Статья 12. Освобождение от таможенных пошлин и других сборов

Статья 12
Освобождение от таможенных пошлин и других сборов

1. Воздушные суда, эксплуатируемые на договорных линиях назначенным авиапредприятием одной Договаривающейся Стороны, а также их табельное имущество, запасы топлива, смазочные масла (включая гидравлические жидкости), смазки и потребляемые технические запасы, запасные части (включая двигатели), бортовые запасы (включая продукты питания, прохладительные и алкогольные напитки, табачные и другие изделия, которые предназначены для продажи или использования пассажирами в ограниченных количествах во время полета) и другие предметы, предназначенные для использования или используемые исключительно в связи с эксплуатацией или обслуживанием воздушных судов, будут освобождаться по прибытии на территорию другой Договаривающейся Стороны от всех таможенных пошлин, акцизных сборов, инспекционных сборов и других национальных пошлин и сборов при условии, что это имущество, материалы и запасы остаются на борту воздушного судна до момента их обратного вывоза.

2. Также будут освобождаться от таможенных пошлин, акцизных сборов, инспекционных сборов и других национальных пошлин и сборов:

a) бортовые запасы, взятые на борт на территории одной Договаривающейся Стороны и предназначенные для использования на борту воздушного судна назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны, эксплуатируемого на международных авиалиниях;

b) запасные части (включая двигатели) и бортовое оборудование, ввозимое на территорию одной Договаривающейся Стороны для технического обслуживания или ремонта воздушного судна, эксплуатируемого на договорных линиях;

c) топливо, смазочные масла (включая гидравлические жидкости) и смазочные материалы, предназначенные для назначенного авиапредприятия одной Договаривающейся Стороны для обеспечения воздушных судов, выполняющих полеты по договорным линиям, даже если эти запасы предназначены для использования на любом участке полета, выполняемого над территорией Договаривающейся Стороны, где они были взяты на борт.

3. Бортовое оборудование, а также запасные части (включая двигатели), бортовые запасы, запасы топлива, смазочные масла (включая гидравлические жидкости) и смазочные материалы и другие предметы, указанные в пункте 1 этой статьи, остающиеся на борту воздушного судна, эксплуатируемого назначенным авиапредприятием другой Договаривающейся Стороны, могут быть выгружены на территории другой Договаривающейся Стороны только с согласия