Статья 30. Выдача, содержание и форма зоотехнических сертификатов, сопровождающих племенных животных и их зародышевые продукты

Статья 30
Выдача, содержание и форма зоотехнических сертификатов, сопровождающих племенных животных и их зародышевые продукты

1. Если животноводы, участвующие в племенной программе, одобренной в соответствии со Статьей 8 и, где это применимо, Статьей 12, обращаются за выдачей зоотехнических сертификатов на племенных животных или их зародышевые продукты, общество животноводов или организации по племенному животноводству, проводящие племенную программу, обязаны их выдать.

2. Зоотехнические сертификаты, сопровождающие племенных животных или их зародышевые продукты, выдаются исключительно:

(a) обществами животноводов или организациями по племенному животноводству, проводящими племенные программы, одобренные в соответствии со Статьей 8 и, где это применимо, Статьей 12, для данных племенных животных;

(b) компетентными органами, указанными в Статье 8(3) или, где это применимо, Статье 12(2)(а), по решению компетентных органов;

(c) организациями по животноводству, включенными в перечень, предусмотренный в Статье 34, проводящими племенные программы в отношении данных племенных животных.

3. Общества животноводов или организации по племенному животноводству гарантируют своевременную выдачу зоотехнических сертификатов.

4. Если племенные животные, внесенные в племенную книгу, которая ведется племенным обществом, или зарегистрированные в племенном регистре, который ведется организацией по племенному животноводству, или их зародышевые продукты являются предметом торговли и если данные племенные животные или их потомство, происходящее из указанных зародышевых продуктов, предназначены для внесения в другую племенную книгу или для регистрации в другом племенном регистре, данные племенные животные или их зародышевые продукты сопровождаются зоотехническим сертификатом.

Общество животноводов или организация по племенному животноводству отправления племенных животных или их зародышевых продуктов, которые ведут племенную книгу или племенной регистр, в которую внесены или в котором зарегистрированы данные племенные животные, выдают указанный зоотехнический сертификат.

5. Если племенные животные, внесенные в племенную книгу или зарегистрированные в племенном регистре, которые ведутся организацией по животноводству, включенной в перечень, предусмотренный в Статье 34, или их зародышевые продукты ввозятся в Европейский Союз, если данные племенные животные или их потомство, происходящее от указанных зародышевых продуктов, предназначены для внесения в другую племенную книгу или для регистрации в другом племенном регистре, данные племенные животные или их зародышевые продукты сопровождаются зоотехническим сертификатом.

Указанный зоотехнический сертификат выдается организацией по животноводству, указанной в перечне в соответствии со Статьей 34, которая ведет племенную книгу или племенной регистр, в которую внесены или в котором зарегистрированы данные племенные животные, или официальной службой третьей страны отправления.

6. Зоотехнические сертификаты, указанные в параграфах 4 и 5, должны:

(а) содержать информацию, указанную в соответствующих Частях и Главах Приложения V;

(b) соответствовать образцам зоотехнических сертификатов, предусмотренных в имплементационных актах, принятых в соответствии с параграфом 10.

7. Племенное общество или организация по животноводству, проводящие проверку по качеству или генетическую оценку или и проверку, и оценку в соответствии с племенной программой или привлекающие третьих лиц для выполнения указанной деятельности в случае племенного общества в соответствии со Статьей 27(1)(b), должны указать в зоотехническом сертификате, выдаваемом на племенное животное или его зародышевые продукты:

(а) результаты проверки по качеству;

(b) актуальные результаты генетической оценки; и

(с) генетические дефекты и особенности относительно племенной программы, к которой относится племенное животное или доноры указанных зародышевых продуктов.

8. Организация по племенному животноводству или организация по животноводству, проводящие проверку по качеству или генетическую оценку или и проверку, и оценку в соответствии с племенной программой или привлекающие третьих лиц для выполнения указанной деятельности в случае организации по племенному животноводству в соответствии со Статьей 27(1)(b), должны указать в зоотехническом сертификате, выдаваемом для гибридной племенной свиньи или ее зародышевых продуктов:

(а) результаты проверки по качеству;

(b) актуальные результаты генетической оценки; и

(с) генетические дефекты и особенности относительно племенной программы, к которой относится племенное животное или доноры указанных зародышевых продуктов.

9. Европейская Комиссия наделяется полномочиями по принятию делегированных актов в соответствии со Статьей 61, вносящих изменения в содержание зоотехнических сертификатов, установленных в Приложении V, для приведения в соответствие с:

(а) научными достижениями;

(b) техническими разработками;

(с) функционированием внутреннего рынка; или

(d) необходимостью сохранения ценных генетических ресурсов.

10. Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, устанавливающие образцы зоотехнических сертификатов для племенных животных и их зародышевых продуктов. Данные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 62(2).