Меморандум о взаимопонимании между секретариатом по защите растений и животных Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения Федеративной Республики Бразилии (SDA/MAPA) и Федеральной Службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) Российской Федерации (Берлин, 15 января 2009 г.)

В целях взаимопонимания и кооперации двух стран в области фитосанитарной и санитарной безопасности продуктов растительного происхождения, с целью защиты здоровья людей, животных и растений, Секретариат по защите растений и животных Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения Федеративной Республики Бразилия (SDA/MAPA) и Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) Российской Федерации согласились о нижеследующем:

Создать Рабочую группу в области фитосанитарного контроля (далее - Рабочая группа) для постоянного обмена технической информацией и углубления отношений, для более быстрого и эффективного решения двухсторонних вопросов в этой области.

Координация Рабочей группы, с бразильской стороны, будет осуществляться Инженером Агрономом, Федеральным Сельскохозяйственным Инспектором, техническим помощником SDA/MAPA, Рикардо Кобал Раски и, с российской стороны, Начальником Управления фитосанитарного надзора и надзора в сфере качества и безопасности зерна и продуктов его переработки Россельхознадзора, Михаилом Масловым.

Заседания Рабочей группы будут проводиться в соответствии с вопросами и темами, подлежащими обсуждению. Технические специалисты будут приглашаться соответствующими Координаторами и утверждаться руководителями сторон посредством официального оповещения.

Рабочая группа будет проводить совещания по необходимости, периодичность и место проведения каждого заседания будут определяться сторонами. Каждая сторона несет ответственность за расходы своих представителей.

По итогам каждого заседания Рабочей группы будет составляться Протокол совещания.

По итогам проведенного заседания Координаторы Рабочей группы направляют Руководителям Служб проект Меморандума о взаимопонимании по вопросам, имеющим принципиальное значение.

Сторонами определены контактные лица:

от российской стороны:			от бразильской стороны:
Н.А. Лобачева - главный специалист-эксперт Управления фитосанитарного надзора и надзора в сфере качества и безопасности зерна и продуктов его переработки Россельхознадзора			Марселла Алвес Тейшера инженер - агроном, федеральный сельскохозяйственный инспектор SDA/MAPA
Контактный телефон	+7-499-975-19-77		Контактный телефон	+55(61)32 18-2314 18-2315
e-mail: natalobacheva@yandex.ru			e-mail: marcelIa.teixeira@agricultura.gov.br

Берлин, 15 января 2009 года

Секретарь по Сельскохозяйственной
Защите Министерства Сельского
Хозяйства, Животноводства и
Снабжения Федеративной Республики
Бразилии
Инасио Афонсо Крёц

Руководитель Федеральной службы по
ветеринарному и фитосанитарному
надзору Российской Федерации
Сергей Данкверт