Меморандум между Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору Российской Федерации и Главным управлением ветеринарии Республики Беларусь о сотрудничестве в сфере контроля за безопасностью импортной и экспортной продукции рыболовства и аквакультуры (Москва, 23 июня 2009 г.)

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Министерства сельского хозяйства Российской Федерации, именуемая в дальнейшем "Российская сторона" и Главное управление ветеринарии Республики Беларусь, именуемая в дальнейшем "Белорусская сторона", вместе именуемые "Стороны", желая развивать взаимовыгодное сотрудничество между Сторонами в сфере соблюдения ветеринарно-санитарных требований и требований по безопасности продукции рыболовства и аквакультуры, договорились о нижеследующем:

1. Стороны на принципах равенства и взаимной выгоды в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Беларусь совершают необходимые действия, направленные на развитие сотрудничества между Сторонами в сфере соблюдения ветеринарно-санитарных требований и требований по безопасности продукции рыболовства и аквакультуры, при взаимных поставках этой продукции.

2. Российская сторона признает Белорусскую Сторону Компетентным органом, ответственным за регистрацию и проведение оценки соответствия рыбоперерабатывающих предприятий, изготавливающих продукцию из рыбы и нерыбных объектов промысла для поставки в Российскую Федерацию, требованиям законодательно-нормативных документов Республики Беларусь.

3. Белорусская Сторона гарантирует, что рыба, рыбо- и морепродукция, произведенные на предприятиях Республики Беларусь и экспортируемые из Республики Беларусь в Российскую Федерацию, отвечают российским ветеринарным и санитарным требованиям. Белорусская Сторона предпримет все необходимые меры для предотвращения возможных поставок рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, не отвечающих этим требованиям.

4. Белорусская Сторона гарантирует, что произведенная на предприятиях Республики Беларусь и поставляемая в Российскую Федерацию рыбо- и морепродукция выработана из сырья, полученного с предприятий третьих стран утвержденных Российской стороной для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции в Россию.

5. Белорусская сторона признает Российскую Сторону Компетентным органом, ответственным за регистрацию и проведение оценки соответствия рыбоперерабатывающих предприятий, изготавливающих продукцию из рыбы и нерыбных объектов промысла для поставки в Республику Беларусь, требованиям законодательно-нормативных документов Российской Федерации.

6. Российская сторона гарантирует, что рыба, рыбо- и морепродукция, произведенные на предприятиях Российской Федерации и экспортируемые из Российской Федерации в Республику Беларусь, отвечают белорусским ветеринарным и санитарным требованиям. Российская Сторона предпримет все необходимые меры для предотвращения возможных поставок рыбы, рыбо- и морепродукции на территорию Российской Федерации, не отвечающих этим требованиям.

7. Российская Сторона гарантирует, что произведенная на предприятиях Российской Федерации и поставляемая в Республику Беларусь рыбо- и морепродукция выработана из сырья, полученного с предприятий третьих стран утвержденных Белорусской стороной для экспорта рыбы, рыбо- и морепродукции в Беларусь.

8. Стороны способствуют проведению инспекционных проверок Компетентными органами Сторон:

- 1 (один) раз в 3 (три) года находящихся на территории Российской Федерации и Республики Беларусь одобренных предприятий - экспортеров продукции рыболовства и аквакультуры на предмет их соответствия ветеринарно-санитарным требованиям и требованиям по безопасности продукции рыболовства и аквакультуры, действующим в стране - экспортере продукции;

- 1 (один) раз в 3 (три) года Компетентных органов Сторон, осуществляющих в Российской Федерации и Республике Беларусь контроль за исполнением ветеринарно-санитарных требований и требований по безопасности продукции рыболовства и аквакультуры;

- В случае заинтересованности одной из сторон предприятий, желающих начать экспорт продукции рыболовства и аквакультуры.

9. Стороны направляют на исполнение Компетентным органом списки предприятий, имеющих право на экспорт продукции рыболовства и/или продукции аквакультуры не реже 1 (одного) раза в 3 (три) месяца опубликовывают обновленные списки.

10. Стороны от лица своих экспортеров будут представлять информацию об отправке рыбы и рыбо- и морепродукции и сведения о импортерах Сторон согласно прилагаемой форме (Приложение).

11. В случае неоднократного нарушения предприятием страны-поставщика ветеринарно-санитарных требований страны-получателя по результатам мониторинговых лабораторных исследований предприятие исключается из утвержденных списков.

12. В случаях, когда предприятие исключается из списка по причине невыполнения им ветеринарных и санитарных требований Сторон, Стороны будут вновь рассматривать утверждение этого предприятия в соответствии с параграфом 6 (шесть) на основании предоставленных гарантий Сторон, и о том, что недостатки были исправлены и предприятие вновь отвечает ветеринарным и санитарным требованиям Сторон, или, в зависимости от степени и характера угрозы, после инспектирования инспекционными группами Сторон в течение короткого периода времени.

13. Приложение к настоящему Меморандуму является его неотъемлемой частью (на 1 листе).

14. В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения и дополнения.

15. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания Сторонами.

16. Настоящий Меморандум заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее, чем за шесть месяцев. Совершено в двух экземплярах на русском языке.

От Российской Стороны:
/Подпись/

От Белорусской Стороны:
/Подпись/