Меморандум о взаимопонимании между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Секретариатом федеральных доходов Министерства финансов (Федеративная Республика Бразилия) об организации обмена информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией (Москва, 21 июня 2017 г.)

Меморандум
о взаимопонимании между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и Секретариатом федеральных доходов Министерства финансов (Федеративная Республика Бразилия) об организации обмена информацией о товарах и транспортных средствах, перемещаемых между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией
(Москва, 21 июня 2017 г.)

Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и Секретариат федеральных доходов Министерства финансов (Федеративная Республика Бразилия), далее именуемые Сторонами,

в целях реализации положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о взаимной помощи в предотвращении, расследовании и пресечении таможенных нарушений от 12 декабря 2001 года (далее - Соглашение),

в целях обеспечения безопасности и содействия международной цепи поставок посредством электронного обмена информацией, используемой для таможенных целей,

признавая важность международного сотрудничества при введении современных форм и методов таможенного контроля,

в целях повышения эффективности таможенного администрирования и осуществления таможенных операций в отношении товаров и транспортных средств, перемещаемых между государствами Сторон,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Москве "21" июня 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий для целей толкования настоящего Меморандума используется текст на английском языке.

За Федеральную таможенную службу
(Российская Федерация)
/Подпись/

За Секретариат федеральных доходов
Министерства финансов
(Федеративная Республика Бразилия)
/Подпись/