Письмо Министерства сельского хозяйства РФ от 24 июля 2017 г. N 12/1440 О направлении актуализированных справочных материалов о российско-таиландском сотрудничестве в сфере сельского хозяйства

Письмо Министерства сельского хозяйства РФ от 24 июля 2017 г. N 12/1440

В соответствии с письмом МИДа России от 10 июля 2017 г. N 8273/3да сообщаем, что в настоящий момент с таиландской стороной прорабатывается вопрос о сроках проведения очередного заседания Российско-Таиландской Подкомиссии по сотрудничеству в области сельского хозяйства, в рамках которой будут обсуждены вопросы развития инвестиционного сотрудничества и торговли, обеспечения доступа сельскохозяйственной продукции на рынки двух стран.

Одновременно сообщаем, что в настоящее время идет согласование проекта Протокола между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору и Департаментом сельского хозяйства Министерства сельского хозяйства и кооперативов Королевства Таиланд в области обеспечения безопасности, качества и фитосанитарных требований при взаимных поставках зерна и продуктов его переработки.

В приложении направляем актуализированные справочные материалы о российско-таиландском сотрудничестве в сфере сельского хозяйства.

Приложение: на 15 л.

Заместитель директора

М.В. Маркович

Внешняя торговля с Таиландом по сельскохозяйственной
продукции и продовольствию

Внешняя торговля Российской Федерации с Таиландом характеризуется отрицательным сальдо российского торгового баланса по сельскохозяйственной продукции и продовольствию.

В 2016 году по сравнению с 2015 годом товарооборот между Российской Федерацией и Таиландом уменьшился на 0,5%, экспорт увеличился в 1,8 раза, импорт уменьшился на 11,6%.

В январе-мае 2017 года товарооборот увеличился на 11,6% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.

Внешняя торговля сельскохозяйственной продукцией
и продовольствием Российской Федерации с Таиландом (по данным ФТС России), млн долларов США

	2014 г.	2015 г.	2016 г.	январь-май 2016 г.	январь-май 2017 г.
Товарооборот	251,5	153,7	152,4	53,3	59,5
Импорт	241,6	144,9	127,6	50,2	55,8
Экспорт	9,9	8,8	24,8	3,1	3,7
Сальдо торгового баланса	-231,7	-136,1	-102,8	-47,1	-52,1

Экспорт в Таиланд в общем объеме российского экспорта сельскохозяйственного сырья и продовольствия составил 0,1% в 2016 году.

Основными статьями экспорта из России на территорию Таиланда в 2016 году в стоимостном выражении являлись:

- рыба мороженая (34,4%);

- пшеница и меслин (33,4%);

- продукты из рыбы, непригодные для употребления в пищу (23,0%);

- мука пшеничная (3,9%).

В январе-мае 2017 года экспорт увеличился в стоимостном выражении на 19,4% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года за счет роста физических объемов поставок продуктов из рыбы, непригодных для употребления в пищу мяса птицы, гречихи.

При этом уменьшились объемы поставок пшеничной муки и жмыхов.

Импорт из Таиланда в общем объеме российского импорта сельскохозяйственного сырья и продовольствия составил 0,5% в 2015 году.

Основными статьями импорта из Таиланда в Россию в стоимостном выражении в 2016 году являлись:

- продукты переработки овощей, фруктов, орехов (31,7%);

- консервы рыбные, готовые морепродукты (14,6%);

- рыба и морепродукты (14,3%);

- рис (11,1%);

- табачное сырье (6,1%);

- продукты для кормления животных (4,5%).

В январе-мае 2017 года импорт увеличился в стоимостном выражении на 11,2% по сравнению с аналогичным периодом 2016 года за счет роста физических объемов поставок риса, фруктов и орехов консервированных, соусов, рыбных консервов.

При этом уменьшились объемы поставок рыбного филе, ракообразных, табачного сырья.

Импорт России из Таиланда продукции АПК (по данным ФТС России)
Наименование продукции	2014 г.		2015 г.		2016 г.		январь-май 2016 г.		январь-май 2017 г.
	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.
Всего (01-24 группы)		241 608,7		144 888,1		127 581,5		50 180,6		55 777,5
0106 Живые животные прочие, шт.	3 456,0	16,0	5,0	8,5
0203 Свинина			400,9	1 328,6
0207 Мясо птицы	860,4	2 440,8	158,1	367,7	28,2	64,2	15,9	35,8	7,9	18,3
0301 Рыба живая	6,7	483,1	4,2	298,4	3,1	234,5	1,0	97,7	1,3	113,4
0303 Рыба мороженая	29,0	183,8	11,7	31,2	11,1	50,5	4,2	9,5	8,1	51,3
0304 Филе рыбное	5 688,6	18 033,9	5 196,8	16 947,3	2 739,0	8 260,3	1 822,3	5 306,9	406,7	1 047,1
0305 Рыба сушеная, соленая	647,2	2 752,4	404,9	1 907,5	724,8	3 931,7	151,5	861,9	248,9	1 475,7
0306 Ракообразные	676,7	7 062,9	396,8	4 100,4	502,1	4 917,3	159,1	1 691,2	104,2	1 286,7
0307 Моллюски	981,9	5 033,3	230,9	1 099,9	198,7	883,6	28,7	119,2	26,4	134,4
0508 Кораллы	2,3	4,8	3,6	16,1	0,8	25,8	0,2	6,1	0,2	7,4
0511 Продукты жив. происхождения									-	-
0601 Луковицы, клубни	2,1	47,7	1,5	28,6	0,8	8,8	0,4	6,2	0,6	11,4
0602 Пр. живые растения	17,2	224,4	13,5	149,5	12,7	139,1	5,7	58,3	6,1	80,5
0603 Срезанные цветы и бутоны	182,2	4 061,4	199,8	3 913,5	252,9	3 800,0	129,7	2 065,1	113,2	1 651,9
0604 Листья, ветки и др. части растений	9,4	44,6	3,2	19,4	1,8	9,0	1,0	5,1	0,3	2,0
0702 Томаты	7,0	28,7	3,6	15,9	46,8	328,5	25,3	175,2	31,4	221,1
0703 Лук репчатый, чеснок	22,1	35,5	0,1	0,4	-	0,1			0,2	1,0
0704 Капуста	5,3	24,4	5,4	26,5	10,2	49,0	3,5	17,3	6,0	30,0
0705 Салат-латук	8,8	24,2	0,5	2,5	12,7	48,3	8,2	31,3	9,2	34,1
0706 Морковь, репа, свекла столовая	3,5	13,6	0,2	1,2	0,1	0,3	0,1	0,3	0,1	1,1
0707 Огурцы	1,0	2,8			5,3	5,1	0,1	0,1	0,5	1,5
0708 Бобовые овощи, свежие	6,8	24,7	15,1	61,3	14,8	56,4	7,9	30,6	8,7	36,4
0709 Овощи прочие	307,3	1 715,0	288,3	1 704,1	377,5	2 132,2	182,1	988,2	174,8	990,1
0710 Овощи замороженные	23,3	12,1			2,0	1,1
0713 Овощи бобовые сушеные	312,0	347,6							0,1	0,7
0714 Маниок, земляная груша	10,4	36,8	5,3	21,8	3,0	13,6
0801 Орехи кокосовые, бразильские, кешью	177,2	223,8	154,3	236,3	35,4	91,6	1,4	6,2	1,6	7,2
0802 Прочие орехи	0,3	0,7			-	0,3	-	0,3	-	0,6
0803 Бананы	22,9	85,6	5,1	19,0	7,0	30,6	4,4	16,1	1,5	4,5
0804 Манго, ананасы	771,6	3 730,0	426,0	1 992,1	464,6	2 122,0	201,0	903,1	399,1	1 782,5
0805 Цитрусовые плоды	51,4	114,4	4,1	17,5	5,2	25,1	2,9	16,2	2,2	9,5
0806 Виноград			-	0,1	-	-
0807 Дыни (включая арбузы) и папайя	407,8	1 780,8	231,8	910,7	312,0	1 124,2	155,3	588,7	222,3	775,7
0808 Яблоки, груши и айва	1,0	4,2	0,2	1,0	9,7	35,5	0,1	0,4	2,8	10,5
0809 Абрикосы, вишня, черешня, персики, сливы	1,5	6,9	1,6	8,1	0,1	0,6	0,1	0,3	0,2	0,6
0810 Прочие фрукты, свежие	179,0	854,9	118,1	617,3	170,7	937,4	65,8	369,5	121,1	620,4
0811 Фрукты и орехи, замороженные	0,1	0,4	5,8	30,1					-	-
0813 Фрукты сушеные	153,7	639,0	1,1	13,6	2,0	14,8	1,1	6,3	0,8	2,8
0901 Кофе			0,2	1,4	0,2	2,0	0,2	2,0
0902 Чай	0,3	3,6	0,2	2,1	0,3	1,8	-	0,1	0,7	4,3
0904 Перец		0,7	0,1	1,4		0,4	-	0,2		0,1
0906 Корица и цветки коричного дерева	0,2	1,1	0,1	0,2
0910 Имбирь, шафран, тимьян, лавровый лист, карри	252,8	804,3	8,3	38,0	7,9	36,8	4,4	17,4	33,4	118,6
1006 Рис	67 790,7	33 337,6	35 078,5	16 084,7	31 024,9	14 222,9	14 949,0	6 543,2	18 462,8	8 213,5
1102 Мука из зерна прочих злаков	0,5	1,7	1,2	1,6	3,2	4,0	1,6	2,0	3,7	5,0
1108 Крахмал; инулин	4 866,6	2 713,9	2 493,6	1 393,4	1 351,5	817,3	344,2	191,5	562,5	275,1
1207 Семена и плоды пр. масличных культур	8,5	20,6	1,0	13,0	1,2	8,3	0,1	2,4	0,9	4,8
1209 Семена, плоды и споры для посева	3,3	2 877,9	3,8	2 690,5	3,1	3 107,4	1,5	1 235,4	2,2	1 370,3
1211 Растения для парфюмерии, фармации	29,6	100,3	20,7	89,9	22,7	85,5	9,0	33,2	10,8	43,8
1212 Плоды рожкового дерева	2,1	14,3	0,3	0,9	-	0,1	-	0,1	-	-
1301 Шеллак; камеди, смолы, живица	3,2	54,9	1,1	15,7	3,5	46,4	1,0	13,2
1302 Пектиновые вещества, агар-агар и загустители	0,1	31,5	0,1	29,8	0,1	9,9	0,1	9,9
1404 Материалы раст. происхождения	0,1	0,3
1512 Масло подсолнечное			-	0,1
1513 Масло кокосовое, пальмоядровое	19,1	125,6	11,8	42,5	24,8	90,2	9,3	32,1	38,8	112,8
1515 Пр. раст. жиры, включая масло жожоба			-	0,2
1516 Жиры и масла гидрогенизированные	4,6	22,4	3,6	12,0	36,6	117,1	10,3	38,9	14,4	41,7
1602 Готовые или консерв. продукты из мяса	69,3	410,1	122,5	756,0	27,9	153,5	21,8	112,1	4,6	26,4
1604 Готовая или консерв. рыба; икра осетровых	10 768,5	28 883,1	7 487,8	17 367,4	7 544,2	17 349,7	2 418,6	5 457,2	2 495,4	6 446,5
1605 Готовые или консерв. ракообразные, моллюски	385,8	3 027,6	120,4	837,5	132,7	822,4	33,7	232,5	35,9	221,7
1701 Сахар	43 482,4	16 376,1	75,0	53,3	251,2	201,7	250,5	200,7	0,5	0,7
1702 Прочие сахара	18,2	44,2	6,0	10,9	12,4	29,0	3,7	11,6	5,4	17,5
1704 Кондитерские изделия из сахара	27,9	136,5	26,2	110,0	143,4	567,1	32,1	133,5	65,8	241,6
1804 Какао-масло, какао-жир	100,0	782,5	139,0	836,9	59,4	320,7	59,4	320,7
1806 Шоколад	0,9	8,8	18,1	110,4	21,3	149,7	19,4	130,9	0,1	1,0
1901 Экстракт солодовый; детское питание	507,9	926,9	497,3	868,6	311,8	504,7	166,1	281,1	40,4	60,9
1902 Макаронные изделия	308,4	1 147,4	126,6	298,4	199,8	420,5	52,3	112,4	88,7	216,8
1903 Тапиока и ее заменители	1,7	2,6	33,4	50,3	53,5	78,3	20,7	30,7	16,0	23,0
1904 Готовые пищевые продукты	7,3	23,1	1,0	1,6	6,9	15,9	0,2	0,4
1905 Хлеб, мучные кондитерские изделия	613,3	990,8	779,9	1 204,7	753,2	1 167,9	358,8	562,1	222,4	416,5
2001 Овощи, фрукты, орехи консервированные с уксусом	379,0	333,2	38,8	44,2	18,5	22,1	1,4	3,9	20,4	12,3
2003 Грибы и трюфели консервированные			0,7	1,3	0,7	2,4
2005 Овощи прочие незамороженные	16 985,0	12 875,5	6 518,5	4 666,5	6 082,1	4 193,4	1 815,9	1 263,0	1 991,4	1 331,0
2006 Овощи, плоды, орехи консервированные в сахаре	9,4	45,0	90,0	202,5	116,4	248,1	87,3	147,1	15,7	81,4
2007 Джемы, желе, мармелады	39,2	57,2	36,2	42,6	21,8	25,8	14,5	16,0	43,8	60,5
2008 Фрукты, орехи консерв. иным способом	55 324,9	56 676,3	39 619,8	39 158,6	31 096,1	35 470,8	11 918,1	12 693,7	17 121,6	19 570,6
2009 Соки фруктовые и соки овощные	2 353,0	3 663,6	1 784,7	2 698,6	449,7	585,3	156,4	215,8	174,4	177,0
2101 Экстракты, эссенции и концентраты кофе, чая	13,4	19,2	18,1	22,5	0,8	1,5	0,8	1,5	0,9	7,2
2103 Продукты для приготовления соусов и готовые соусы	1 288,9	2 189,6	1 422,4	2 089,3	1 629,3	2 311,1	464,9	644,3	905,3	1 314,5
2104 Супы и бульоны	29,2	94,7	57,5	127,4	33,1	75,8	14,6	37,4	15,4	36,1
2105 Мороженое	17,7	282,4
2106 Пищевые продукты	249,6	499,1	263,3	459,3	252,2	400,5	95,1	170,1	96,2	128,9
2202 Воды минеральные с добавлением сахара, л	1 363 323,0	1 824,8	1 200,0	1 129,4	700 270,0	807,4	225 362,0	256,9	325 417,0	359,2
2203 Пиво солодовое, л	304 879,0	507,5	1 200,0	194,9	56 285,0	78,6			27 396,0	30,3
2208 Крепкие спиртные напитки, л	2 529,0	44,9	1 200,0	67,2	9 511,0	83,2	4 968,0	45,9	4 463,0	35,4
2209 Уксус, л	1 200,0	2,3	1 200,0	1,5	1 338,0	3,0	96,0	0,2	209,0	1,1
2303 Остатки от производства крахмала			31,7	48,3
2309 Продукты для кормления животных	3 939,3	12 922,0	2 042,9	6 099,7	2 032,9	5 726,6	937,2	2 844,9	1 041,9	2 850,5
2401 Табачное сырье; табачные отходы	2 875,6	6 606,0	2 810,7	9 015,1	3 054,4	7 873,2	1 144,1	2 719,2	472,4	1 508,1

Экспорт России в Таиланд продукции АПК (по данным ФТС России)
Наименование продукции	2014 г.		2015 г.		2016 г.		январь-май 2016 г.		январь-май 2017 г.
	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.	Кол-во, тонн	Стоимость, тыс. дол.
Всего (01-24 группы)		9 931,3		8 778,0		24 773,9		3 061,5		3 749,9
0106 Живые животные прочие, шт.									8,0	0,2
0206 Пищевые субпродукты	271,8	318,4	237,0	194,9	56,0	61,4	56,0	61,4
0207 Мясо птицы	1 834,1	1 062,7	405,4	154,1	112,7	44,8	56,0	21,0	246,8	349,6
0303 Рыба мороженая	381,6	1 731,2	489,5	1 864,1	3 053,5	8 513,9	147,7	411,5	130,3	230,3
0306 Ракообразные					2,1	5,8	2,1	5,8
0307 Моллюски			295,0	309,8
0308 Водные беспозвоночные	0,9	20,0
0504 Кишки, пузыри и желудки животных	2,2	4,2	10,6	16,1
0511 Продукты жив. происхождения	540,8	4 547,6	439,1	4 710,2	267,0	5 708,6	93,0	1 473,7	94,6	2 838,9
0712 Овощи сушеные					-	0,4
0808 Яблоки, груши и айва					0,8	0,9	0,8	0,9
0904 Перец	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
0909 Семена аниса, бадьяна, фенхеля, кориандра, тмина	41,0	21,3							64,3	28,2
1001 Пшеница и меслин		-			63 694,6	8 263,3
1006 Рис					200,0	53,8
1008 Гречиха, просо и семена канареечника	653,6	216,4	2 033,8	406,2	585,0	104,8			562,5	106,5
1101 Мука пшеничная или пшенично-ржаная	3 269,5	1 044,0	3 389,0	876,7	3 803,0	969,5	2 574,0	634,5	308,0	85,7
1102 Мука из зерна прочих злаков					2,5	0,5
1103 Крупа, мука грубого помола					0,5	0,1
1107 Солод					472,0	153,1	472,0	153,1
1207 Семена и плоды пр. масличных культур	132,0	86,8	206,5	139,2					120,0	79,6
1404 Материалы раст. происхождения					8,7	4,2
1601 Колбасы и продукты из мяса									1,0	2,1
1701 Сахар	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
1704 Кондитерские изделия из сахара	0,4	1,3	0,2	0,5
1806 Шоколад	1,4	5,1	1,3	3,9	0,1	0,6
1902 Макаронные изделия			1,9	2,4	38,5	59,7	16,5	14,8
2003 Грибы и трюфели консервированные	-				-	0,2
2007 Джемы, желе, мармелады					-	0,3				-
2103 Продукты для приготовления соусов и готовые соусы	44,0	39,1	45,6	28,3	69,6	56,7	23,9	21,6	24,0	21,6
2106 Пищевые продукты					1,1	12,5	0,1	2,5
2201 Воды минеральные без добавления сахара, л	3 052,0	3,7	253 600,0	2,1	414 263,0	18,7	100 000,0	0,3	100 000,0	0,4
2202 Воды минеральные с добавлением сахара, л									846,0	0,7
2203 Пиво солодовое, л									7 351,0	6,1
2208 Крепкие спиртные напитки, л	14 559,0	183,9			1 848,0	11,0
2301 Мука из мяса рыбы или ракообразных			200,0	43,0
2306 Жмыхи прочие	2 448,3	645,6	119,9	26,6	3 849,6	729,1	1 400,1	260,5