для инкубации, трупы животных, побочные продукты животного происхождения для производства кормов, а также для фармацевтических и иных технических продуктов. Охватывает трупы животных Главы 3, непригодных для потребления или не подходящих для потребления людьми, например, дафнии, известные как водяные блохи, и иные ракушковые или листоногие, высушенные для кормления аквариумных рыбок; включает приманки для рыб. 0511 99 10 (жилы и сухожилия; обрезки и аналогичные отходы необработанных шкур и кож) Ветеринарные проверки необходимы в отношении шкур и кож, не обработанных, как указано в пункте C 2 Главы V Приложения XIII к Регламенту (ЕС) 142/2011, если это соответствует Статье 41(3) Регламента (EC) 1069/2009. 0511 99 31 (необработанные натуральные губки животного происхождения): все, если пригодны для потребления людьми; если непригодны для потребления людьми - только те, которые предназначены для корма для домашних животных. Специальные требования относительно неупотребления людьми изложены в Строке 12 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. 0511 99 39 (кроме необработанных натуральных губок животного происхождения): все, если пригодны для потребления людьми; если непригодны для потребления людьми - только те, которые предназначены для корма для домашних животных. Специальные требования относительно неупотребления людьми изложены в Строке 12 Таблицы 2 Раздела 1 Главы II Приложения XIV к Регламенту (ЕС) 142/2011. 0511 99 85 (иные продукты животного происхождения, не указанные и не включенные в иные категории; трупы животных Главы 1, непригодные для потребления людьми): все: данная категория охватывает эмбрионы, яйцеклетки, сперму и генетический материал, не включенный в категорию 0511 10, от всех видов, кроме крупного рогатого скота. Охватывает побочные продукты животного происхождения для производства кормов для домашних животных или иные технологичные продукты. Охватывает необработанный конский волос, продукты пчеловодства, кроме воска для пчеловодства или для технического использования, спермацеты для технического использования, трупы животных Главы 1, непригодных для потребления (например, собаки, кошки, насекомые), материал животного происхождения, ключевые характеристики которого не были изменены, пригодная для потребления кровь животных, кроме рыб, для потребления людьми.