Статья 7. Обязанности капитанов и представителей терминалов

Статья 7
Обязанности капитанов и представителей терминалов

Государства-члены ЕС должны принять необходимые меры для обеспечения соблюдения и применения следующих принципов, относящихся к обязанностям капитанов и представителей терминалов:

1. Обязанности капитана:

(а) капитан на всех этапах должен нести ответственность за безопасную загрузку и разгрузку судна, перевозящего грузы насыпью, находящегося под его командованием;

(b) капитан заблаговременно до расчетного времени прибытия судна в терминал должен предоставить в терминал информацию, установленную в Приложении III;

(c) до начала загрузки любого твердого навалочного груза капитан должен удостовериться, что он получил информацию о грузе, требуемую Правилом VI/2.2 Конвенции SOLAS 1974 и, если это необходимо, декларацию о плотности навалочного груза. Данная информация должна содержаться в декларации о грузе, как установлено в Дополнении 5 к Кодексу BLU;

(d) до начала и во время загрузки и разгрузки капитан должен исполнять обязанности, перечисленные в Приложении IV.

2. Обязанности представителя терминала:

(а) после получения первоначального уведомления о расчетном времени прибытия судна, представитель терминала должен предоставить капитану информацию, указанную в Приложении V;

(b) представитель терминала должен удостовериться, что информация, содержащаяся в декларации о грузе, предоставлена капитану как можно раньше;

(c) представитель терминала должен без промедления оповестить капитана и государственные органы портового контроля о видимых неполадках, замеченных им на борту судна, перевозящего грузы насыпью, которые могут представлять угрозу для безопасной загрузки или разгрузки твердых навалочных грузов;

(d) до начала и во время загрузки и разгрузки представитель терминала должен исполнять обязанности, перечисленные в Приложении VI.