Определение Суда по интеллектуальным правам от 28 июня 2017 г. по делу N СИП-145/2017 "Об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего судьи Кручининой Н.А.,

судей Васильевой Т.В., Погадаева Н.Н.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Кузнецовым И.В.

рассмотрел в судебном заседании дело N СИП-145/2017 исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" (ул. Силикатная, д. 37А, г. Мытищи, Мытищинский район, Московская область, 141006, ОГРН 1127747193485) к обществу с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День" (ул. Обская, д. 3, г. Новоалтайск, Алтайский край, 658080, ОГРН 1022202409426) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству Российской Федерации N 429071 в отношении товаров 29-го (желе пищевое, желе фруктовое, йогурт, масло подсолнечное пищевое, масло рапсовое пищевое, масло растительное пищевое, молоко, молочные продукты с преобладанием молока, молочные продукты, овощи консервированные, овощи сушеные) класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков в связи с его неиспользованием.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании принял участие представитель общества с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" Канева К.В., действующая на основании доверенности от 13.03.2017.

Суд по интеллектуальным правам установил:

общество с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" (далее - общество "Здоровая семья") обратилось в Суд по интеллектуальным правам с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День" (далее - общество "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День") о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству Российской Федерации N 429071 в отношении товаров 29-го (желе пищевое, желе фруктовое, йогурт, масло подсолнечное пищевое, масло рапсовое пищевое, масло растительное пищевое, молоко, молочные продукты с преобладанием молока, молочные продукты, овощи консервированные, овощи сушеные) класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков в связи с его неиспользованием.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности (Роспатент).

Роспатент, надлежащим образом извещенный о времени и месте проведения судебного заседания, в том числе посредством публичного размещения соответствующей информации в сети Интернет (http://arbitr.ru), своих представителей в судебное заседание не направил.

До судебного заседания в Суд по интеллектуальным правам через канцелярию суда поступил оригинал мирового соглашения, подписанный представителями общества "Здоровая семья" и общества "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День", а также ходатайства истца и ответчика об утверждении поступившего мирового соглашения и от общества с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" об утверждении мирового соглашение в отсутствие его представителя.

Оригинал мирового соглашения представлен суду в следующей редакции:

"Истец - Общество с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" (ИНН: 7718912060), в лице Генерального директора Романовой Анастасии Николаевны, действующего на основании Устава, с одной стороны,

Ответчик - Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый день", (ИНН 2263020152), в лице Генерального директора Козлова Вадима Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", в целях урегулирования спора по делу N СИП-145/2017, рассматриваемому Судом по интеллектуальным правам, руководствуясь статьями 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1. Обязательства ответчика:

1.1. Ответчик передает Истцу исключительные права на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 (дата приоритета 22.04.2008, дата государственной регистрации 01.02.2011) (далее - Товарный знак) путем государственной регистрации перехода исключительного права на основании Договора отчуждения исключительных прав на Товарный знак в полном объеме в отношении всех зарегистрированных товаров 29 класса МКТУ - желе пищевое; желе фруктовое; йогурт; масло подсолнечное пищевое; масло рапсовое пищевое; масло растительное пищевое; молоко; молочные продукты с преобладанием молока; молочные продукты; овощи консервированные; овощи сушеные, за вознаграждение со стороны Истца в размере 75 000,00 (Семьдесят пять тысяч) рублей, НДС не облагается (в связи с применением упрощенной системы налогообложения).

1.2. В срок до "12" июня 2017 года Ответчик обязуется предоставить Истцу (его уполномоченному представителю) посредством почтовой службы 3 (Три) экземпляра Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 (Приложение N 1), 1 (Один) экземпляр Заявления на государственную регистрацию отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071, содержащее, в том числе, сведения о том, что патентным поверенным, который уполномочен вести переписку и совершать все необходимые действия, связанные с отчуждением исключительных прав на товарный знак по данному заявлению, является Канева Катя Вадеевна (регистрационный номер 1685), Доверенность, содержащую право патентного поверенного Каневой Кати Вадеевны (регистрационный номер 1685) подать указанное Заявление от имени Ответчика в Роспатент, вести переписку и совершать все другие необходимые действия, связанные с отчуждением исключительных прав на Товарный знак по данному Заявлению.

1.3. Обязанность Ответчика считается исполненной с даты государственной регистрации перехода Истцу исключительного права на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 в полном объеме.

2. Обязательства истца:

2.1. Истец обязуется оплатить пошлину Роспатента за регистрацию перехода исключительного права на основании Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 в размере 13 500,00 (Тринадцать тысяч пятьсот) рублей.

2.2. Истец обязуется своими силами и за свой счет направить в Роспатент оригинал Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071, Заявление на государственную регистрацию отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071, Доверенность на патентного поверенного Каневу Катю Вадеевну (регистрационный номер 1685), Платежный документ на пошлину в размере в размере 13 500,00 (Тринадцать тысяч пятьсот) рублей для регистрации Роспатентом отчуждения исключительных прав на Товарный знак.

2.3. Истец обязуется выплатить Ответчику вознаграждение за отчуждение исключительных прав на Товарный знак в размере 75 000,00 (Семьдесят пять тысяч) рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счет Ответчика, указанный в настоящем пункте двумя платежами в следующем порядке:

Первый платёж в сумме 37 500 (тридцать семь тысяч пятьсот) рублей 00 копеек подлежит выплате в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения Истцом подписанного экземпляра настоящего Мирового соглашения, а также всех документов, указанных в пункте 1.2. настоящего Мирового соглашения.

Второй платёж в сумме 37 500 (тридцать семь тысяч пятьсот) рублей 00 копеек подлежит выплате в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты государственной регистрации перехода Истцу исключительного права на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 в полном объеме.

Реквизиты Ответчика: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День", 658080, Алтайский край, г. Новоалтайск, ул. Обская, 3 (RU), ОГРН 1022202409426, ИНН 2263020152, КПП 220801001, р/сч 40702810600020000162, банк: ООО КБ "Алтайкапиталбанк", БИК 040173771, к/сч 30101810900000000771.

2.4. Истец обязуется предоставить Ответчику свое согласие на использование Товарного знака и слогана "Здоровая семья - это здорово!", воспроизведенного в Товарном знаке, в рамках общественного демографического проекта "Здоровая семья - это здорово!", осуществляемого краевым медико-социальным журналом "Здоровье алтайской семьи" в партнерстве с Алтайским краевым фондом поддержки социальных инициатив "Содействие" без возможности извлечения прибыли из указанного в настоящем пункте использования Товарного знака.

3. Судебные расходы, понесенные сторонами, относятся на счет той стороны, которая их понесла: Судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины подлежат отнесению на Истца. Расходы на оплату услуг представителей Истца подлежат отнесению на Истца, Ответчика - на Ответчика.

4. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для Сторон, один экземпляр представляется в материалы дела.

5. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

6. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения каждая Сторона оставляет за собой право на защиту своих прав и законных интересов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Приложение - Договор отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 на 2 листах.".

Мировое соглашение со стороны общества "Здоровая семья" подписано генеральным директором Романовой А.Н., со стороны "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День" - генеральным директором Козловым В.В.

В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов (часть 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Согласно части 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороной перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены, правовые последствия заключения мирового соглашения сторонам понятны, что прямо следует из текста представленного соглашения, а также ходатайств истца и ответчика об утверждении мирового соглашения.

Суд по интеллектуальным правам, исследовав материалы дела, проверив условия мирового соглашения на соответствие закону, пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы в силу части 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации являться основанием для отказа в его утверждении.

При названных обстоятельствах, Суда по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение в предложенной сторонами редакции.

В силу части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения, разрешает вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета.

На основании пункта 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации 50% государственной пошлины подлежат возврату истцу из федерального бюджета, вследствие урегулирования спора путем заключения мирового соглашения.

Руководствуясь частью 4 статьи 49, частью 2 статьи 150, статьями 110, 139-141, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-145/2017, заключенное между обществом с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" и обществом с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День", на следующих условиях:

"Истец - Общество с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" (ИНН: 7718912060), в лице Генерального директора Романовой Анастасии Николаевны, действующего на основании Устава, с одной стороны,

Ответчик - Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый день", (ИНН 2263020152), в лице Генерального директора Козлова Вадима Владимировича, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе именуемые "Стороны", в целях урегулирования спора по делу N СИП-145/2017, рассматриваемому Судом по интеллектуальным правам, руководствуясь статьями 139-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, заключили настоящее мировое соглашение о следующем:

1. Обязательства ответчика:

1.1. Ответчик передает Истцу исключительные права на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 (дата приоритета 22.04.2008, дата государственной регистрации 01.02.2011) (далее - Товарный знак) путем государственной регистрации перехода исключительного права на основании Договора отчуждения исключительных прав на Товарный знак в полном объеме в отношении всех зарегистрированных товаров 29 класса МКТУ - желе пищевое; желе фруктовое; йогурт; масло подсолнечное пищевое; масло рапсовое пищевое; масло растительное пищевое; молоко; молочные продукты с преобладанием молока; молочные продукты; овощи консервированные; овощи сушеные, за вознаграждение со стороны Истца в размере 75 000,00 (Семьдесят пять тысяч) рублей, НДС не облагается (в связи с применением упрощенной системы налогообложения).

1.2. В срок до "12" июня 2017 года Ответчик обязуется предоставить Истцу (его уполномоченному представителю) посредством почтовой службы 3 (Три) экземпляра Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 (Приложение N 1), 1 (Один) экземпляр Заявления на государственную регистрацию отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071, содержащее, в том числе, сведения о том, что патентным поверенным, который уполномочен вести переписку и совершать все необходимые действия, связанные с отчуждением исключительных прав на товарный знак по данному заявлению, является Канева Катя Вадеевна (регистрационный номер 1685), Доверенность, содержащую право патентного поверенного Каневой Кати Вадеевны (регистрационный номер 1685) подать указанное Заявление от имени Ответчика в Роспатент, вести переписку и совершать все другие необходимые действия, связанные с отчуждением исключительных прав на Товарный знак по данному Заявлению.

1.3. Обязанность Ответчика считается исполненной с даты государственной регистрации перехода Истцу исключительного права на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 в полном объеме.

2. Обязательства истца:

2.1. Истец обязуется оплатить пошлину Роспатента за регистрацию перехода исключительного права на основании Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 в размере 13 500,00 (Тринадцать тысяч пятьсот) рублей.

2.2. Истец обязуется своими силами и за свой счет направить в Роспатент оригинал Договора отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071, Заявление на государственную регистрацию отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071, Доверенность на патентного поверенного Каневу Катю Вадеевну (регистрационный номер 1685), Платежный документ на пошлину в размере в размере 13 500,00 (Тринадцать тысяч пятьсот) рублей для регистрации Роспатентом отчуждения исключительных прав на Товарный знак.

2.3. Истец обязуется выплатить Ответчику вознаграждение за отчуждение исключительных прав на Товарный знак в размере 75 000,00 (Семьдесят пять тысяч) рублей путем перечисления денежных средств на расчетный счет Ответчика, указанный в настоящем пункте двумя платежами в следующем порядке:

Первый платёж в сумме 37 500 (тридцать семь тысяч пятьсот) рублей 00 копеек подлежит выплате в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения Истцом подписанного экземпляра настоящего Мирового соглашения, а также всех документов, указанных в пункте 1.2. настоящего Мирового соглашения.

Второй платёж в сумме 37 500 (тридцать семь тысяч пятьсот) рублей 00 копеек подлежит выплате в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты государственной регистрации перехода Истцу исключительного права на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 в полном объеме.

Реквизиты Ответчика: Общество с ограниченной ответственностью "Издательство "Вечерний Новоалтайск-Добрый День", 658080, Алтайский край, г. Новоалтайск, ул. Обская, 3 (RU), ОГРН 1022202409426, ИНН 2263020152, КПП 220801001, р/сч 40702810600020000162, банк: ООО КБ "Алтайкапиталбанк", БИК 040173771, к/сч 30101810900000000771.

2.4. Истец обязуется предоставить Ответчику свое согласие на использование Товарного знака и слогана "Здоровая семья - это здорово!", воспроизведенного в Товарном знаке, в рамках общественного демографического проекта "Здоровая семья - это здорово!", осуществляемого краевым медико-социальным журналом "Здоровье алтайской семьи" в партнерстве с Алтайским краевым фондом поддержки социальных инициатив "Содействие" без возможности извлечения прибыли из указанного в настоящем пункте использования Товарного знака.

3. Судебные расходы, понесенные сторонами, относятся на счет той стороны, которая их понесла: Судебные расходы в виде уплаченной государственной пошлины подлежат отнесению на Истца. Расходы на оплату услуг представителей Истца подлежат отнесению на Истца, Ответчика - на Ответчика.

4. Настоящее мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для Сторон, один экземпляр представляется в материалы дела.

5. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его утверждения Судом по интеллектуальным правам.

6. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения каждая Сторона оставляет за собой право на защиту своих прав и законных интересов в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

Приложение - Договор отчуждения исключительных прав на товарный знак "ЗДОРОВАЯ СЕМЬЯ ЭТО ЗДОРОВО!" по свидетельству N 429071 на 2 листах.".

Производство по делу N СИП-145/2017 прекратить. Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Здоровая семья" из федерального бюджета 3000 (три тысячи) рублей государственной пошлины, уплаченной за подачу искового заявления.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его принятия.

Председательствующий судья

Н.А. Кручинина

Судья

Т.В. Васильева

Судья

Н.Н. Погадаев