Определение Суда по интеллектуальным правам от 25 апреля 2017 г. по делу N СИП-753/2016 "Об отложении предварительного судебного заседания"

Судья Суда по интеллектуальным правам Булгаков Д.А.,

при ведении протокола предварительного судебного заседания секретарем Дубровиной В.А.,

рассмотрев в предварительном судебном заседании исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Парклейн" (ул. Рюхина, д. 9, лит. А, Санкт-Петербург, 197110, ОГРН 116784706936)

к Коленову Игорю Викторовичу (Киев, Украина)

о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 947528 в отношении части услуг 41-го и 43-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, в отношении которых он зарегистрирован.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, стр. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В предварительном судебном заседании принял участие представитель общества с ограниченной ответственностью "Парклейн" - Корнилова А.А. (по доверенности от 19.10.2016 N 19).

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Парклейн" (далее - общество) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к Коленову Игорю Викторовичу о досрочном прекращении на территории Российской Федерации правовой охраны товарного знака по международной регистрации N 947528 в отношении части услуг 41-го и 43-го классов Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, в отношении которых он зарегистрирован.

В порядке, предусмотренном статьей 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 13.12.2016 исковое заявление принято к производству, в порядке подготовки дела к судебному разбирательству на 24.04.2017 назначено предварительное судебное заседание.

До начала судебного заседания от Коленова И.В. в суд поступило ходатайство об отложении предварительного судебного заседания, мотивированное отсутствием объективной возможности для ознакомления с материалами дела, в том числе ввиду отсутствия знаний русского языка.

Представитель общества не возражал против удовлетворения ходатайства Коленова И.В. об отложении предварительного судебного заседания.

Роспатент направил в Суд по интеллектуальным правам отзыв, в котором указал, что вопрос о досрочном прекращении правовой охраны спорного товарного знака вследствие его неиспользования не относится к компетенции Роспатента, поэтому пояснений по существу заявленных требований представить не может. Одновременно Роспатентом заявлено ходатайство о рассмотрении данного дела в отсутствие его представителя.

По правилам статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд может отложить предварительное судебное заседание если признает, что дело не может быть рассмотрено в данном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, других участников арбитражного процесса, в случае возникновения технических неполадок при использовании технических средств ведения заседания, в том числе систем видеоконференц-связи, а также при удовлетворении ходатайства стороны об отложении предварительного судебного заседания в связи с необходимостью представления ею дополнительных доказательств, при совершении иных процессуальных действий (часть 5).

Учитывая заявленное Коленовым И.В. мотивированное ходатайство об отложении предварительного судебного заседания, а также необходимость в предоставлении обществом дополнительных доказательств, в том числе нотариально заверенных переводов на русский язык документов, представленных в материалы дела на иностранном языке, суд считает необходимым отложить предварительное судебное заседание.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

1. Отложить предварительное судебное заседание на 22 мая 2017 года на 11 часов 30 минут в помещении Суда по интеллектуальным правам по адресу: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 127254, зал судебного заседания N 4.

2. Лицам, участвующим в деле, обеспечить явку представителей в заседание суда с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Судья

Д.А. Булгаков