Статья 2. Определения

Статья 2
Определения

Для целей настоящей Директивы должны применяться следующие определения:

(а) "отчетные формальности" означают информацию, установленную в Приложении, которая в соответствии с законодательством, применяемом в государстве-члене ЕС, должна предоставляться для административных и процедурных целей при прибытии или отбытии судна из порта в данном государстве-члене ЕС;

(b) "Конвенция FAL" означает Конвенцию по облегчению международного морского судоходства IMO, принятую 9 апреля 1965 г., в последней редакции;

(с) "формы FAL" означает стандартизированные формы, предусмотренные в Конвенции FAL;

(d) "судно" означает любое морское судно или плавучее средство;

(е) "SafeSeaNet" означает Союзную систему обмена информацией по морскому судоходству, как определено в Директиве 2002/59/ЕС;

(f) "электронная передача данных" означает процесс передачи информации в цифровой кодировке с использованием редактируемого структурированного формата, который может использоваться непосредственно компьютерами для хранения и обработки данных.