Статья 29. Функции Правления

Статья 29
Функции Правления

1. Правление должно обеспечивать, чтобы Бюро по вопросам предоставления убежища выполняло возложенные на него обязанности. Оно должно быть органом планирования и мониторинга при Бюро по вопросам предоставления убежища. В частности, оно должно:

(а) принимать свои процедурные правила, большинством в три четверти голосов своих членов с правом голоса и после получения заключения Европейской Комиссии;

(b) назначать Исполнительного директора в соответствии со Статьей 30, применять дисциплинарные полномочия в отношении Исполнительного директора, а также при необходимости временно приостанавливать или прекращать его полномочия;

(c) принимать ежегодный общий отчет о деятельности Бюро по вопросам предоставления убежища и отправлять его до 15 июня следующего года в Европейский Парламент, Совет ЕС, Европейскую Комиссию и Европейскую Счетную Палату. Годовой общий отчет должен быть опубликован;

(d) принимать ежегодный отчет о ситуации в области предоставления убежища в Союзе в соответствии со Статьей 12(1). Данный отчет должен быть представлен Европейскому Парламенту. Совет ЕС и Европейская Комиссия могут обратиться с запросом о том, чтобы отчет также был направлен и им;

(e) принимать технические документы, указанные в Статье 12(2);

(f) не позднее 30 сентября каждого года на основании проекта, выдвинутого Исполнительным директором, и после получения заключения Европейской Комиссии принимать большинством в три четверти голосов своих членов с правом голоса рабочую программу Бюро по вопросам предоставления убежища на следующий год и направлять ее в Европейский Парламент, Совет ЕС и Европейскую Комиссию. Данная рабочая программа должна быть принята в соответствии с годовой бюджетной процедурой Союза и законодательной рабочей программой Союза в области предоставления убежища;

(g) исполнять свои обязанности в отношении бюджета Бюро по вопросам предоставления убежища, указанные в Главе 5;

(h) принимать подробные правила применения Регламента (ЕС) 1049/2001 в соответствии со Статьей 42 настоящего Регламента;

(i) принимать кадровую политику Бюро по вопросам предоставления убежища в соответствии со Статьей 38;

(j) принимать, запросив заключение Европейской Комиссии, многолетний план кадровой политики;

(k) принимать все решения для целей выполнения мандата Бюро по вопросам предоставления убежища, как предусмотрено в настоящем Регламенте;

(l) принимать все решения о создании и при необходимости о развитии информационных систем, предусмотренных настоящим Регламентом, в том числе информационного портала, указанного в пункте (с) Статьи 4; и

(m) принимать все решения о создании и при необходимости об изменении внутренних структур Бюро по вопросам предоставления убежища.

2. Правление может учредить Исполнительный комитет для оказания помощи ему и Исполнительному директору в связи с подготовкой решений, рабочей программы и мероприятий, которые должны быть приняты Правлением, и при необходимости, в связи со срочностью, - для принятия определенных предварительных решений от имени Правления.

Такой Исполнительный комитет должен состоять из восьми членов, назначаемых из числа членов Правления, среди которых один из членов Правления - член Европейской Комиссии. Срок полномочий членов Исполнительного комитета должен быть равен сроку членов Правления.

По запросу Исполнительного комитета представители ВКБ ООН или другого лица, чье мнение может представлять интерес, могут присутствовать на заседаниях Исполнительного комитета без права голоса.

Бюро по вопросам предоставления убежища должно установить оперативные процедуры Исполнительного комитета в правилах работы Бюро по вопросам предоставления убежища и обнародовать данные процедуры.