Соглашение о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Министерством внутренних дел Финляндской Республики (Хельсинки, 8 сентября 2011 г.)

Соглашение
о сотрудничестве между Следственным комитетом Российской Федерации и Министерством внутренних дел Финляндской Республики
(Хельсинки, 8 сентября 2011 г.)

Следственный комитет Российской Федерации и Министерство внутренних дел Финляндской Республики, далее именуемые Сторонами, руководствуясь международными договорами в области международно-правового сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства, а также положениями внутригосударственного законодательства Российской Федерации и Финляндской Республики, определяющими компетенцию Сторон в сфере уголовного судопроизводства,

принимая во внимание важность международно-правового сотрудничества в указанной сфере как одного из условий эффективного противодействия преступности, в том числе транснациональной,

имея целью наладить необходимое взаимодействие структур Сторон в соответствии с их компетенцией при производстве предварительного расследования и осуществлении защиты прав и свобод человека и гражданина,

согласились о нижеследующем.

Настоящее Соглашение подписано в городе Хельсинки 8 сентября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.

За Следственный комитет
Российской Федерации
А.И. Бастрыкин
Председатель
Следственного комитета
Российской Федерации

За Министерство
внутренних дел
Финляндской Республики
К. Аалтомаа
Начальник департамента полиции