Определение президиума Суда по интеллектуальным правам от 11 июля 2017 г. N С01-462/2017 по делу N СИП-636/2016 "Об исправлении опечатки"

Президиум Суда по интеллектуальным правам в составе:

председательствующего - председателя Суда по интеллектуальным правам Новоселовой Л.A.;

членов президиума: Корнеева В.А., Уколова С.М., Химичева В.А. -

рассмотрел по своей инициативе вопрос об исправлении опечатки в мотивировочной части постановления президиума Суда по интеллектуальным правам от 10.07.2017 по делу N СИП-636/2016, вынесенного по результатам рассмотрения в открытом судебном заседании кассационной жалобы Котченко Руслана Григорьевича (Московская область) на решение Суда по интеллектуальным правам от 20.03.2017 по делу N СИП-636/2016 (судьи Снегур А.А., Силаев Р.В., Тарасов Н.Н.)

по заявлению Котченко Руслана Григорьевича о признании недействительным решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200) от 08.07.2016 об удовлетворении возражения против выдачи патента Российской Федерации N 104067 на полезную модель "Пакет для стерилизации изделий медицинского назначения" и признании этого патента недействительным полностью.

В качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, к участию в деле привлечена Салмина Ольга Борисовна (Москва).

Президиум Суда по интеллектуальным правам установил:

при изготовлении постановления президиума Суда по интеллектуальным правам от 10.07.2017 в его мотивировочной части в абзаце втором на странице 10 была допущена описка в указании фамилии и инициалов лица, представившего нотариально заверенный перевод в заседание суда первой инстанции.

Вместо фамилии и инициалов "Котченко Р.Г.", указаны фамилия и инициалы "Салминой О.Б.".

В соответствии с частью 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания, о чем выносит определение.

Из контекстного и системного анализа текста судебного акта, а также из того, что при рассмотрении дела в суде нотариально заверенный перевод представлялся не Салминой, а Котченко, усматривается, что данное обстоятельство является очевидной опечаткой, которая может быть исправлена в порядке, предусмотренном статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 179, 284 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, президиум Суда по интеллектуальным правам определил:

исправить описку, допущенную в мотивировочной части постановления от 10.07.2017 по делу N СИП-636/2016.

Абзац второй на странице 10 постановления от 10.07.2017 по делу N СИП-636/2016 изложить в следующей редакции:

"При рассмотрении дела суд первой инстанции оценил нотариально заверенный перевод, представленный в судебное заседание Котченко Р.Г.".

Определение может быть обжаловано в Судебную коллегию Верховного Суда Российской Федерации.

Председательствующий

Л.А. Новоселова

Члены президиума

В.А. Корнеев

С.М. Уколов

В.А. Химичев